Zoom sur les pollinisateurs – Haubourdin

**Faîtes tomber vos préjugés pour mieux protéger Hyménoptères, Diptères, Coléoptères ou encore Lépidoptères indispensables à notre survie.** La France métropolitaine compte plus de 40 000 espèces d’insectes, parmi lesquels 5 000 participent activement à la pollinisation. 90% des plantes à fleurs, indispensables à notre survie, sont dépendantes de ces précieuses petites bêtes. Malgré cela, les Hyménoptères, les Diptères, les Coléoptères et les Lépidoptères pâtissent d’une mauvaise réputation, de stéréotypes et d’une crainte bien souvent irrationnelle. Venez découvrir ces animaux à 6 pattes aujourd’hui menacés et faîtes tomber vos préjugés pour mieux les protéger. Infos pratiques : **Rendez-vous** : 10 h **Durée** : 2 h **Bon à savoir** : nombre de places limité, uniquement sur inscription. Billetterie sur enm.lillemetropole.fr ou à l’accueil **Public** : tout public **Horaires du site** : Blanchisserie de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30 Exposition « La Nature retrouvée » de 14 h à 18 h 30 Accueil pour le « Zoom » dès 9 h 30 Le site est accessible aux personnes en situation de handicap. Merci de contacter l’équipe pour plus de précisions au sujet de l’accessibilité des spectacles / animations. **Le prochain rendez-vous Zoom sur :** Dimanche 5 octobre : Zoom sur les baies & fruits

**Break down your prejudices to better protect the Hymenoptera, Diptera, Coleoptera and Lepidoptera that are essential to our survival ** There are over 40,000 species of insects in mainland France, 5,000 of which play an active role in pollination. 90% of flowering plants, essential to our survival, depend on these precious little creatures. Despite this, Hymenoptera, Diptera, Coleoptera and Lepidoptera suffer from a bad reputation, stereotypes and an often irrational fear. Come and discover these endangered 6-legged animals, and break down your prejudices to help protect them. Practical info : **Meeting point** : 10 am **Duration**: 2 h **Good to know**: limited number of places, by registration only. Tickets available at enm.lillemetropole.fr or at reception **Public**: all **Site opening hours**: Laundry from 10 a.m. to 12 p.m. and from 2 p.m. to 6:30 p.m La Nature retrouvée" exhibition from 2 pm to 6:30 pm Zoom" reception from 9:30 a.m The site is accessible to the disabled. Please contact the team for further information on the accessibility of shows and events. **The next Zoom event:** Sunday, October 5: Zoom on berries & fruit

**Der Schutz von Schlupfwespen, Dipteren, Käfern und Lepidopteren, die für unser Überleben unerlässlich sind In Frankreich gibt es mehr als 40 000 Insektenarten, von denen 5 000 aktiv an der Bestäubung beteiligt sind. 90% der Blütenpflanzen, die für unser Überleben unerlässlich sind, hängen von diesen wertvollen kleinen Tieren ab. Trotzdem haben Schlupfwespen, Zweiflügler, Käfer und Lepidopteren einen schlechten Ruf, sind mit Stereotypen behaftet und werden oft irrational gefürchtet. Lernen Sie diese bedrohten sechsbeinigen Tiere kennen und bauen Sie Ihre Vorurteile ab, um sie besser schützen zu können. Praktische Informationen: **Treffpunkt**: 10 Uhr **Dauer**: 2 h **Gut zu wissen**: Begrenzte Anzahl an Plätzen, nur nach Anmeldung. Eintrittskarten unter enm.lillemetropole.fr oder an der Rezeption **Publikum**: alle Altersgruppen **Öffnungszeiten der Website**: Wäscherei von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:30 Uhr Ausstellung "Die wiedergefundene Natur" von 14:00 bis 18:30 Uhr Empfang für den "Zoom" ab 9:30 Uhr Die Website ist für Menschen mit Behinderungen zugänglich. Bitte wenden Sie sich an das Team, wenn Sie weitere Informationen über die Zugänglichkeit von Aufführungen / Animationen benötigen. **Der nächste Termin für den Zoom auf:** Sonntag, 5. Oktober: Zoom auf Beeren & Früchte

**Laat je vooroordelen varen en bescherm de vliesvleugeligen, Diptera, Coleoptera en Lepidoptera die essentieel zijn voor onze overleving ** Er zijn meer dan 40.000 soorten insecten op het Franse vasteland, waarvan er 5.000 een actieve rol spelen in de bestuiving. 90% van de bloeiende planten, die essentieel zijn voor onze overleving, zijn afhankelijk van deze kostbare wezentjes. Desondanks lijden vliesvleugeligen, Diptera, Coleoptera en Lepidoptera onder een slechte reputatie, stereotypen en een angst die vaak irrationeel is. Kom meer te weten over deze bedreigde 6-potige dieren en doorbreek je vooroordelen om ze te helpen beschermen. Praktische info: **Trefpunt**: 10 uur **Duur: 2 uur **Goed om te weten**: beperkt aantal plaatsen, inschrijven verplicht. Tickets verkrijgbaar op enm.lillemetropole.fr of bij de receptie **Publiek**: alle **Openingstijden**: Was van 10u tot 12u en van 14u tot 18u30 Tentoonstelling "La Nature retrouvée" van 14u tot 18u30 Receptie "Zoom" vanaf 9.30 uur De site is toegankelijk voor mensen met een handicap. Neem contact op met het team voor meer informatie over de toegankelijkheid van voorstellingen en evenementen. **Het volgende Zoom-evenement:** Zondag 5 oktober: Focus op bessen en fruit

**Deshazte de tus prejuicios y protege a los himenópteros, dípteros, coleópteros y lepidópteros que son esenciales para nuestra supervivencia ** En Francia continental hay más de 40.000 especies de insectos, 5.000 de las cuales desempeñan un papel activo en la polinización. el 90% de las plantas con flores, esenciales para nuestra supervivencia, dependen de estas preciosas criaturas. A pesar de ello, los himenópteros, dípteros, coleópteros y lepidópteros tienen mala fama, estereotipos y un miedo a menudo irracional. Ven a descubrir más cosas sobre estos animales de 6 patas en peligro de extinción y rompe tus prejuicios para ayudar a protegerlos. Información práctica: **Punto de encuentro**: 10 h **Duración**: 2 h **Información útil**: plazas limitadas, inscripción obligatoria. Entradas disponibles en enm.lillemetropole.fr o en recepción **Público**: todos **Horario de apertura**: lavandería de 10.00 a 12.00 y de 14.00 a 18.30 h Exposición "La Nature retrouvée" de 14.00 a 18.30 h Recepción "Zoom" a partir de las 9.30 h El recinto es accesible para personas con discapacidad. Para más información sobre la accesibilidad de los espectáculos y eventos, póngase en contacto con el equipo. **El próximo evento Zoom:** Domingo 5 de octubre: Las bayas y las frutas como protagonistas

**Liberatevi dei pregiudizi e proteggete gli imenotteri, i ditteri, i coleotteri e i lepidotteri che sono essenziali per la nostra sopravvivenza In Francia continentale esistono oltre 40.000 specie di insetti, 5.000 delle quali svolgono un ruolo attivo nell'impollinazione. il 90% delle piante da fiore, essenziali per la nostra sopravvivenza, dipende da queste piccole e preziose creature. Nonostante ciò, Imenotteri, Ditteri, Coleotteri e Lepidotteri soffrono di una cattiva reputazione, di stereotipi e di una paura spesso irrazionale. Venite a scoprire di più su questi animali a 6 zampe in via di estinzione e abbattete i vostri pregiudizi per contribuire alla loro protezione. Informazioni pratiche: **Punto d'incontro**: ore 10.00 **Durata**: 2 ore **Da sapere**: numero limitato di posti, registrazione obbligatoria. Biglietti disponibili su enm.lillemetropole.fr o alla reception **Pubblico**: tutti **Orari di apertura del sito**: lavanderia dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.30 Mostra "La Nature retrouvée" dalle 14.00 alle 18.30 Accoglienza "Zoom" dalle 9.30 Il sito è accessibile alle persone con disabilità. Per ulteriori informazioni sull'accessibilità di mostre ed eventi, contattare il team. **Il prossimo evento Zoom:** Domenica 5 ottobre: Focus su bacche e frutta