Description
Niché entre la chaîne de la Trévaresse et la chaîne des Costes, dans le pittoresque hameau du Grand St Paul à Rognes, en Provence, le domaine s'étend sur une superficie de 57 hectares.
Le vignoble est géré avec soin selon les principes de l'agriculture raisonnée, témoignant de notre engagement envers une viticulture respectueuse de l'environnement. Notre chai de vinification, à la fois moderne et performant, est le cœur de notre processus, où l'art et la science se conjuguent pour donner naissance à des vins d'exception.
English
Nestled between the Trévaresse and Costes ranges, in the picturesque hamlet of Grand St Paul in Rognes, Provence, the estate covers 57 hectares.
The vineyard is carefully managed according to the principles of sustainable agriculture, demonstrating our commitment to environmentally-friendly viticulture. Our modern, high-performance winery is the heart of our process, where art and science combine to create exceptional wines.
Deutsch
Eingebettet zwischen der Trévaresse-Kette und der Costes-Kette im malerischen Weiler Grand St Paul in Rognes in der Provence erstreckt sich das Weingut über eine Fläche von 57 Hektar.
Die Weinberge werden sorgfältig nach den Grundsätzen der nachhaltigen Landwirtschaft bewirtschaftet und zeugen von unserem Engagement für einen umweltfreundlichen Weinbau. Unser moderner und leistungsfähiger Weinkeller ist das Herzstück unseres Prozesses, in dem sich Kunst und Wissenschaft vereinen, um außergewöhnliche Weine hervorzubringen.
Dutch
Genesteld tussen de Trévaresse en Costes bergketens, in het pittoreske gehucht Grand St Paul in Rognes, Provence, beslaat het domein 57 hectare.
De wijngaard wordt zorgvuldig beheerd volgens de principes van duurzame landbouw, wat ons engagement voor milieuvriendelijke wijnbouw aantoont. Onze moderne, krachtige wijnmakerij is het hart van ons proces, waar kunst en wetenschap worden gecombineerd om uitzonderlijke wijnen te creëren.
Español
Enclavada entre las cordilleras de Trévaresse y Costes, en la pintoresca aldea de Grand St Paul, en Rognes (Provenza), la finca ocupa 57 hectáreas.
El viñedo se gestiona cuidadosamente según los principios de la agricultura sostenible, lo que demuestra nuestro compromiso con una viticultura respetuosa con el medio ambiente. Nuestra moderna bodega de alto rendimiento es el corazón de nuestro proceso, donde el arte y la ciencia se combinan para crear vinos excepcionales.
Italiano
Incastonata tra le catene del Trévaresse e del Costes, nel pittoresco borgo di Grand St Paul a Rognes, in Provenza, la tenuta si estende per 57 ettari.
Il vigneto è gestito con cura secondo i principi dell'agricoltura sostenibile, a dimostrazione del nostro impegno per una viticoltura rispettosa dell'ambiente. La nostra cantina, moderna e performante, è il cuore del nostro processo, dove arte e scienza si fondono per creare vini eccezionali.