Visites rando 2h – Souville – Fleury-devant-Douaumont

Profitez d’un bol d’air pour arpenter les sentiers de la forêt domaniale de Verdun. Vous apprécierez la richesse de la nature et des vestiges qui vous entourent, tout en suivant votre guide au fil d’une balade de deux heures. Le circuit vous emmènera essentiellement au cœur du massif fortifié de Souville. Vous y découvrirez à la fois le monument du Lion, les casemates modèle Pamart, les vestiges d’un des premiers forts construits sur la place de Verdun, avec un modèle tout à fait unique de tourelle à éclipse. Lors de cette boucle d’environ 4 km, vous apprendrez les origines de la zone rouge, ses caractéristiques et son étendue. 30 participants maximum Tarif : 10 € / Enfant de 8 à 16 ans : 5 € / Moins de 8 ans : Gratuit Réservation obligatoire (places limitées)

Take a breath of fresh air and explore the trails of the Verdun state forest. You'll appreciate the richness of nature and the relics that surround you, as you follow your guide on a two-hour stroll. The tour takes you to the heart of the fortified Souville massif. You'll discover the Lion monument, the Pamart model casemates and the remains of one of the first forts built on the Place de Verdun, with its unique eclipse turret. On this 4 km loop, you'll learn about the origins of the red zone, its characteristics and its extent. maximum 30 participants Price: 10 ? / Children aged 8 to 16: 5 ? / Under 8s: Free of charge Reservations required (places are limited)

Genießen Sie die frische Luft auf den Pfaden des Staatsforstes von Verdun. Genießen Sie den Reichtum der Natur und die Relikte, die Sie umgeben, während Sie Ihrem Führer auf einer zweistündigen Wanderung folgen. Der Rundgang führt Sie hauptsächlich in das Herz des Festungsmassivs von Souville. Sie werden das Löwendenkmal, die Kasematten Modell Pamart und die Überreste eines der ersten Forts, die auf dem Platz von Verdun errichtet wurden, mit einem einzigartigen Modell eines Eklipsenturms entdecken. Auf diesem etwa 4 km langen Rundweg erfahren Sie mehr über die Ursprünge der roten Zone, ihre Merkmale und ihre Ausdehnung. maximal 30 Teilnehmer Preis: 10 ? / Kinder von 8 bis 16 Jahren: 5 ? / Kinder unter 8 Jahren: kostenlos Reservierung erforderlich (begrenzte Plätze)

Adem de frisse lucht in en verken de paden van het Verdun National Forest. Terwijl je je gids volgt op een twee uur durende wandeling, zul je de rijkdom van de natuurlijke omgeving en de relikwieën om je heen waarderen. De tocht brengt je naar het hart van het versterkte massief van Souville. U ontdekt het monument van de Leeuw, de modelkazematten van Pamart en de overblijfselen van een van de eerste forten gebouwd op de Place de Verdun, met een unieke eclipskoepel. Tijdens deze lus van 4 km leer je meer over het ontstaan van de rode zone, de kenmerken en de omvang ervan. maximaal 30 deelnemers Prijs: ? 10 / Kinderen van 8 tot 16 jaar: ? 5 / Kinderen onder 8 jaar: gratis Reserveren is noodzakelijk (plaatsen zijn beperkt)

Respire aire fresco y explore los senderos del Bosque Nacional de Verdún. Mientras sigues a tu guía en un paseo de dos horas, apreciarás la riqueza del entorno natural y las reliquias que te rodean. El recorrido le llevará al corazón del macizo fortificado de Souville. Descubrirá el monumento del León, las casamatas modelo Pamart y los restos de uno de los primeros fuertes construidos en la plaza de Verdún, con una torreta eclipsada única. Durante este bucle de 4 km, conocerá los orígenes de la zona roja, sus características y su extensión. máximo 30 participantes Precio: 10 EUR / Niños de 8 a 16 años: 5 EUR / Menores de 8 años: gratuito Imprescindible reservar (plazas limitadas)

Prendete una boccata d'aria fresca ed esplorate i sentieri della foresta nazionale di Verdun. Seguendo la vostra guida in una passeggiata di due ore, apprezzerete la ricchezza dell'ambiente naturale e delle reliquie che vi circondano. Il tour vi porterà nel cuore del massiccio fortificato di Souville. Scoprirete il monumento del Leone, le casematte modello Pamart e i resti di uno dei primi forti costruiti sulla Place de Verdun, con una torretta ad eclissi unica nel suo genere. Durante questo percorso di 4 km, imparerete a conoscere le origini della zona rossa, le sue caratteristiche e la sua estensione. massimo 30 partecipanti Prezzo: € 10 / Bambini da 8 a 16 anni: € 5 / Minori di 8 anni: gratis Prenotazione obbligatoria (i posti sono limitati)