Description
Toutes nos activités sont accompagnées et animées par un guide de snorkeling diplômé d'Etat et certifié Dune. Sélectionnés avec le plus grand soin, nos guides contribuent activement à la réussite de votre sortie découverte. En plus de garantir des moments de convivialité et de partage, ils savent éveiller la curiosité des participants au travers des approches et des regards originaux qu'ils feront partager sur cette zone littorale. Animés par leur passion et forts de leur expertise, ils vous accompagnent dans la découverte de la faune et la flore sous-marines de notre littoral provençal sur le magnifique espace que constitue le Parc national des Calanques. Au-delà de la pratique du snorkeling, nos sorties en mer permettent de découvrir un territoire naturel préservé, tant par ses fonds marins que par son littoral. Avec un regard " mi-eau, mi-air ", les participants découvrent aussi bien le somptueux monde sous-marin que les richesses culturelles, naturelles et historiques de cet environnement naturel d'exception.
English
All our activities are accompanied and led by a state-qualified and Dune-certified snorkeling guide Selected with the greatest care, our guides contribute actively to the success of your discovery trip. In addition to guaranteeing moments of conviviality and sharing, they know how to arouse the curiosity of the participants through the original approaches and views that they will share on this coastal area. Driven by their passion and their expertise, they will accompany you in the discovery of the underwater fauna and flora of our Provencal coastline in the magnificent area that is the Calanques National Park. Beyond the practice of snorkeling, our sea trips allow you to discover a natural territory preserved by its seabed and its coastline. With a "half-water, half-air" view, participants discover the sumptuous underwater world as well as the cultural, natural and historical riches of this exceptional natural environment.
Deutsch
Alle unsere Aktivitäten werden von einem staatlich geprüften und Dune-zertifizierten Schnorchelführer begleitet und betreut. Unsere Guides werden mit größter Sorgfalt ausgewählt und tragen aktiv zum Erfolg Ihrer Entdeckungsreise bei. Sie garantieren nicht nur Momente der Geselligkeit und des Austauschs, sondern wecken auch die Neugier der Teilnehmer durch ihre originellen Ansätze und Sichtweisen, die sie mit ihnen über diese Küstenregion teilen werden. Mit ihrer Leidenschaft und ihrem Fachwissen begleiten sie Sie bei der Entdeckung der Unterwasserfauna und -flora unserer provenzalischen Küste in dem wunderschönen Gebiet, das den Nationalpark der Calanques darstellt. Unsere Ausflüge ins Meer gehen über das Schnorcheln hinaus und ermöglichen es Ihnen, ein Naturgebiet zu entdecken, das sowohl durch seinen Meeresboden als auch durch seine Küste geschützt ist. Mit einem Blick "halb Wasser, halb Luft" entdecken die Teilnehmer sowohl die prächtige Unterwasserwelt als auch die kulturellen, natürlichen und historischen Reichtümer dieser außergewöhnlichen natürlichen Umgebung.
Dutch
Al onze activiteiten worden begeleid en geleid door een door de staat gediplomeerde en Dune-gecertificeerde snorkelgids. Onze met de grootste zorg geselecteerde gidsen dragen actief bij tot het succes van uw ontdekkingsreis. Zij garanderen niet alleen momenten van gezelligheid en uitwisseling, maar weten ook de nieuwsgierigheid van de deelnemers te wekken door de originele benaderingen en visies die zij over dit kustgebied zullen delen. Gedreven door hun passie en hun expertise begeleiden zij u bij de ontdekking van de onderwaterfauna en -flora van onze Provençaalse kust in het prachtige gebied dat het Nationaal Park van de Calanques is. Naast het beoefenen van het snorkelen, stellen onze zeetochten u in staat een natuurlijk gebied te ontdekken dat bewaard is gebleven door de zeebodem en de kustlijn. Met een "half-water, half-lucht" uitzicht, ontdekken de deelnemers de weelderige onderwaterwereld en de culturele, natuurlijke en historische rijkdom van deze uitzonderlijke natuurlijke omgeving.
Español
Todas nuestras actividades están acompañadas y dirigidas por un guía de snorkel cualificado por el estado y certificado por la Duna. Seleccionados con sumo cuidado, nuestros guías contribuyen activamente al éxito de su viaje de descubrimiento. Además de garantizar momentos de convivencia y puesta en común, saben despertar la curiosidad de los participantes a través de los enfoques y puntos de vista originales que compartirán sobre esta zona costera. Impulsados por su pasión y su pericia, le acompañarán en el descubrimiento de la fauna y la flora submarinas de nuestro litoral provenzal en la magnífica zona que es el Parque Nacional de las Calanques. Más allá de la práctica del snorkel, nuestras excursiones marítimas le permitirán descubrir un territorio natural preservado por sus fondos marinos y su litoral. Con una visión "mitad agua, mitad aire", los participantes descubren el suntuoso mundo submarino, así como las riquezas culturales, naturales e históricas de este entorno natural excepcional.
Italiano
Tutte le nostre attività sono accompagnate e condotte da una guida di snorkeling qualificata e certificata dallo Stato. Selezionate con la massima cura, le nostre guide contribuiscono attivamente al successo del vostro viaggio di scoperta. Oltre a garantire momenti di convivialità e condivisione, sanno suscitare la curiosità dei partecipanti attraverso gli approcci e i punti di vista originali che condivideranno su questa zona costiera. Spinti dalla loro passione e dalla loro esperienza, vi accompagneranno alla scoperta della fauna e della flora sottomarina del nostro litorale provenzale, in quella magnifica area che è il Parco Nazionale delle Calanques. Oltre alla pratica dello snorkeling, le nostre escursioni in mare permettono di scoprire un territorio naturale preservato dai suoi fondali e dalle sue coste. Con una vista "metà acqua e metà aria", i partecipanti scoprono il sontuoso mondo sottomarino e le ricchezze culturali, naturali e storiche di questo eccezionale ambiente naturale.