Visites guidées de l'église de Brélévenez – Lannion

Visite guidée par les bénévoles de la SPREV (Sauvegarde du Patrimoine Religieux En Vie). Église romane fortifiée du 12ème siècle, modifiée aux 14ème et 15ème siècles ; elle doit peut-être son origine aux Templiers. Chaque époque a su, depuis, y apporter son témoignage, des retables baroques aux vitraux du 20ème siècle, tout en conservant une belle harmonie à cet édifice construit sur sa colline du "Mont de la Joie".

Guided tour by volunteers from SPREV (Sauvegarde du Patrimoine Religieux En Vie). A fortified Romanesque church dating from the 12th century, modified in the 14th and 15th centuries, it may owe its origins to the Knights Templar. Since then, each era has left its mark, from Baroque altarpieces to 20th-century stained-glass windows, while preserving the harmony of this edifice built on the hill of "Mont de la Joie".

Geführte Besichtigung durch Freiwillige der SPREV (Sauvegarde du Patrimoine Religieux En Vie). Romanische Wehrkirche aus dem 12. Jahrhundert, die im 14. und 15. Jahrhundert umgebaut wurde; sie verdankt ihren Ursprung möglicherweise den Templern. Jede Epoche hat seither ihr Zeugnis abgelegt, von den barocken Altarbildern bis zu den Glasfenstern des 20. Jahrhunderts, wobei dieses Gebäude, das auf seinem Hügel "Mont de la Joie" errichtet wurde, eine schöne Harmonie bewahrt hat.

Rondleiding door vrijwilligers van de SPREV (Sauvegarde du Patrimoine Religieux En Vie). Deze versterkte Romaanse kerk uit de 12e eeuw, die in de 14e en 15e eeuw werd aangepast, dankt waarschijnlijk zijn oorsprong aan de Tempeliers. Sindsdien heeft elk tijdperk zijn stempel gedrukt op de kerk, van barokke altaarstukken tot 20e-eeuwse glas-in-loodramen, waarbij de harmonie van het gebouw op de heuvel van de "Mont de la Joie" bewaard is gebleven.

Visita guiada por voluntarios de la SPREV (Sauvegarde du Patrimoine Religieux En Vie). Iglesia románica fortificada del siglo XII, modificada en los siglos XIV y XV, es posible que deba sus orígenes a los templarios. Desde entonces, cada época ha dejado su huella en la iglesia, desde los retablos barrocos hasta las vidrieras del siglo XX, preservando al mismo tiempo la armonía del edificio construido en la colina del "Mont de la Joie".

Visita guidata dai volontari dello SPREV (Sauvegarde du Patrimoine Religieux En Vie). Chiesa romanica fortificata del XII secolo, modificata nel XIV e XV secolo, deve forse le sue origini ai Cavalieri Templari. Da allora, ogni epoca ha lasciato il suo segno nella chiesa, dalle pale d'altare barocche alle vetrate del XX secolo, preservando l'armonia dell'edificio costruito sulla collina del "Mont de la Joie".