JOURNEE COCOONING – VERNET-LES-BAINS – Vernet-les-Bains

Laissez les bienfaits de l'eau thermale revitaliser votre corps et détendre votre esprit. La journée Cocooning comprend : – Bain hydromassant – Massage détente aux huilles chaudes (60 minutes) – Repas formule complète (entrée, plat et dessert) – Entrée à l'espace aqua-détente comprenant : sauna, hammam, salle de fitness, piscine, 2 jacuzzis en eau chaude thermale.

Let the benefits of thermal water revitalize your body and relax your mind. The Cocooning day includes : – Hydromassage bath – Relaxing hot-oil massage (60 minutes) – Full meal (starter, main course and dessert) – Admission to the aqua-relaxation area, including sauna, steam room, fitness room, swimming pool and 2 hot-water Jacuzzis.

Lassen Sie die Wohltaten des Thermalwassers Ihren Körper revitalisieren und Ihren Geist entspannen. Der Cocooning-Tag umfasst : – Hydromassagebad – Entspannungsmassage mit warmen Ölen (60 Minuten) – Vollständige Mahlzeit (Vorspeise, Hauptgericht und Dessert) – Eintritt in den Aqua-Entspannungsbereich mit: Sauna, Hammam, Fitnessraum, Schwimmbad, 2 Jacuzzis mit warmem Thermalwasser.

Laat de weldaden van thermaal bronwater je lichaam revitaliseren en je geest ontspannen. De Cocooning-dag omvat : – Hydromassagebad – Ontspannende massage met warme olie (60 minuten) – Volledige maaltijd (voor-, hoofd- en nagerecht) – Toegang tot de aqua-ontspanningsruimte, inclusief sauna, stoombad, fitnessruimte, zwembad en 2 jacuzzi's met warm thermaal water.

Deje que los beneficios del agua termal revitalicen su cuerpo y relajen su mente. El día Cocooning incluye : – Baño de hidromasaje – Masaje relajante con aceite caliente (60 minutos) – Comida completa (entrante, plato principal y postre) – Entrada a la zona de relajación acuática, que incluye sauna, baño de vapor, sala de fitness, piscina y 2 jacuzzis de agua termal caliente.

Lasciate che i benefici dell'acqua termale rivitalizzino il vostro corpo e rilassino la vostra mente. La giornata Cocooning comprende: – Bagno idromassaggio – Massaggio rilassante all'olio caldo (60 minuti) – Pasto completo (antipasto, piatto principale e dessert) – Ingresso all'area di rilassamento acquatico, che comprende sauna, bagno turco, sala fitness, piscina e 2 vasche idromassaggio con acqua calda termale.