Visites guidées : Sur les pas des corsaires de Biarritz – Biarritz

Sur les pas des corsaires de Biarritz Embarquez pour un voyage à la découverte de l’histoire méconnue des corsaires de Biarritz, ces marins audacieux et redoutés au service de la couronne française. Lancez sur la trace de ces écumeurs des mers, cette visite vous plongera au cœur de l’âme maritime de la ville et de ses histoires locales. Point de rendez-vous : Port des pêcheurs Durée : 2h- Langue : Français

In the footsteps of Biarritz's privateers Embark on a voyage of discovery into the little-known history of Biarritz?s privateers, daring and feared sailors in the service of the French crown. Following in the footsteps of these scum of the seas, this tour will plunge you into the heart of the town?s maritime soul and local history. Meeting point : Port des pêcheurs Duration: 2h- Language: French

Auf den Spuren der Korsaren von Biarritz Begeben Sie sich auf eine Reise, um die unbekannte Geschichte der Korsaren von Biarritz zu entdecken, dieser kühnen und gefürchteten Seeleute, die im Dienste der französischen Krone standen. Begeben Sie sich auf die Spuren dieser Schaumschläger der Meere und tauchen Sie ein in die maritime Seele der Stadt und ihre lokalen Geschichten. Treffpunkt: Fischerhafen Dauer: 2 Stunden Sprache: Französisch

In de voetsporen van de kapers van Biarritz Ga op reis en ontdek de weinig bekende geschiedenis van de kapers van Biarritz, gedurfde en gevreesde zeelieden in dienst van de Franse kroon. In de voetsporen van dit uitschot van de zee dompelt deze rondleiding u onder in het hart van de maritieme ziel van de stad en haar lokale geschiedenis. Trefpunt: Haven van pêcheurs Duur: 2 uur Taal: Frans

Tras las huellas de los corsarios de Biarritz Embárquese en un viaje para descubrir la historia poco conocida de los corsarios de Biarritz, audaces y temidos marinos al servicio de la corona francesa. Siguiendo los pasos de esta escoria de los mares, esta visita le sumergirá en el corazón del alma marítima de la ciudad y de su historia local. Punto de encuentro : Puerto de pescadores Duración: 2 horas Idioma: francés

Sulle tracce dei corsari di Biarritz Un viaggio alla scoperta della storia poco conosciuta dei corsari di Biarritz, audaci e temuti marinai al servizio della corona francese. Seguendo le tracce di questa feccia dei mari, questo tour vi farà immergere nel cuore dell'anima marittima della città e della sua storia locale. Punto d'incontro : Port des pêcheurs Durata: 2 ore Lingua: francese