Guide conférencière – Véronique HERBRETEAU – Strasbourg

Née à Strasbourg, y résidant, je suis amoureuse de ma ville et je la connais comme ma poche, une vraie LOCALE. Je serai heureuse de vous la faire découvrir dans la bonne humeur. Conférencière des Villes et Pays d'Art et d'Histoire en Alsace depuis 25 ans, titulaire d’une licence en histoire de l’art et d’une maîtrise en muséologie, je vous propose des circuits à la carte et SUR MESURE classiques ou insolites : Cathédrale, vieille ville ; tous les musées … ; mais également des circuits secrets et insolites, le patrimoine juif, et des thématiques plus spécifiques comme la Cathédrale et les Francs-Maçons ; des dégustations de produits locaux : vins, mes circuits aperoculture, foie gras, gastronomie alsacienne, … J’ai l’agrément pour faire visiter le Parlement Européen. En Alsace, je guide à Colmar, au musée Unterlinden et au musée Bartholdi, sur la route des vins avec arrêt dans des caves et chez des viticulteurs sélectionnés, Riquewihr, le camp du Struthof, le château du Haut-Koenigsbourg, la ligne Maginot, les contes légendes et traditions, … Visites classiques ou insolites, thématiques, à la carte ou sur mesure. Première guide médaillée du tourisme en Alsace

Born and raised in Strasbourg, I love my city and know it like the back of my hand, a true LOCALE. I'll be happy to show you around in a friendly atmosphere. I've been a lecturer for the Villes et Pays d'Art et d'Histoire in Alsace for 25 years, and hold a degree in art history and a master's in museology. I can offer you tailor-made tours, both classic and unusual: Cathedral, old town; all museums …; but also secret and unusual tours, Jewish heritage, and more specific themes such as the Cathedral and the Freemasons; tastings of local products: wines, my aperoculture tours, foie gras, Alsatian gastronomy, … I'm also authorized to give tours of the European Parliament. In Alsace, I guide in Colmar, at the Unterlinden and Bartholdi museums, on the wine route with stops at selected cellars and winegrowers, Riquewihr, the Struthof camp, the Haut-Koenigsbourg castle, the Maginot line, tales, legends and traditions, … Classic, unusual, themed, à la carte or tailor-made tours. Alsace's first medal-winning tour guide

Ich bin in Straßburg geboren und wohne dort. Ich bin in meine Stadt verliebt und kenne sie wie meine Westentasche, eine echte LOCALE. Ich würde mich freuen, sie Ihnen in guter Stimmung näher zu bringen. Ich bin seit 25 Jahren Referentin für Städte und Landschaften der Kunst und Geschichte im Elsass, habe einen Bachelor in Kunstgeschichte und einen Master in Museologie und biete Ihnen klassische oder ungewöhnliche Rundgänge à la carte und nach Maß an: Kathedrale, Altstadt, alle Museen … ; aber auch geheime und ungewöhnliche Rundgänge, das jüdische Erbe und spezifischere Themen wie die Kathedrale und die Freimaurer; Verkostungen lokaler Produkte: Weine, meine Aperokultur-Rundgänge, Foie gras, elsässische Gastronomie, … . Ich habe die Genehmigung, das Europäische Parlament zu besichtigen. Im Elsass führe ich in Colmar, im Musée Unterlinden und im Musée Bartholdi, auf der Weinstraße mit Halt in ausgewählten Weinkellern und bei Winzern, Riquewihr, dem Camp du Struthof, dem Schloss Haut-Koenigsbourg, der Maginot-Linie, den Märchen, Legenden und Traditionen, … Klassische oder ungewöhnliche Besichtigungen, thematische Besichtigungen, à la carte oder nach Maß. Erste mit einer Medaille ausgezeichnete Fremdenführerin des Tourismus im Elsass

Ik ben geboren en woon in Straatsburg, ik hou van mijn stad en ken haar als mijn broekzak, een echte LOCALE. Ik leid je graag rond in een gezellige sfeer. Ik ben al 25 jaar docent voor de Villes et Pays d'Art et d'Histoire in de Elzas en heb een diploma in kunstgeschiedenis en een master in museologie. Ik bied rondleidingen op maat, zowel klassieke als ongewone: Kathedraal, oude stad, alle musea, etc.; maar ook geheime en ongewone rondleidingen, joods erfgoed, en meer specifieke thema's zoals de kathedraal en de vrijmetselaars; proeverijen van lokale producten: wijnen, mijn aperocultuur rondleidingen, foie gras, Elzasser gastronomie, etc. Ik mag ook rondleidingen geven in het Europees Parlement. In de Elzas geef ik rondleidingen in Colmar, in de musea Unterlinden en Bartholdi, op de wijnroute met stops bij geselecteerde wijnkelders en wijnproducenten, Riquewihr, het kamp Struthof, het kasteel Haut-Koenigsbourg, de Maginotlinie, verhalen, legendes en tradities, enz. Klassieke of ongewone tochten, thema, à la carte of op maat. De eerste bekroonde toeristische gids van de Elzas

Nacida y residente en Estrasburgo, amo mi ciudad y la conozco como la palma de mi mano, una verdadera LOCALE. Estaré encantada de enseñársela en un ambiente agradable. Profesora de "Villes et Pays d'Art et d'Histoire" en Alsacia desde hace 25 años, licenciada en historia del arte y con un máster en museología, le propongo visitas a medida, clásicas o insólitas: Catedral, casco antiguo, todos los museos, etc.; pero también visitas secretas e insólitas, patrimonio judío, y temas más específicos como la Catedral y los francmasones; degustaciones de productos locales: vinos, mis visitas de aperocultura, foie gras, gastronomía alsaciana, etc. También estoy autorizada a realizar visitas guiadas al Parlamento Europeo. En Alsacia, guío en Colmar, en los museos Unterlinden y Bartholdi, en la ruta del vino con paradas en bodegas y viticultores seleccionados, Riquewihr, el campo de Struthof, el castillo de Haut-Koenigsbourg, la línea Maginot, cuentos, leyendas y tradiciones, etc. Circuitos clásicos o insólitos, temáticos, a la carta o a medida. La primera guía turística de Alsacia galardonada con una medalla

Nata e vissuta a Strasburgo, amo la mia città e la conosco come il palmo della mia mano, una vera LOCALE. Sarò lieta di mostrarvi la città in un'atmosfera amichevole. Sono stata per 25 anni docente per i Villes et Pays d'Art et d'Histoire in Alsazia, ho una laurea in storia dell'arte e un master in museologia. Offro visite guidate su misura, sia classiche che insolite: Cattedrale, centro storico, tutti i musei, ecc.; ma anche visite segrete e insolite, patrimonio ebraico, e temi più specifici come la Cattedrale e i massoni; degustazioni di prodotti locali: vini, i miei tour di aperocultura, foie gras, gastronomia alsaziana, ecc. Sono anche autorizzata a fare visite guidate al Parlamento europeo. In Alsazia, faccio da guida a Colmar, ai musei Unterlinden e Bartholdi, sulla strada del vino con soste in cantine e produttori selezionati, a Riquewihr, al campo di Struthof, al castello di Haut-Koenigsbourg, alla linea Maginot, a racconti, leggende e tradizioni, ecc. Tour classici o insoliti, a tema, à la carte o su misura. La prima guida turistica dell'Alsazia premiata con una medaglia