Guide conférencière – Rosalie HUMLER – Kertzfeld

Vous vous êtes toujours demandé pourquoi le haut-rhin est en bas et la bas-rhin en haut? Pourquoi les cigognes mâles sont les seules à livrer les bébés? Si la choucroute est vraiment un plat diététique? Toutes ces questions, et bien d'autres, trouveront certainement leur réponse au cours d'une visite guidée avec Rosalie Humler, guide conférencière en Alsace. Elle vous fera partager avec un dynamisme contagieux ses coups de coeur: histoire, géraniums, architecture, folklore, gastronomie, vins, grand hamster, art contemporain,… "

Have you always wondered why the Upper Rhine is at the bottom and the Lower Rhine at the top? Why male storks are the only ones to deliver babies? Is sauerkraut really a healthy dish? All these questions, and many more, are sure to be answered during a guided tour with Rosalie Humler, Alsace's tour guide. She'll share with you, with an infectious dynamism, her favorite places: history, geraniums, architecture, folklore, gastronomy, wines, the great hamster, contemporary art… "

Haben Sie sich schon immer gefragt, warum der Hochrhein unten und der Niederrhein oben liegt? Warum nur die männlichen Störche die Babys ausliefern? Ob Sauerkraut wirklich ein Diätgericht ist? All diese und viele andere Fragen werden Ihnen bei einer Führung mit Rosalie Humler, Fremdenführerin im Elsass, beantwortet. Mit ansteckender Dynamik teilt sie mit Ihnen ihre Favoriten: Geschichte, Geranien, Architektur, Folklore, Gastronomie, Wein, Hamster, zeitgenössische Kunst,… "

Heb je je altijd al afgevraagd waarom de Bovenrijn onderaan ligt en de Nederrijn bovenaan? Waarom zijn mannelijke ooievaars de enigen die baby's ter wereld brengen? Is zuurkool echt een gezond gerecht? Al deze vragen, en nog veel meer, worden zeker beantwoord tijdens een rondleiding met Rosalie Humler, een gids in de Elzas. Ze deelt graag haar favoriete plekken met je: geschiedenis, geraniums, architectuur, folklore, gastronomie, wijnen, de grote hamster, hedendaagse kunst, enz. "

¿Siempre se ha preguntado por qué el Alto Rin está abajo y el Bajo Rin arriba? ¿Por qué las cigüeñas macho son las únicas que dan a luz? ¿Es el chucrut un plato realmente saludable? Todas estas preguntas, y muchas más, tendrán respuesta durante una visita guiada con Rosalie Humler, guía turística de Alsacia. Estará encantada de compartir con usted sus lugares favoritos: historia, geranios, arquitectura, folclore, gastronomía, vinos, el gran hámster, arte contemporáneo, etc. "

Vi siete sempre chiesti perché il Reno superiore si trova in basso e il Reno inferiore in alto? Perché le cicogne maschio sono le uniche a partorire? I crauti sono davvero un piatto salutare? Tutte queste domande, e molte altre, troveranno sicuramente risposta durante una visita guidata con Rosalie Humler, guida turistica in Alsazia. Sarà lieta di condividere con voi i suoi luoghi preferiti: storia, gerani, architettura, folklore, gastronomia, vini, il grande criceto, arte contemporanea, ecc. "