Description
Liaisons maritimes, balades commentées et croisières-déjeuners en Rade de Brest et Presqu'île de Crozon Des liaisons maritimes régulières entre Brest et la Presqu'île de Crozon (sur réservation, un taxi à 2€ vous amène à Camaret, Morgat, Telgruc / mer; etc …) : un contexte idéal pour profiter d'une journée de randonnée ! Plusieurs circuits pour découvrir les 180 Km2 de Rade de Brest :
– La Grande Rade de Brest et ses ports. Durée : 1h30.
– Les fortifications du Goulet et les îles historiques de la Baie de Roscanvel. Durée : 2h.
– Les exceptions géologiques de Camaret et des Tas de Pois (avec ou sans escale). Durée : 2h30 (5h avec escale)
– L'Aulne maritime et la découverte des 180 Km2 de Rade avec ses sites protégés. Durée : 3h Prestations gastronomiques
– "A la bonne franquette" pour déguster les produits locaux : le PPVR (Pain, Pâté, Vin Rouge*) : 5 huitres (ou melon), du pain, du pâté, des rillettes, des fraises de Plougastel, café.
– "Le crabe Marteau" (en partenariat avec le restaurant du Port de Commerce) : un tourteau, des pommes de terre, des sauces maison, du far Breton, café.
– "Le Gastronomique" : des menus au choix selon la prestation choisie et la saison (nous contacter)
– "Le Goûter Breton" : du far breton, du cidre, du café et du thé
* L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. Consommez avec modération, parce que l'on tient à vous ! Billets en vente à tarif préférentiel dans les Offices de Tourisme de Brest et Plougastel
English
Maritime links, guided tours and lunch cruises in Rade de Brest and Presqu'île de Crozon Regular sea links between Brest and the Crozon Peninsula (on reservation, a 2€ taxi will take you to Camaret, Morgat, Telgruc / sea; etc …): an ideal context to enjoy a day of hiking! Several tours to discover the 180 Km2 of Rade de Brest:
– The Grande Rade de Brest and its ports. Duration: 1h30
– The fortifications of Le Goulet and the historic islands of the Bay of Roscanvel. Duration: 2 hours.
– The geological exceptions of Camaret and the Tas de Pois (with or without stopover). Duration: 2h30 (5h with stopover)
– Maritime Alder and the discovery of the 180 Km2 of Rade with its protected sites. Duration : 3 hours Gastronomic services
– "A la bonne franquette" to taste local products: PPVR (Bread, Pâté, Red Wine*): 5 oysters (or melon), bread, pâté, rillettes, strawberries from Plougastel, coffee.
– "Le crabe Marteau" (in partnership with the restaurant of the Port de Commerce): a crab cake, potatoes, homemade sauces, Far Breton, coffee.
– "Le Gastronomique" : menus according to the chosen service and the season (contact us)
– "Le Goûter Breton": Breton far, cider, coffee and tea..
* Alcohol abuse is dangerous to your health. Drink in moderation, because we care about you! Tickets on sale at preferential rates in the Tourist Offices of Brest and Plougastel
Deutsch
Schiffsverbindungen, kommentierte Spaziergänge und Kreuzfahrten mit Mittagessen in der Rade de Brest und auf der Halbinsel Crozon Regelmäßige Schiffsverbindungen zwischen Brest und der Halbinsel Crozon (auf Vorbestellung bringt Sie ein Taxi für 2€ nach Camaret, Morgat, Telgruc / mer; usw. …): ein idealer Rahmen, um einen Wandertag zu genießen! Es gibt mehrere Routen, um die 180 km2 der Rade de Brest zu erkunden:
– La Grande Rade de Brest und seine Häfen. Dauer: 1,5 Stunden
– Die Festungen von Le Goulet und die historischen Inseln in der Bucht von Roscanvel. Dauer: 2 Stunden.
– Die geologischen Ausnahmen von Camaret und Tas de Pois (mit oder ohne Zwischenstopp). Dauer: 2,5 Stunden (5 Stunden mit Zwischenstopp)
– Die maritime Aulne und die Entdeckung der 180 km2 großen Rade mit ihren geschützten Stätten. Dauer: 3 Stunden Gastronomische Leistungen
– "A la bonne franquette" zur Verkostung lokaler Produkte: PPVR (Brot, Pastete, Rotwein*): 5 Austern (oder Melone), Brot, Pastete, Rillettes, Erdbeeren aus Plougastel, Kaffee.
– "Le crabe Marteau" (in Zusammenarbeit mit dem Restaurant du Port de Commerce): ein Taschenkrebs, Kartoffeln, hausgemachte Soßen, Far Breton, Kaffee.
– "Le Gastronomique": Menüs zur Auswahl je nach gewählter Leistung und Saison (bitte kontaktieren Sie uns)
– "Le Goûter Breton": Far Breton, Cidre, Kaffee und Tee
* Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich. Konsumieren Sie in Maßen, denn wir sorgen uns um Sie! Tickets zum Vorzugspreis in den Fremdenverkehrsbüros von Brest und Plougastel erhältlich
Dutch
Maritieme verbindingen, rondleidingen en lunchcruises in de Rade de Brest en Presqu'île de Crozon Regelmatige maritieme verbindingen tussen Brest en het schiereiland Crozon (op reservering, een taxi van 2€ brengt u naar Camaret, Morgat, Telgruc / zee; etc …): een ideale context om te genieten van een dagje wandelen! Verschillende circuits om de 180 Km2 van de Rade de Brest te ontdekken:
– La Grande Rade de Brest en zijn havens. Duur: 1u30
– De vestingwerken van de Goulet en de historische eilanden van de baai van Roscanvel. Duur: 2 uur.
– De geologische uitzonderingen van Camaret en de Tas de Pois (met of zonder tussenstop). Duur: 2u30 (5u met tussenstop)
– De maritieme Aulne en de ontdekking van de 180 Km2 van de Rade met zijn beschermde sites. Duur: 3 uur Gastronomische diensten
– "A la bonne franquette" om lokale producten te proeven: de PPVR (Brood, Paté, Rode Wijn*): 5 oesters (of meloen), brood, paté, rillettes, aardbeien uit Plougastel, koffie.
– "Le crabe Marteau" (in samenwerking met het restaurant Port de Commerce): een krabtaartje, aardappelen, zelfgemaakte sauzen, ver Bretons, koffie.
– "Le Gastronomique": een keuze aan menu's afhankelijk van de gekozen service en het seizoen (neem contact met ons op)
– "Le Goûter Breton" : Bretonse far, cider, koffie en thee
* Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid. Drink met mate, want we geven om je! Tickets tegen voorkeurstarieven te koop in de toeristenbureaus van Brest en Plougastel
Español
Enlaces marítimos, visitas guiadas y almuerzos-crucero en la Rade de Brest y la Presqu'île de Crozon Conexiones marítimas regulares entre Brest y la península de Crozon (previa reserva, un taxi de 2? le llevará a Camaret, Morgat, Telgruc / mar; etc…): ¡un contexto ideal para disfrutar de una jornada de senderismo! Varios circuitos para descubrir los 180 Km2 de la Rade de Brest:
– La Grande Rade de Brest y sus puertos. Duración: 1h30
– Las fortificaciones del Goulet y las islas históricas de la bahía de Roscanvel. Duración: 2 horas.
– Las excepciones geológicas de Camaret y el Tas de Pois (con o sin escala). Duración: 2h30 (5h con parada)
– La Aulne marítima y el descubrimiento de los 180 Km2 de la Rade con sus lugares protegidos. Duración: 3 horas Servicios gastronómicos
– "A la bonne franquette" para degustar productos locales: el PPVR (Pan, Paté, Vino Tinto*): 5 ostras (o melón), pan, paté, rillettes, fresas de Plougastel, café.
– "Le crabe Marteau" (en colaboración con el restaurante Port de Commerce): un pastel de cangrejo, patatas, salsas caseras, far Breton, café.
– "Le Gastronomique": una selección de menús en función del servicio elegido y de la temporada (consúltenos)
– "Le Goûter Breton" : far, sidra, café y té bretones
* El abuso del alcohol es peligroso para la salud. Bebe con moderación, ¡porque nos preocupamos por ti! Venta de billetes a precios preferentes en las Oficinas de Turismo de Brest y Plougastel
Italiano
Collegamenti marittimi, visite guidate e crociere con pranzo nella Rade de Brest e nella Presqu'île de Crozon Collegamenti marittimi regolari tra Brest e la Penisola di Crozon (su prenotazione, un taxi da 2 vi porterà a Camaret, Morgat, Telgruc / mare; ecc…): un contesto ideale per godersi una giornata di escursioni! Diversi circuiti per scoprire i 180 km2 della Rade de Brest:
– La Grande Rade di Brest e i suoi porti. Durata: 1h30
– Le fortificazioni del Goulet e le isole storiche della baia di Roscanvel. Durata: 2 ore.
– Le eccezioni geologiche di Camaret e il Tas de Pois (con o senza sosta). Durata: 2h30 (5h con scalo)
– L'Aulne marittima e la scoperta dei 180 km2 della Rade con i suoi siti protetti. Durata: 3 ore Servizi gastronomici
– "A la bonne franquette" per degustare i prodotti locali: il PPVR (Pane, Paté, Vino Rosso*): 5 ostriche (o melone), pane, paté, rillettes, fragole di Plougastel, caffè.
– "Le crabe Marteau" (in collaborazione con il ristorante Port de Commerce): una torta di granchio, patate, salse fatte in casa, far Breton, caffè.
– "Le Gastronomique": una scelta di menù a seconda del servizio scelto e della stagione (contattateci)
– "Le Goûter Breton": far bretone, sidro, caffè e tè
* L'abuso di alcol è pericoloso per la salute. Bevete con moderazione, perché ci teniamo a voi! Biglietti in vendita a tariffa agevolata presso gli Uffici del Turismo di Brest e Plougastel