Description
Vous souhaitez arpenter le Champ de Bataille de Verdun et découvrir les 8 sites classés au Patrimoine Mondial de l’Humanité ? Pendant 4h, à bord d’un autocar, l’Office de tourisme vous propose un tour guidé à travers la «Zone Rouge». Ponctuée d’arrêts sur les sites incontournables 14-18, cette visite «clé-en-main» est une formidable manière de découvrir et de comprendre la Bataille de Verdun :
– Passage devant la Nécropole Nationale du faubourg pavé
– Fort de Douaumont (cimetière allemand) ,
– Ossuaire de Douaumont et sa nécropole nationale française,
– Village détruit de Fleury-devant-Douaumont et la Stèle des Fusillés
– Tranchée des Baïonnettes
– Monument israélite
– Monument Musulman. Prévoir un vêtement chaud, température intérieure dans les sites entre 7 et 10° /(comprend la prestation guidée et l'entrée des différents sites visités). Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme de Verdun / 65 participants maximum / Places limitées.
English
Would you like to explore the Verdun Battlefield and discover the 8 World Heritage sites? For 4 hours, on board a coach, the Tourist Office offers you a guided tour of the "Red Zone". Punctuated by stops at key 14-18 sites, this "turnkey" tour is a fantastic way to discover and understand the Battle of Verdun:
– Passing in front of the Nécropole Nationale du faubourg pavé
– Fort de Douaumont (German cemetery) ,
– Douaumont Ossuary and its French national necropolis,
– Destroyed village of Fleury-devant-Douaumont and the Fusillés stele
– Bayonet trench
– Israelite monument
– Muslim monument. Bring warm clothing, inside temperature at sites between 7 and 10° /(includes guided tour and entrance to various sites). Reservations required at Verdun Tourist Office / 65 participants maximum / Places limited.
Deutsch
Möchten Sie das Schlachtfeld von Verdun durchwandern und die acht Stätten des Weltkulturerbes entdecken? Das Fremdenverkehrsamt bietet Ihnen eine vierstündige Busrundfahrt durch die "Rote Zone" an. Diese "schlüsselfertige" Tour mit Zwischenstopps an den wichtigsten Stätten des Ersten Weltkriegs ist eine hervorragende Möglichkeit, die Schlacht von Verdun zu entdecken und zu verstehen:
– Vorbei an der Nekropole Nationale du faubourg pavé (Nationale Nekropole des gepflasterten Vororts)
– Fort de Douaumont (deutscher Friedhof) ,
– Beinhaus von Douaumont und seine französische Nationalnekropole,
– Zerstörtes Dorf Fleury-devant-Douaumont und die Stele der Erschossenen
– Schützengraben der Bajonette (Tranchée des Baïonnettes)
– Israelitisches Denkmal
– Muslimisches Denkmal. Warme Kleidung mitbringen, Innentemperatur in den Stätten zwischen 7 und 10° /(beinhaltet die geführte Leistung und den Eintritt zu den verschiedenen besuchten Stätten). Reservierung erforderlich beim Office de Tourisme de Verdun / Maximal 65 Teilnehmer / Begrenzte Plätze.
Dutch
Wil je het Slagveld van Verdun verkennen en de 8 Werelderfgoedlocaties ontdekken? Het Office du Tourisme biedt een rondleiding van 4 uur door de "Rode Zone" per bus. Met stops bij de belangrijkste 14-18 locaties is deze "kant-en-klare" rondleiding een fantastische manier om de Slag om Verdun te ontdekken en te begrijpen:
– Langs de Nationale Necropolis van de Faubourg Pavé
– Douaumont Fort (Duitse begraafplaats) ,
– Het Ossuarium van Douaumont en de Franse nationale necropolis,
– Verwoest dorp Fleury-devant-Douaumont en de Fusillés stele
– Bajonet loopgraaf
– Israëlitisch monument
– Moslimmonument. Neem warme kleding mee, de binnentemperatuur op de sites ligt tussen 7 en 10°C / (inclusief rondleiding en toegang tot de verschillende bezochte sites). Reserveren is noodzakelijk bij het Verdun Toeristen Bureau / 65 deelnemers maximaal / Plaatsen beperkt.
Español
¿Le gustaría explorar el campo de batalla de Verdún y descubrir los 8 lugares declarados Patrimonio de la Humanidad? La Oficina de Turismo ofrece una visita guiada de 4 horas en autocar por la "Zona Roja". Con paradas en los 14-18 lugares clave, esta visita "llave en mano" es una manera fantástica de descubrir y comprender la Batalla de Verdún:
– Pasando por delante de la Necrópolis Nacional del Faubourg Pavé
– Fuerte de Douaumont (cementerio alemán) ,
– Osario de Douaumont y su necrópolis nacional francesa,
– Pueblo destruido de Fleury-devant-Douaumont y la estela de los Fusillés
– Fosa de las bayonetas
– Monumento israelita
– Monumento musulmán. Llevar ropa de abrigo, la temperatura interior en los sitios oscila entre 7 y 10°C /(incluye visita guiada y entrada a los distintos sitios visitados). Imprescindible reservar en la Oficina de Turismo de Verdún / 65 participantes máximo / Plazas limitadas.
Italiano
Volete esplorare il campo di battaglia di Verdun e scoprire gli 8 siti del patrimonio mondiale? L'Ufficio del Turismo offre una visita guidata di 4 ore della "Zona Rossa" in pullman. Con soste nei 14-18 siti chiave, questo tour "chiavi in mano" è un modo fantastico per scoprire e comprendere la battaglia di Verdun:
– Passaggio davanti alla Necropoli Nazionale del Faubourg Pavé
– Forte di Douaumont (cimitero tedesco),
– Ossario di Douaumont e necropoli nazionale francese,
– Il villaggio distrutto di Fleury-devant-Douaumont e la stele dei Fusillés
– Fossa delle baionette
– Monumento israelita
– Monumento musulmano. Portare indumenti caldi, la temperatura interna dei siti è tra i 7 e i 10°C /(comprende la visita guidata e l'ingresso ai vari siti visitati). Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo di Verdun / 65 partecipanti al massimo / Posti limitati.