Visites guidées estivales de la maison des sires de Neufchatel – 02-07-2025 – Baume-les-Dames

Un petit trésor caché dans le cœur historique de Baume-les-Dames : offrez-vous ce petit cadeau de l'été au gré d'une visite passionnante ! La maison des Seigneurs de Neufchâtel renferme des collections de la vie d'autrefois. Au fil des salles, Nicole se fera un plaisir de vous présenter les scènes de vie d'antan, loin de l'univers des nouvelles technologies ! Ne manquez pas les belles caves voûtées de cette maison de 1423 !

A little treasure hidden away in the historic heart of Baume-les-Dames: treat yourself to this little summer treat on an exciting tour! The house of the Lords of Neufchâtel houses collections depicting life in days gone by. As you wander through the rooms, Nicole will be delighted to show you what life was like in days gone by, far removed from the world of new technologies! Don't miss the beautiful vaulted cellars of this house dating back to 1423!

Ein kleiner Schatz, der im historischen Herzen von Baume-les-Dames versteckt ist: Gönnen Sie sich dieses kleine Sommergeschenk auf einer spannenden Tour! Das Haus der Herren von Neufchâtel beherbergt Sammlungen über das Leben in früheren Zeiten. In den verschiedenen Räumen zeigt Ihnen Nicole gerne Szenen aus dem Leben von früher, fernab der Welt der neuen Technologien! Verpassen Sie nicht die schönen Gewölbekeller dieses Hauses aus dem Jahr 1423!

Een kleine schat verborgen in het historische hart van Baume-les-Dames: trakteer jezelf op deze kleine zomertraktatie tijdens een spannende rondleiding! Het huis van de Heren van Neufchâtel bevat collecties van het leven in vervlogen tijden. Terwijl je door de kamers wandelt, zal Nicole je met plezier laten zien hoe het leven er vroeger uitzag, ver weg van de wereld van de nieuwe technologieën! Mis de prachtige gewelfde kelders van dit huis uit 1423 niet!

Un pequeño tesoro escondido en el corazón histórico de Baume-les-Dames: regálese este pequeño capricho veraniego en una emocionante visita La casa de los Señores de Neufchâtel contiene colecciones de la vida de antaño. Mientras pasea por las habitaciones, Nicole estará encantada de mostrarle cómo era la vida en tiempos pasados, ¡lejos del mundo de las nuevas tecnologías! No se pierda las hermosas bodegas abovedadas de esta casa de 1423

Un piccolo tesoro nascosto nel cuore storico di Baume-les-Dames: concedetevi questo piccolo piacere estivo durante un'emozionante visita guidata! La casa dei Signori di Neufchâtel contiene collezioni della vita di un tempo. Durante la visita, Nicole sarà lieta di mostrarvi la vita di un tempo, lontana dal mondo delle nuove tecnologie! Non perdetevi le bellissime cantine a volta di questa casa risalente al 1423!