Visites accompagnées – Histoire musicale de la lutherie et de l’archèterie – Mirecourt

Visites accompagnées – Histoire musicale de la lutherie et de l’archèterie. Parcours accompagné pour les visiteurs individuels. Laissez-vous conter l'histoire de la facture instrumentale au départ de Mirecourt… Découvrez comment la lutherie et l'archèterie se sont développées et ancrées à Mirecourt au fil du temps. Une histoire de plus de 4 siècles que l'on découvre à travers une sélection d'instruments, des parcours de luthiers et d'archetiers et de nombreux extraits musicaux. Dès 7 ans. Réservation conseillée.

Guided tours – Musical history of violin and bow making. Guided tour for individual visitors. Learn about the history of instrument making starting in Mirecourt? Discover how violin and bow making developed and took root in Mirecourt over time. Discover over 4 centuries of history through a selection of instruments, the careers of luthiers and bow makers, and numerous musical extracts. Ages 7 and up. Reservations recommended.

Begleitete Besichtigungen – Musikalische Geschichte des Geigenbaus und der Bogenmacherei. Begleiteter Rundgang für Einzelbesucher. Lassen Sie sich die Geschichte des Instrumentenbaus von Mirecourt aus erzählen Entdecken Sie, wie sich der Geigenbau und die Bogenmacherei im Laufe der Zeit in Mirecourt entwickelt und verankert haben. Eine Geschichte von mehr als vier Jahrhunderten, die Sie anhand einer Auswahl von Instrumenten, den Werdegängen von Geigenbauern und Bogenbauern und zahlreichen Musikausschnitten entdecken können. Ab 7 Jahren. Reservierung empfohlen.

Rondleidingen – Muzikale geschiedenis van vioolbouw en strijkstokkenbouw. Rondleiding voor individuele bezoekers. De geschiedenis van de instrumentenbouw leren kennen vanaf Mirecourt? Ontdek hoe de viool- en strijkstokkenbouw zich in de loop der tijd in Mirecourt heeft ontwikkeld en verankerd. Ontdek meer dan 4 eeuwen geschiedenis aan de hand van een selectie instrumenten, de carrières van viool- en strijkstokkenbouwers en een schat aan muzikale fragmenten. Vanaf 7 jaar. Reserveren aanbevolen.

Visitas guiadas – Historia musical de la fabricación de violines y arcos. Visita guiada para visitantes individuales. Conozca la historia de la fabricación de instrumentos musicales a partir de Mirecourt? Descubra cómo la fabricación de violines y arcos se desarrolló y arraigó en Mirecourt a lo largo del tiempo. Descubra más de 4 siglos de historia a través de una selección de instrumentos, las carreras de los fabricantes de violines y arcos y una gran cantidad de extractos musicales. A partir de 7 años. Se recomienda reservar.

Visite guidate – Storia musicale della costruzione di violini e archi. Visita guidata per visitatori individuali. Conoscere la storia della liuteria a partire da Mirecourt? Scoprite come la liuteria e l'archetteria si sono sviluppate e radicate a Mirecourt nel corso del tempo. Scoprite oltre 4 secoli di storia attraverso una selezione di strumenti, le carriere dei liutai e degli archettai e una grande quantità di estratti musicali. Dai 7 anni in su. Si consiglia la prenotazione.