Visites guidées : Biarritz l'Impériale, l'Avenue de l'Impératrice et ses villas – Biarritz

Partez à la découverte de cette avenue emblématique de Biarritz par son patrimoine bâti. Ses villas, construites sur une partie de ce qui fut le Domaine Impérial, recèlent une foule d’anecdotes sur leurs propriétaires et les personnalités qui y ont vécu. La visite se terminera à la Pointe Saint Martin avec sa vue exceptionnelle sur Biarritz. Balade pédestre d’environ 1,5 km le long de l’avenue de l’Impératrice. Point de rendez-vous et de départ : Office de Tourisme, 1 Square d’Ixelles Arrivée devant le Régina.

Discover this avenue, emblematic of Biarritz's built heritage. Its villas, built on part of what was once the Domaine Impérial, contain a wealth of anecdotes about their owners and the personalities who lived there. The tour ends at the Pointe Saint Martin, with its exceptional view over Biarritz. 1.5 km walk along Avenue de l'Impératrice. Meeting point and departure point Square d?Ixelles at the Tourist Office. Arrival at Plateau du Phare. Duration: 2h – Language: French

Gehen Sie auf Entdeckungsreise in dieser Straße, die aufgrund ihres baulichen Erbes ein Symbol für Biarritz ist. Die Villen, die auf einem Teil der ehemaligen Domaine Impérial errichtet wurden, bergen eine Fülle von Anekdoten über ihre Besitzer und die Persönlichkeiten, die dort gelebt haben. Der Rundgang endet an der Pointe Saint Martin mit ihrem außergewöhnlichen Blick auf Biarritz. 1,5 km langer Spaziergang entlang der Avenue de l'Impératrice. Treffpunkt und Startpunkt Square d'Ixelles am Fremdenverkehrsamt. Ankunft auf dem Plateau du Phare. Dauer: 2 Stunden – Sprache: Französisch

Ontdek deze laan, emblematisch voor het gebouwde erfgoed van Biarritz. De villa's, gebouwd op een deel van wat ooit het Domaine Impérial was, bevatten een schat aan anekdotes over hun eigenaars en de persoonlijkheden die er woonden. De tour eindigt bij de Pointe Saint Martin, met een uitzonderlijk uitzicht over Biarritz. Een wandeling van 1,5 km langs de Avenue de l'Impératrice. Ontmoetingspunt en vertrekpunt Square d'Elsene bij het Office du Tourisme. Aankomst bij het Plateau du Phare. Duur: 2 uur – Taal: Frans

Descubra esta avenida emblemática del patrimonio construido de Biarritz. Sus villas, construidas sobre una parte de lo que fue el Domaine Impérial, encierran una gran cantidad de anécdotas sobre sus propietarios y las personalidades que vivieron allí. La visita termina en la punta Saint Martin, desde donde se disfruta de una vista excepcional de Biarritz. Recorrido de 1,5 km por la Avenue de l'Impératrice. Punto de encuentro y salida Square d'Ixelles en la Oficina de Turismo. Llegada al Plateau du Phare. Duración: 2 horas – Idioma: francés

Scoprite questo viale, emblematico del patrimonio edilizio di Biarritz. Le sue ville, costruite su parte di quello che un tempo era il Domaine Impérial, sono ricche di aneddoti sui loro proprietari e sulle personalità che vi hanno vissuto. La visita termina alla Pointe Saint Martin, con una vista eccezionale su Biarritz. Una passeggiata di 1,5 km lungo l'Avenue de l'Impératrice. Punto d'incontro e di partenza: Office de Tourisme, 1 Square d'Ixelles Arrivo davanti alla Régina.