Description
Au départ des Écuries de Camaïsse, situées à Éguilles, près d'Aix-en-Provence, Sylvia propose des balades à cheval de 1h30 en petits groupes de 4 cavaliers maximum, pour privilégier la convivialité, la qualité de l'accompagnement et le plaisir de la découverte. Les itinéraires sillonnent les paysages typiques de la Provence, entre garrigue et vignobles, offrant une parenthèse nature au cœur du Pays d'Aix. Ces sorties s'adressent aussi bien aux habitants de la région qu'aux touristes de passage souhaitant vivre une expérience originale et authentique pendant leur séjour en Provence. Au-delà des balades locales, Csakébon Spirit développe également une offre de voyages équestres à l'étranger, pour les cavaliers désireux de découvrir de nouveaux horizons et de partager leur passion du cheval à travers des expériences de voyage.
English
Starting from the Camaisse Stables, located in Éguilles, near Aix-en-Provence, Sylvia offers 1.5-hour horseback rides in small groups of up to four riders, emphasizing a friendly atmosphere, high-quality guidance, and the joy of discovery. The routes wind through the typical landscapes of Provence, between the garrigue and vineyards, offering a nature retreat in the heart of the Pays d’Aix. These outings are designed for both local residents and visiting tourists looking to enjoy a unique and authentic experience during their stay in Provence. In addition to local rides, Csakébon Spirit is also developing a range of equestrian travel packages abroadabroad, for riders eager to discover new horizons and share their passion for horses through travel experiences.
Deutsch
Ausgehend von den Reitställen von Camaisse in Égilles, in der Nähe von Aix-en-Provence, bietet Sylvia 1,5-stündige Ausritte in kleinen Gruppen von maximal 4 Reitern an, um Geselligkeit, eine hochwertige Betreuung und die Freude am Entdecken in den Vordergrund zu stellen. Die Routen führen durch die typischen Landschaften der Provence, zwischen Garrigue und Weinbergen, und bieten eine Auszeit in der Natur im Herzen des Pays d’Aix. Diese Ausritte richten sich sowohl an Einheimische als auch an Touristen, die während ihres Aufenthalts in der Provence ein originelles und authentisches Erlebnis suchen. Über die lokalen Ausritte hinaus entwickelt Csakébon Spirit auch ein Angebot an Reiseabenteuern ins AuslandAusland für Reiter, die neue Horizonte entdecken und ihre Leidenschaft für Pferde durch Reiseerlebnisse teilen möchten.
Dutch
Vanuit de manege van Cama%EFsse, gelegen in %E0 %C9guilles, vlakbij Aix-en-Provence, biedt Sylvia paardrijtochten van 1,5 uur aan in kleine groepen van maximaal 4 ruiters, waarbij de nadruk ligt op gezelligheid, de kwaliteit van de begeleiding en het plezier van het ontdekken. De routes slingeren door de typische landschappen van de Provence, tussen garrigue en wijngaarden, en bieden een uitstapje in de natuur in het hart van het Pays d’Aix. Deze tochten zijn zowel bedoeld voor inwoners van de regio als voor toeristen die tijdens hun verblijf in de Provence een originele en authentieke ervaring willen beleven. Naast lokale tochten ontwikkelt Csakébon Spirit ook een aanbod van paardrijreizen naar hetbuitenland, voor ruiters die nieuwe horizonten willen ontdekken en hun passie voor paarden willen delen via reiservaringen.
Español
Desde las caballerizas de Camaisse, situadas en Égilles, cerca de Aix-en-Provence, Sylvia ofrece paseos a caballo de una hora y media en pequeños grupos de cuatro jinetes como máximo, para dar prioridad al ambiente acogedor, la calidad del acompañamiento y el placer del descubrimiento. Las rutas recorren los paisajes típicos de la Provenza, entre la garriga y los viñedos, ofreciendo una escapada a la naturaleza en el corazón del País de Aix. Estas salidas están dirigidas tanto a los habitantes de la región como a los turistas de paso que deseen vivir una experiencia original y auténtica durante su estancia en Provenza. Más allá de los paseos locales, Csakébon Spirit también desarrolla una oferta de viajes ecuestres al %extranjero, para los jinetes que deseen descubrir nuevos horizontes y compartir su pasión por los caballos a través de experiencias de viaje.
Italiano
Con partenza dalle scuderie di Camaisse, situate a Égilles, vicino ad Aix-en-Provence, Sylvia propone passeggiate a cavallo della durata di un'ora e mezza in piccoli gruppi di massimo quattro cavalieri, per privilegiare la convivialità, la qualità dell'accompagnamento e il piacere della scoperta. Gli itinerari attraversano i paesaggi tipici della Provenza, tra gariga e vigneti, offrendo una parentesi nella natura nel cuore del Pays d'Aix. Queste escursioni sono rivolte sia agli abitanti della regione che ai turisti di passaggio che desiderano vivere un’esperienza originale e autentica durante il loro soggiorno in Provenza. Oltre alle escursioni locali, Csakébon Spirit sviluppa anche un’offerta di viaggi equestri all’%, per i cavalieri desiderosi di scoprire nuovi orizzonti e di condividere la loro passione per i cavalli attraverso esperienze di viaggio.