Visites guidées : Patrimoine et saveurs biarrotes – Biarritz

Lors d'une balade pédestre à travers les lieux incontournables de la ville, votre guide vous dévoilera les grandes étapes qui ont façonnées Biarritz, des périlleuses chasses à la baleine au Moyen-Age, au faste de l'époque impériale jusqu'à la naissance du surf. Puis terminez le tour chez Maison Adam, institution historique de la gourmandise basque et dégustez 3 de leurs spécialités sucrées. Une expérience riche placée sous le signe de la découverte et de la gourmandise ! Point de rendez-vous : Esplanade des Anciens Combattants Durée : 2h- Langue : Français

During a walking tour through the city’s must-see sites, your guide will reveal the major milestones that shapedBiarritz—from the perilous whaling expeditions of the Middle Ages to the splendor of the Imperial era and the birth of surfing. Then wrap up the tour at Maison Adam, a historic institution of Basque gourmet cuisine, and sample three of their sweet specialties. A rich experience centered on discovery and culinary delights! Meeting point: Esplanade des Anciens Combattants Duration: 2 hours – Language: French

Bei einem Rundgang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wird Ihnen Ihr Reiseleiter die wichtigsten Etappen näherbringen, dieBiarritz geprägt haben – von den gefährlichen Walfangfahrten im Mittelalter über den Prunk der Kaiserzeit bis hin zur Entstehung des Surfens. Beenden Sie die Tour anschließend bei Maison Adam, einer historischen Institution der baskischen Feinschmeckerkultur, und probieren Sie drei ihrer süßen Spezialitäten. Ein abwechslungsreiches Erlebnis im Zeichen der Entdeckung und der Gaumenfreuden! Treffpunkt: Esplanade des Anciens Combattants Dauer: 2 Stunden – Sprache: Französisch

Tijdens een wandeling langs de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad zal uw gids u de belangrijkste mijlpalen onthullen die Biarritz hebben gevormdBiarritz hebben gevormd, van de gevaarlijke walvisjacht in de middeleeuwen tot de pracht en praal van het keizerlijke tijdperk en de opkomst van het surfen. Sluit de rondleiding af bij Maison Adam, een historische instelling op het gebied van Baskische delicatessen, en proef drie van hun zoete specialiteiten. Een rijke ervaring in het teken van ontdekking en culinair genot! Ontmoetingspunt: Esplanade des Anciens Combattants Duur: 2 uur – Taal: Frans

Durante un paseo a pie por los lugares imprescindibles de la ciudad, tu guía te descubrirá las grandes etapas que han forjadoBiarritz, desde las peligrosas cacerías de ballenas en la Edad Media, pasando por el esplendor de la época imperial, hasta el nacimiento del surf. A continuación, finaliza el recorrido en Maison Adam, una institución histórica de la gastronomía vasca, y degusta tres de sus especialidades dulces. ¡Una experiencia enriquecedora marcada por el descubrimiento y el placer gastronómico! Punto de encuentro: Esplanade des Anciens Combattants Duración: 2 h – Idioma: francés

Durante una passeggiata a piedi tra i luoghi imperdibili della città, la vostra guida vi svelerà le tappe fondamentali che hanno plasmatoBiarritz, dalle pericolose battute di caccia alle balene nel Medioevo, allo sfarzo dell’epoca imperiale fino alla nascita del surf. Concludete poi il tour alla Maison Adam, istituzione storica della gastronomia basca, e assaggiate tre delle loro specialità dolci. Un’esperienza ricca all’insegna della scoperta e della golosità! Punto di ritrovo: Esplanade des Anciens Combattants Durata: 2 ore – Lingua: francese