Visites nocturnes du Familistère de Guise – Guise

Bien après la fermeture au public, retrouvez votre guide pour un parcours inédit au départ de la place. Dans la pénombre et équipé·es de lampes frontales, préparez-vous à vivre une visite tout à fait insolite. Passages cachés, portes dérobées et lieux habituellement fermés au public, tel est le programme de cette visite en mode Urbex. Attention, seulement quatre dates dans l'agenda de l'été : 13* juillet / 31 juillet 14 août / 28 août Places limitées. Sur réservation uniquement 13 juillet : rendez-vous à 21 H 45, place du Familistère. 31 juillet, 14 et 28 août : rendez-vous à 21 H 00, place du Familistère Durée : 1 H 45 *Le 13 juillet, profitez du feu d'artifice de la ville de Guise en fin de la visite nocturne depuis le chemin de ronde de la tour de l'aile gauche. Lampe frontale mise à disposition par le Familistère. La visite nocturne n'est pas accessible aux personnes à mobilité réduite ni aux enfants de moins de 12 ans. Visite déconseillée aux personnes sensibles au vertige. Certaines parties de la visite sont en extérieur, pensez à prévoir une tenue adaptée à la météo.

Well after closing time, meet your guide for a unique tour starting at the square. In the dark, equipped with headlamps, get ready for a truly unusual tour. Hidden passageways, secret doors, and areas usually closed to the public—that’s what’s in store for this Urbex-style tour. Please note: there are only four dates on the summer calendar: July 13* / July 31 August 14 / August 28 Limited spots available. Reservations required. July 13: Meet at 9:45 p.m. at Place du Familistère. July 31, August 14, and August 28: Meet at 9:00 PM at Place du Familistère Duration: 1 hour 45 minutes *On July 13, enjoy the fireworks display put on by the town of Guise at the end of the night tour from the walkway of the left wing tower. Headlamps provided by the Familistère. The night tour is not accessible to people with limited mobility or children under 12 years of age. This tour is not recommended for people who are afraid of heights. Some parts of the tour take place outdoors, so please be sure to wear clothing appropriate for the weather.

Lange nach Schließung für die Öffentlichkeit treffen Sie Ihren Führer zu einem einzigartigen Rundgang, der am Platz beginnt. In der Dunkelheit und mit Stirnlampen ausgestattet erwartet Sie ein ganz und gar ungewöhnliches Erlebnis. Versteckte Gänge, Geheimtüren und Orte, die normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen sind – das ist das Programm dieser Urbex-Führung. Achtung, nur vier Termine im Sommerkalender: 13.* Juli / 31. Juli 14. August / 28. August Begrenzte Teilnehmerzahl. Nur nach vorheriger Anmeldung 13. Juli: Treffpunkt um 21:45 Uhr, Place du Familistère. 31. Juli, 14. und 28. August: Treffpunkt um 21:00 Uhr, Place du Familistère Dauer: 1 Stunde 45 Minuten *Genießen Sie am 13. Juli am Ende der Nachtführung vom Wehrgang des Turms des linken Flügels aus das Feuerwerk der Stadt Guise. Stirnlampe wird vom Familistère zur Verfügung gestellt. Die Nachtführung ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität sowie für Kinder unter 12 Jahren nicht zugänglich. Von der Teilnahme wird Personen mit Höhenangst abgeraten. Da Teile der Führung im Freien stattfinden, sollten Sie wettergerechte Kleidung tragen.

Nadat het museum voor het publiek is gesloten, ontmoet u uw gids voor een unieke rondleiding die vanaf het plein begint. In het donker en uitgerust met hoofdlampen kunt u zich voorbereiden op een heel bijzondere rondleiding. Verborgen doorgangen, geheime deuren en plekken die normaal gesproken gesloten zijn voor het publiek: dat staat er op het programma van deze Urbex-rondleiding. Let op: er staan slechts vier data op de zomerkalender: 13* juli / 31 juli 14 augustus / 28 augustus Beperkt aantal plaatsen. Alleen op reservering 13 juli: verzamelen om 21.45 uur, Place du Familistère. 31 juli, 14 en 28 augustus: verzamelen om 21.00 uur, Place du Familistère Duur: 1 uur en 45 minuten *Geniet op 13 juli aan het einde van de nachtelijke rondleiding vanaf de weergang van de toren van de linkervleugel van het vuurwerk van de stad Guise. Hoofdlamp wordt ter beschikking gesteld door het Familistère. De nachtelijke rondleiding is niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit of kinderen jonger dan 12 jaar. De rondleiding wordt afgeraden voor mensen met hoogtevrees. Sommige delen van de rondleiding vinden buiten plaats; zorg ervoor dat u kleding draagt die geschikt is voor het weer.

Mucho después del cierre al público, reúnete con tu guía para realizar un recorrido exclusivo que comienza en la plaza. En la penumbra y equipados con linternas frontales, prepárate para vivir una visita totalmente insólita. Pasadizos ocultos, puertas secretas y lugares que suelen estar cerrados al público: ese es el programa de esta visita al estilo Urbex. Atención: solo hay cuatro fechas en la agenda de verano: 13* de julio / 31 de julio 14 de agosto / 28 de agosto Plazas limitadas. Solo con reserva previa 13 de julio: cita a las 21:45 h, en la plaza del Familistère. 31 de julio, 14 y 28 de agosto: cita a las 21:00 h, en la plaza del Familistère. Duración: 1 h 45 min *El 13 de julio, disfruta de los fuegos artificiales de la ciudad de Guise al finalizar la visita nocturna desde el camino de ronda de la torre del ala izquierda. Linterna frontal facilitada por el Familistère. La visita nocturna no es accesible para personas con movilidad reducida ni para niños menores de 12 años. Visita desaconsejada para personas con vértigo. Algunas partes de la visita transcurren al aire libre, por lo que se recomienda llevar ropa adecuada para las condiciones meteorológicas.

Dopo la chiusura al pubblico, ritrovatevi con la vostra guida per un percorso esclusivo con partenza dalla piazza. Al buio e muniti di torce frontali, preparatevi a vivere una visita davvero insolita. Passaggi nascosti, porte segrete e luoghi solitamente chiusi al pubblico: ecco il programma di questa visita in stile Urbex. Attenzione, solo quattro date in programma per l’estate: 13* luglio / 31 luglio 14 agosto / 28 agosto Posti limitati. Solo su prenotazione 13 luglio: appuntamento alle 21:45, in Place du Familistère. 31 luglio, 14 e 28 agosto: appuntamento alle 21:00, Place du Familistère Durata: 1 ora e 45 minuti *Il 13 luglio, al termine della visita notturna, potrete ammirare i fuochi d’artificio della città di Guise dal cammino di ronda della torre dell’ala sinistra. Lampada frontale messa a disposizione dal Familistère. La visita notturna non è accessibile alle persone con mobilità ridotta né ai bambini di età inferiore ai 12 anni. Visita sconsigliata a chi soffre di vertigini. Alcune parti della visita si svolgono all’aperto, si raccomanda di indossare un abbigliamento adeguato alle condizioni meteorologiche.