Description
Liaisons quotidiennes vers Ouessant, Molène et Sein – 98% de clients satisfaits Tous les jours, toute l’année, embarquez en toute sécurité à bord de l’un de nos 6 navires spacieux et confortables. Été comme hiver, ils prennent le large et vous embarquent par les ports de Brest, Le Conquet, Audierne et Camaret vers Ouessant Molène et Sein.
Embarquez avec nos équipages et laissez-vous transporter au bout du monde, en plein cœur de la Réserve de Biosphère de la mer d‘Iroise. Le saviez-vous ? En juillet et en août, des traversées commentées sont proposées par des animateurs du Parc marin d’Iroise. Oiseaux et mammifères marins, phares en mer, flore, paysages, voyagez au cœur de la Réserve de Biosphère des îles de la Mer d’Iroise !
English
Compagnie Penn Ar Bed runs ferry services between the islands and the mainland. Take a trip aboard fast, comfortable ferries through the Parc Marin d’Iroise to discover the islands of Ouessant (Ushant), Molène and Sein ! Leave from Brest harbour, sail down through the Brest Approaches and around the Pointe Saint-Mathieu to the first stopover at Le Conquet. Next stop is the island of Molène and its maze of islets surrounded by clear, turquoise water, then across the Fromveur to Ouessant, the largest and highest of the islands in the Mer d’Iroise with its magnificent, unspoilt scenery. In July and August trips run from Brest to the Ile de Sein via Camaret. Even before you arrive on the island, the crossing can be memorable if, once you have passed the Pointe du Raz and La Vieille lighthouse, the local dolphins swim out to play around the bow of the ship! Our ferries run every day to the islands at ‘the end of the world’ with a crew of friendly stewardesses and seamen. Welcome aboard !
Deutsch
Tägliche Verbindungen nach Ouessant, Molène und Sein – 98% zufriedene Kunden Gehen Sie jeden Tag, das ganze Jahr über, sicher an Bord eines unserer 6 geräumigen und komfortablen Schiffe. Im Sommer wie im Winter stechen sie in See und bringen Sie über die Häfen von Brest, Le Conquet, Audierne und Camaret nach Ouessant Molène und Sein.
Kommen Sie mit unseren Besatzungen an Bord und lassen Sie sich ans Ende der Welt bringen, mitten in das Biosphärenreservat des Iroise-Meeres. Wussten Sie schon? Im Juli und August werden von den Betreuern des Parc marin d'Iroise kommentierte Überfahrten angeboten. Vögel und Meeressäugetiere, Leuchttürme im Meer, Flora, Landschaften: Reisen Sie ins Herz des Biosphärenreservats der Inseln des Iroise-Meeres!
Dutch
Dagelijkse diensten naar Ushant, Molène en Sein – 98% tevreden klanten Stap elke dag, het hele jaar door, in alle veiligheid aan boord van een van onze 6 ruime en comfortabele schepen. Zowel in de zomer als in de winter gaan ze de zee op en schepen ze u in via de havens van Brest, Le Conquet, Audierne en Camaret naar Ouessant, Molène en Sein.
Kom aan boord met onze bemanningen en laat u meevoeren naar het einde van de wereld, in het hart van het biosfeerreservaat van de Iroise Zee. Wist je dat? In juli en augustus worden begeleide overtochten aangeboden door het personeel van het Iroise Marine Park. Vogels en zeezoogdieren, vuurtorens op zee, flora, landschappen, reis naar het hart van het biosfeerreservaat van de Iroise Zee-eilanden!
Español
Servicios diarios a Ushant, Molène y Sein – 98% de clientes satisfechos Todos los días, durante todo el año, suba a uno de nuestros 6 espaciosos y cómodos barcos con total seguridad. Tanto en verano como en invierno, se hacen a la mar y le embarcan por los puertos de Brest, Le Conquet, Audierne y Camaret hasta Ouessant, Molène y Sein.
Suba a bordo con nuestras tripulaciones y déjese transportar al fin del mundo, en el corazón de la Reserva de la Biosfera del Mar de Iroise. ¿Lo sabías? En julio y agosto se ofrecen travesías guiadas por el personal del Parque Marino de Iroise. Aves y mamíferos marinos, faros en el mar, flora, paisajes, ¡viaje al corazón de la Reserva de la Biosfera de las Islas del Mar de Iroise!
Italiano
Servizi giornalieri per Ushant, Molène e Sein – 98% di clienti soddisfatti Ogni giorno, tutto l'anno, salite a bordo di una delle nostre 6 navi spaziose e confortevoli in tutta sicurezza. Sia d'estate che d'inverno, prendono il mare e vi imbarcano attraverso i porti di Brest, Le Conquet, Audierne e Camaret fino a Ouessant, Molène e Sein.
Salite a bordo con i nostri equipaggi e lasciatevi trasportare alla fine del mondo, nel cuore della Riserva della Biosfera del Mar Iroise. Lo sapevate? Nei mesi di luglio e agosto, lo staff del Parco Marino d'Iroise propone traversate guidate. Uccelli e mammiferi marini, fari sul mare, flora, paesaggi, viaggiate nel cuore della Riserva della Biosfera delle Isole Iroise!