Terroir d'expressions – Ostheim

"Terroir d'Expressions vous propose de plonger au cœur du vignoble alsacien au travers de trois circuits différents d'une vingtaine de kilomètres sur notre secteur pour 2 à 4 personnes. Olivier, journaliste viticole, se fera un plaisir de vous accompagner pour découvrir et comprendre les différents terroirs dans un véhicule adapté tout confort. Dégustez des grands vins d'Alsace et admirez des panoramas exceptionnels". "Trois circuits au choix : -Circuit 7 cépages (dégustation des 7 cépages alsaciens en pleine nature et en 4 étapes – 3h) -Circuit Grands Crus (dégustation de 6 Grands Crus au cœur des parcelles en 4 étapes – 3h) -Circuit Grands Crus et visite d'un domaine viticole (dégustation de 4 Grands Crus en 4 étapes et visite/dégustation dans un domaine viticole en fin de circuit – 4h)

"Terroir d'Expressions offers you the chance to plunge into the heart of Alsace's vineyards on three different 20-kilometer tours in our area, for 2 to 4 people. Olivier, a wine journalist, will be delighted to accompany you to discover and understand the different terroirs in a comfortable, adapted vehicle. Taste great Alsace wines and admire exceptional panoramas". "Three tours to choose from: -Circuit 7 cépages (tasting of Alsace's 7 grape varieties in 4 stages – 3h) -Circuit Grands Crus (tasting of 6 Grands Crus in the heart of the vineyards in 4 stages – 3h) -Grands Crus tour and visit to a winery (tasting of 4 Grands Crus in 4 stages and visit/tasting at a winery at the end of the tour – 4h)

"Terroir d'Expressions bietet Ihnen die Möglichkeit, in das Herz des elsässischen Weinbaugebiets einzutauchen, und zwar auf drei verschiedenen, etwa 20 km langen Touren in unserem Sektor für 2 bis 4 Personen. Olivier, ein Weinjournalist, begleitet Sie gerne, um die verschiedenen Terroirs in einem komfortablen Fahrzeug zu entdecken und zu verstehen. Probieren Sie große elsässische Weine und bewundern Sie außergewöhnliche Panoramen". "Drei Rundgänge zur Auswahl: -Circuit 7 cépages (Verkostung der 7 elsässischen Rebsorten inmitten der Natur und in 4 Etappen – 3 Stunden) -Rundgang Grands Crus (Verkostung von 6 Grands Crus inmitten der Parzellen in 4 Etappen – 3 Std.) -Grands Crus-Rundfahrt und Besuch eines Weinguts (Verkostung von 4 Grands Crus in 4 Etappen und Besuch/Verkostung in einem Weingut am Ende der Rundfahrt – 4h)

"Terroir d'Expressions biedt u de mogelijkheid om u te laten onderdompelen in het hart van de wijngaarden van de Elzas tijdens drie verschillende tochten van ongeveer twintig kilometer in onze streek voor 2 tot 4 personen. Olivier, een wijnjournalist, zal u met plezier begeleiden om de verschillende terroirs te ontdekken en te begrijpen in een comfortabel, speciaal aangepast voertuig. Proef geweldige Elzaswijnen en bewonder uitzonderlijke panorama's". "Keuze uit drie tours: -7 Grape Varieties Tour (proeverij van 7 druivenrassen uit de Elzas midden in de natuur in 4 etappes – 3 uur) -Grands Crus tour (proeverij van 6 Grands Crus in het hart van de wijngaarden in 4 etappes – 3 uur) -Grands Crus tour en bezoek aan een wijnmakerij (proeven van 4 Grands Crus in 4 etappes en bezoek/proeverij aan een wijnmakerij aan het eind van de tour – 4 uur)

"Terroir d'Expressions" le ofrece la posibilidad de sumergirse en el corazón de los viñedos alsacianos en tres recorridos diferentes de unos veinte kilómetros por nuestra región para 2 a 4 personas. Olivier, periodista especializado en vinos, estará encantado de acompañarle para que descubra y comprenda los diferentes terruños en un cómodo vehículo especialmente adaptado. Deguste grandes vinos de Alsacia y admire panoramas excepcionales". "Tres recorridos a elegir: -Tour de las 7 variedades de uva (degustación de las 7 variedades de uva de Alsacia en plena naturaleza en 4 etapas – 3 horas) -Tour de los Grands Crus (degustación de 6 Grands Crus en el corazón de los viñedos en 4 etapas – 3 horas) -Tour de los Grands Crus y visita a una bodega (degustación de 4 Grands Crus en 4 etapas y visita/degustación en una bodega al final del tour – 4h)

"Terroir d'Expressions" vi offre la possibilità di immergervi nel cuore dei vigneti dell'Alsazia con tre diversi tour di una ventina di chilometri nella nostra zona per 2-4 persone. Olivier, giornalista enologico, sarà lieto di accompagnarvi a scoprire e comprendere i diversi terroir a bordo di un veicolo confortevole e appositamente adattato. Degustate grandi vini alsaziani e ammirate panorami eccezionali". "Una scelta di tre tour: -Tour delle 7 varietà d'uva (degustazione delle 7 varietà d'uva dell'Alsazia nel cuore della natura in 4 tappe – 3 ore) -Tour dei Grands Crus (degustazione di 6 Grands Crus nel cuore dei vigneti in 4 tappe – 3 ore) -Tour dei Grands Crus e visita a una cantina (degustazione di 4 Grands Crus in 4 tappe e visita/degustazione a una cantina alla fine del tour – 4 ore)