Biscuits Charly – Saint-Andiol

Les plus belles histoires sont souvent les plus savoureuses. La nôtre débute à Paris dans les années 50, où Charles Jobic, dit "Charly" créé dans sa petite biscuiterie ses premières recettes pâtissières. Très vite, le succès est au rendez-vous. Tout ce que la capitale compte de gourmands vient s'y presser pour y découvrir des créations étonnantes. S'en suivra une longue aventure familiale qui conduira Charly & ses fils à installer l'outil de production en Côte d'Or puis en Provence à Saint-Andiol. Vous y trouverez aussi d'autres produits : foie gras, bières, vins, spiritueux, sel, huile. VISITES ET DEGUSTATIONS GRATUITES

The greatest stories are often the most tantalising. Ours began in Paris in the 1950s when Charles Jobic, known as 'Charly' created his very first sweet delights in his small biscuit factory. Their popularity was pretty much instant. Food lovers of Paris were soon rushing out to get their hands on these surprising little creations. The family business began there and Charly & his sons opened a production unit in Côte d'Or and then in Provence in Saint-Andiol. FREE TOURS AND TASTINGS

Seit 1954 produziert Mistral Keks Kekse, die Freude der kleinen und großen… Knackig, schmelzen, süß, werden sie, nach traditionellen Methoden aus streng ausgewählten Rohstoffen zubereitet. Sie sind nach dem Kochen sofort verpackt und versandt in Zeit Kolloid in den ganzen Frankreich.

Sinds 1954 produceert het koekje van Mistral koekjes die de vreugde van de kleine en grote… Scherpe, smelten, zoete, ze zijn bereid volgens traditionele methoden, uit zorgvuldig geselecteerde grondstoffen. Na het koken, zijn zij onmiddellijk verpakt en verzonden in tijd colloid in de gehele France.

Desde 1954, la galleta de Mistral fabrica galletas que son el deleite de grandes y pequeños… Quebradizo, fusión, dulce, están preparados, según los métodos tradicionales, de materias primas rigurosamente seleccionadas. Después de la cocción, inmediatamente son empaquetados y enviados en coloide de tiempo en la Francia entera.

Dal 1954, il biscotto di Mistral produce biscotti che sono la gioia di grandi e piccoli… Fondente, croccante, dolce, sono preparati, secondo i metodi tradizionali, da materie prime rigorosamente selezionate. Dopo la cottura, sono immediatamente confezionati e spediti in colloide del tempo in Francia intera.