Village de Grignols – Grignols

Commune paisible du Sud Gironde, entre Lot-et-Garonne et Landes, Grignols est arrosée par le Lysos, affluent de la Garonne. C'est au cœur du village, sur les allées Saint Michel, que se déroulent le marché hebdomadaire, la fête des Bœufs Gras, le salon du livre ou encore la célèbre Foire aux chapons ! Le son festif de la banda Les Amuses-Gueules de Grignols résonne bien souvent lors de manifestations de la région. C'est aussi autour du village que vous pourrez vous promenez en famille sur des sentiers de randonnées et partir à la découverte de coins secrets comme l'église d'Auzac.

Peaceful commune of the South Gironde, between Lot-et-Garonne and Landes, Grignols is watered by the Lysos, a tributary of the Garonne It is in the heart of the village, on the allées Saint Michel, that the weekly market, the "Bœufs Gras" festival, the book fair and the famous Capon Fair take place! The festive sound of the banda Les Amuses-Gueules de Grignols often resounds during events in the region It is also around the village that you can walk with your family on hiking trails and discover secret corners such as the church of Auzac.

Grignols ist eine friedliche Gemeinde im Süden der Gironde, zwischen Lot-et-Garonne und Landes, und wird vom Lysos, einem Nebenfluss der Garonne, bewässert Im Herzen des Dorfes, auf den Allées Saint Michel, finden der Wochenmarkt, das Fest der Bœufs Gras, die Buchmesse oder auch die berühmte Foire aux chapons statt! Der festliche Klang der Banda Les Amuses-Gueules de Grignols ertönt oft bei Veranstaltungen in der Region In der Umgebung des Dorfes können Sie mit Ihrer Familie auf Wanderwegen spazieren gehen und geheime Ecken wie die Kirche von Auzac entdecken.

Grignols is een rustig dorpje in het zuiden van de Gironde, tussen Lot-et-Garonne en Landes. Het wordt bevloeid door de Lysos rivier, een zijrivier van de Garonne Het is in het hart van het dorp, op de allées Saint Michel, dat de wekelijkse markt, het Bœufs Gras festival, de boekenbeurs en de beroemde Foire aux chapons plaatsvinden! Het feestelijke geluid van de banda Les Amuses-Gueules de Grignols weerklinkt vaak tijdens evenementen in de regio Het is ook rond het dorp dat u met uw gezin kunt wandelen op wandelpaden en geheime hoekjes kunt ontdekken, zoals de kerk van Auzac.

Grignols es un tranquilo pueblo del sur de la Gironda, entre Lot-et-Garonne y las Landas, regado por el Lysos, afluente del Garona Es en el corazón del pueblo, en las alamedas Saint Michel, donde se celebra el mercado semanal, la fiesta del Bœuf Gras, la feria del libro y la famosa Foire aux chapons El sonido festivo de la banda Les Amuses-Gueules de Grignols resuena a menudo durante los eventos de la región Además, en los alrededores del pueblo se pueden hacer rutas de senderismo con la familia y descubrir rincones secretos como la iglesia de Auzac.

Grignols è un tranquillo villaggio nel sud della Gironda, tra Lot-et-Garonne e Landes, irrigato dal fiume Lysos, affluente della Garonna È nel cuore del villaggio, sulle allées Saint Michel, che si svolgono il mercato settimanale, la festa del B?ufs Gras, la fiera del libro e la famosa Foire aux chapons! Il suono festoso della banda Les Amuses-Gueules de Grignols risuona spesso durante gli eventi della regione È anche nei dintorni del villaggio che si possono percorrere sentieri escursionistici con la famiglia e scoprire angoli segreti come la chiesa di Auzac.