Description
Plongez dans l'imaginaire des artistes et les coulisses de leurs créations. • A 10h : enfants de 3 à 5 ans (durée : 1h)
• A 14h30 : enfants à partir de 6 ans (durée : 1h30)
• Réservation obligatoire au 04 91 14 59 30/35, dans la limite des places disponibles
• Pour faciliter le bon déroulement des visites éveil, il est nécessaire de se présenter en billetterie un quart d'heure avant l'heure de la visite.
English
Immerse yourself in the artists' imaginations and behind-the-scenes glimpses of their creations. ? 10 a.m.: children aged 3 to 5 (duration: 1h)
? 2.30pm: children aged 6 and over (duration: 1h30)
? Reservations required on 04 91 14 59 30/35, subject to availability
? To ensure that these early-learning tours run smoothly, please arrive at the ticket office a quarter of an hour before the scheduled time of the tour.
Deutsch
Tauchen Sie ein in die Vorstellungswelt der Künstler und hinter die Kulissen ihrer Kreationen. ? Um 10 Uhr: Kinder von 3 bis 5 Jahren (Dauer: 1 Stunde)
? Um 14:30 Uhr: Kinder ab 6 Jahren (Dauer: 1,5 Std.)
? Reservierung erforderlich unter 04 91 14 59 30/35, im Rahmen der verfügbaren Plätze
? Um den reibungslosen Ablauf der Besichtigungen éveil zu erleichtern, ist es notwendig, sich eine Viertelstunde vor der Besuchszeit am Kartenschalter einzufinden.
Dutch
Duik in de verbeelding van de kunstenaars en neem een kijkje achter de schermen van hun creaties. ? Om 10 uur: kinderen van 3 tot 5 jaar (duur: 1 uur)
? Om 14u30: kinderen vanaf 6 jaar (duur: 1u30)
? Reserveren verplicht op 04 91 14 59 30/35, afhankelijk van beschikbaarheid
? Om ervoor te zorgen dat de rondleidingen voor jonge kinderen vlot verlopen, vragen we je om een kwartier voor het geplande tijdstip van de rondleiding aanwezig te zijn bij de kassa.
Español
Sumérjase en la imaginación de los artistas y entre bastidores de sus creaciones. ? A las 10 h: niños de 3 a 5 años (duración: 1 hora)
? A las 14.30 h: niños a partir de 6 años (duración: 1 hora y 30 minutos)
? Reserva obligatoria en el 04 91 14 59 30/35, sujeta a disponibilidad
? Para garantizar el buen desarrollo de las visitas guiadas para niños, preséntese en la taquilla un cuarto de hora antes de la hora prevista para la visita.
Italiano
Immergetevi nell'immaginazione degli artisti e nel dietro le quinte delle loro creazioni. ? Alle 10: bambini dai 3 ai 5 anni (durata: 1 ora)
? Alle 14.30: bambini dai 6 anni in su (durata: 1 ora e 30 minuti)
? Prenotazione obbligatoria al numero 04 91 14 59 30/35, in base alla disponibilità
? Per garantire il corretto svolgimento delle visite guidate, si prega di presentarsi alla biglietteria un quarto d'ora prima dell'orario previsto per la visita.