Hôtel Particulier des Sires de Neufchâtel – Baume-les-Dames

Une maison Renaissance à l'allure élégante renferme une collection atypique retraçant les scènes paysannes et seigneuriales. Au fil des salles de la demeure, prenez plaisir à regarder ces mises en scènes soignées qui vous permettront de vous replonger dans une atmosphère typique de la vie rurale d'antan. Une équipe de guides passionnés vous fera revivre cette atmosphère originale durant une visite d'une heure et demi environ. Belle visite dans cette demeure du cœur historique !

A Renaissance house with an elegant appearance contains an atypical collection of peasant and seigneurial scenes. As you walk through the rooms of the house, you will enjoy looking at these carefully staged scenes which will allow you to immerse yourself in an atmosphere typical of rural life in the past. A team of enthusiastic guides will help you relive this original atmosphere during a visit of about an hour and a half. Enjoy your visit to this house in the historic centre!

Ein elegant anmutendes Renaissancehaus beherbergt eine atypische Sammlung, die bäuerliche und herrschaftliche Szenen nachzeichnet. Genießen Sie in den verschiedenen Räumen des Hauses die sorgfältig inszenierten Szenen, die Sie in die typische Atmosphäre des früheren Landlebens eintauchen lassen. Ein Team von passionierten Fremdenführern wird Sie während eines etwa eineinhalbstündigen Besuchs in diese ursprüngliche Atmosphäre einführen. Schönen Besuch in diesem Herrenhaus im historischen Herzen!

Een Renaissancehuis met een elegante uitstraling bevat een atypische verzameling van boeren- en seigneurscènes. Tijdens uw wandeling door de kamers van het huis zult u genieten van deze zorgvuldig geënsceneerde scènes, waardoor u zich kunt onderdompelen in een typische sfeer van het plattelandsleven in het verleden. Een team van enthousiaste gidsen laat u deze originele sfeer herbeleven tijdens een bezoek van ongeveer anderhalf uur. Geniet van uw bezoek aan dit historische huis in het hart van het land!

Una casa renacentista de aspecto elegante contiene una atípica colección de escenas campesinas y señoriales. Mientras recorre las estancias de la casa, disfrutará contemplando estas escenas cuidadosamente escenificadas que le permitirán sumergirse en una atmósfera típica de la vida rural de antaño. Un equipo de guías entusiastas le ayudará a revivir esta atmósfera original durante una visita de aproximadamente una hora y media. ¡Disfrute de su visita a esta casa histórica del corazón del país!

Una casa rinascimentale dall'aspetto elegante contiene una collezione atipica di scene contadine e signorili. Passeggiando per le stanze della casa, potrete ammirare queste scene accuratamente allestite che vi permetteranno di immergervi in un'atmosfera tipica della vita rurale del passato. Un team di guide entusiaste vi aiuterà a rivivere questa atmosfera originale durante una visita di circa un'ora e mezza. Buona visita a questa casa storica del cuore!