DETENTE THERMALE- VERNET-LES-BAINS – Vernet-les-Bains

Pour encore plus de sérénité, prolongez vos instants de bien-être en profitant de la formule "détente thermale". Elle comprend (durant deux demi-journées consécutives) : – Bain hydromassant – Massage équilibre du corps (30 minutes) – Soin visage hydratant nourrissant – Entrée à l'espace aqua-détente comprenant : sauna, hammam, salle de fitness, piscine, 2 jacuzzis en eau chaude thermale.

For even greater serenity, extend your moments of well-being with our "relaxation at the spa" package. It includes (for two consecutive half-days) : – Hydromassage bath – Balancing body massage (30 minutes) – Nourishing moisturizing facial treatment – Admission to the aqua-relaxation area, including sauna, steam room, fitness room, swimming pool and 2 hot-water Jacuzzis.

Für noch mehr Gelassenheit können Sie Ihre Wohlfühlmomente verlängern, indem Sie die Formel "Thermalentspannung" in Anspruch nehmen. Sie umfasst (an zwei aufeinanderfolgenden halben Tagen) : – Hydromassagebad – Massage Balance des Körpers (30 Minuten) – Feuchtigkeitsspendende, nährende Gesichtspflege – Eintritt in den Aqua-Entspannungsbereich mit: Sauna, Hammam, Fitnessraum, Schwimmbad, 2 Jacuzzis mit warmem Thermalwasser.

Voor nog meer sereniteit kunt u uw momenten van welzijn verlengen met het arrangement "thermale ontspanning". Het omvat (voor twee opeenvolgende halve dagen) : – Hydro-massagebad – Evenwichtige lichaamsmassage (30 minuten) – Voedende hydraterende gezichtsbehandeling – Toegang tot de aqua-ontspanningsruimte met sauna, stoombad, fitnessruimte, zwembad en 2 jacuzzi's met thermaal water.

Para una mayor serenidad, prolongue sus momentos de bienestar disfrutando del paquete "relajación termal". Incluye (para dos medios días consecutivos) : – Bañera de hidromasaje – Masaje corporal equilibrante (30 minutos) – Tratamiento facial hidratante y nutritivo – Acceso al espacio de relajación acuática, que incluye sauna, baño turco, sala de fitness, piscina y 2 jacuzzis de agua termal caliente.

Per una maggiore serenità, prolungate i vostri momenti di benessere approfittando del pacchetto "relax termale". Esso comprende (per due mezze giornate consecutive) : – Bagno idromassaggio – Massaggio corpo riequilibrante (30 minuti) – Trattamento viso idratante e nutriente – Ingresso all'area di rilassamento acquatico, comprendente sauna, bagno turco, sala fitness, piscina e 2 vasche idromassaggio di acqua calda termale.