ATELIER PIGMENTS ET VERMEIL – Petit-Mars

Avis à tous les amoureux et passionnés d'Enluminure, de Calligraphie et du Moyen-Age, Marthe Rougieux, Enlumineure et Calligraphe de métier, propose de vous faire découvrir les différentes facettes de ces deux formes d,art, aux racines médiévales mais au charme résolument contemporain. Elle donne des cours réguliers et des stages ponctuels dans son atelier de Petit-Mars. Elle anime sur demande des ateliers découverte de l’enluminure en milieu scolaire et lors d’événements à caractère historique. Elle réalise également des illustrations d’art sur commande, toujours dans le respect des techniques médiévales.

Notice to all lovers and enthusiasts of Illumination, Calligraphy and the Middle Ages, Marthe Rougieux, Illuminator and Calligrapher by trade, offers to help you discover the different facets of these two art forms, with medieval roots but with a resolutely contemporary charm. She gives regular classes and occasional workshops in her workshop in Petit-Mars. On request, she organizes workshops on illumination for schools and historical events. She also creates art illustrations on commission, always in the respect of medieval techniques.

Hinweis für alle, die sich für Buchmalerei, Kalligraphie und das Mittelalter interessieren, Marthe Rougieux, Buchilluminatorin und Kalligraphin von Beruf, möchte Ihnen die verschiedenen Facetten dieser beiden Kunstformen näher bringen, die zwar mittelalterliche Wurzeln haben, aber einen ganz und gar zeitgenössischen Charme. In ihrem Atelier in Petit-Mars bietet sie regelmäßige Kurse und punktuelle Workshops an. Auf Anfrage leitet sie Workshops zur Entdeckung der Buchmalerei in Schulen und bei Veranstaltungen mit historischem Hintergrund. Sie fertigt auch Kunstillustrationen im Auftrag an, wobei sie stets die mittelalterlichen Techniken respektiert.

Bericht aan alle liefhebbers van verluchting, kalligrafie en de middeleeuwen, Marthe Rougieux, illuminator en kalligraaf van beroep, laat u de verschillende facetten van deze twee kunstvormen ontdekken, met middeleeuwse wortels maar met een resoluut hedendaagse charme. Zij geeft regelmatig cursussen en af en toe workshops in haar atelier in Petit-Mars. Op verzoek geeft zij workshops over verlichting op scholen en bij historische evenementen. Zij maakt ook kunstillustraties in opdracht, steeds met respect voor de middeleeuwse technieken.

Aviso a todos los amantes y entusiastas de la Iluminación, la Caligrafía y la Edad Media, Marthe Rougieux, iluminadora y calígrafa de profesión, le propone descubrir las diferentes facetas de estas dos formas de arte, de raíces medievales pero con un encanto decididamente contemporáneo. Imparte cursos regulares y talleres ocasionales en su taller de Petit-Mars. Si se le solicita, imparte talleres de iluminación en escuelas y eventos históricos. También realiza ilustraciones artísticas por encargo, siempre respetando las técnicas medievales.

Avviso a tutti gli amanti e appassionati di Illuminazione, Calligrafia e Medioevo, Marthe Rougieux, miniatrice e calligrafa di professione, vi propone di scoprire le diverse sfaccettature di queste due forme d'arte, dalle radici medievali ma dal fascino decisamente contemporaneo. Tiene corsi regolari e workshop occasionali nel suo laboratorio di Petit-Mars. Su richiesta, tiene laboratori sull'illuminazione nelle scuole e in occasione di eventi storici. Realizza anche illustrazioni d'arte su commissione, sempre nel rispetto delle tecniche medievali.