Manade Mailhan – Arles

Un mas perdu au milieu d'une Camargue luxuriante, des centaines d'hectares de salicorne, de tamaris, des marais, des taureaux ( Rami a été deux fois "Biou d'Or ), des chevaux, des arènes…Vous êtes au Mas des Bernacles. Dans deux vastes salles entièrement renovées, Jacques Mailhan peut recevoir de 30 à 200 personnes sur réservation, bien entendu. Plusieurs menus sont proposés avec de nombreuses options. Le maître des lieux peut également peut également vous organiser une journée complète qui vous permettra de mieux découvrir la Camargue et ses traditions. Un détail important : les menus traditionnels sont préparés à partir de la production de riz bio et de viande de taureau AOC de jacques Mailhan.

A Mas lost in the midst of the luxuriant Camargue, hundreds of hectares of glasswort, tamarisk, marshland, bulls (Rami was twice named 'Golden Bull'), horses, arenas, etc. You are at the Mas des Bernacles. In two huge, fully renovated rooms, Jacques Mailhan can host between 30 and 200 people, subject to booking of course. Several menus are available, with a range of options. The owner can also organise a full day, which will allow you to better discover the Camargue and its traditions. One important detail: the traditional menus are prepared using Jacques Mailhan's organic rice and AOC bull's meat.

Dieses Anwesen liegt inmitten der üppigen Camargue gut versteckt, hunderte Hektar Kurzähren-Queller, Tamarisken, Sümpfe, Stiere (Rami wurde zweimal mit der Trophäe "Biou d'Or" ausgezeichnet), Pferde, Stierarena…Hier sind Sie im Mas des Bernacles. In zwei geräumigen, gänzlich renovierten Sälen kann Jacques Mailhan 30 bis zu 200 Personen (natürlich auf Voranmeldung) empfangen. Mehrere Menüs und zahlreiche Optionen werden angeboten. Der Hausherr kann für Sie auch einen kompletten Tag organisieren, um die Camargue und ihre Traditionen besser kennen zu lernen. Ein wichtiges Detail: die traditionellen Menüs werden mit Bio-Reis und AOC-Stierfleisch von Jacques Mailhan zubereitet.

Een boerderij verloren in het midden van een weelderige Camargue, honderden hectaren zeekraal, tamarisk, moerassen, stieren (Rami is tweemaal "Biou d'Or" geweest), paarden, arena's… U bent op de Mas des Bernacles. In twee grote, volledig gerenoveerde zalen kan Jacques Mailhan 30 tot 200 personen ontvangen, uiteraard na reservering. Er worden verschillende menu's aangeboden met talrijke opties. De eigenaar kan ook een hele dag activiteiten organiseren om u de Camargue en zijn tradities te laten ontdekken. Een belangrijk detail: de traditionele menu's worden bereid met biologische rijst en AOC-stierenvlees van Jacques Mailhan.

Una masía perdida en medio de una Camarga exuberante, cientos de hectáreas de sáfiro, tamarisco, marismas, toros (Rami ha sido dos veces "Biou d'Or"), caballos, arenas… Está en el Mas des Bernacles. En dos amplias salas completamente renovadas, Jacques Mailhan puede recibir de 30 a 200 personas, previa reserva, por supuesto. Se ofrecen varios menús con numerosas opciones. El propietario también puede organizar un día completo de actividades para ayudarle a descubrir la Camarga y sus tradiciones. Un detalle importante: los menús tradicionales se preparan con arroz ecológico y carne de toro de la AOC producida por Jacques Mailhan.

Un'azienda agricola rannicchiata nel cuore di una Camarga lussureggiante, centinaia di ettari di salicornia, di tamarici, di acquitrini, i tori (Rami è stato due volte "Biou d'Or"), i cavalli, le arene… Siete al Mas des Bernacles. In due vaste sale interamente rinnovate, Jacques Mailhan può ricevere da 30 a 200 persone su prenotazione, naturalmente. Sono proposti diversi menù con numerose possibilità. Il padrone di casa può inoltre organizzarvi una giornata completa che vi permetterà di scoprire meglio la Camarga e le sue tradizioni. Un importante dettaglio: i menù tradizionali sono elaborati a partire dal riso bio e dalla carne di toro DOC di Jacques Mailhan.