Visite thématique – Musée Réattu – 01-02-2026 – Arles

Au musée Réattu, il n’est pas rare de voir les artistes s’inspirer, réinterpréter ou détourner des œuvres plus anciennes dans le but d’affiner leur technique, développer un commerce de copie ou alimenter leur recherche personnelle. Cette visite vous propose d’aller à la rencontre de ces peintures, photographies, sculptures et vidéos qui font référence, de manière plus ou moins explicite, à des œuvres bien connues de l’Histoire de l’art.

At the Musée Réattu, it's not uncommon for artists to draw inspiration from, reinterpret or divert older works in order to refine their technique, develop a copying trade or fuel their personal research. On this tour, you'll encounter paintings, photographs, sculptures and videos that refer, more or less explicitly, to well-known works from the history of art.

Im Musée Réattu ist es nicht ungewöhnlich, dass sich Künstler von älteren Werken inspirieren lassen, diese neu interpretieren oder verfremden, um ihre Technik zu verfeinern, ein Geschäft mit Kopien zu entwickeln oder ihre persönliche Forschung zu nähren. Auf dieser Tour lernen Sie Gemälde, Fotografien, Skulpturen und Videos kennen, die sich mehr oder weniger explizit auf bekannte Werke der Kunstgeschichte beziehen.

In het Musée Réattu is het niet ongewoon om te zien hoe kunstenaars zich laten inspireren door oudere werken, deze herinterpreteren of kapen om hun techniek te verfijnen, een kopieerambacht te ontwikkelen of hun persoonlijke onderzoek te voeden. Deze rondleiding neemt je mee op ontdekkingsreis langs schilderijen, foto's, beeldhouwwerken en video's die min of meer expliciet verwijzen naar bekende werken uit de kunstgeschiedenis.

En el museo Réattu, no es raro ver a artistas que se inspiran, reinterpretan o se apropian de obras antiguas para perfeccionar su técnica, desarrollar un oficio de copista o alimentar su investigación personal. En este recorrido, encontrará pinturas, fotografías, esculturas y vídeos que hacen referencia de forma más o menos explícita a obras conocidas de la historia del arte.

Al Musée Réattu non è raro vedere artisti che si ispirano, reinterpretano o si appropriano di opere più antiche per affinare la loro tecnica, sviluppare un mestiere di copista o alimentare la loro ricerca personale. In questa visita conoscerete alcuni dipinti, fotografie, sculture e video che si rifanno, più o meno esplicitamente, a opere note della storia dell'arte.