Salon de lutherie et d’archèterie de Mirecourt – 08-11-2025 – Mirecourt

SALON DE LUTHERIE ET D’ARCHÈTERIE DE MIRECOURT Cette 5ème édition réunira une quarantaine d’acteurs du monde de la lutherie : facteurs d’instruments à cordes frottées et pincées, fournisseurs de matières premières et d’accessoires, École Nationale de Lutherie de Mirecourt. Des salles d’écoute permettront d’essayer les instruments. Des concerts seront proposés par des conservatoires de la région et de musiciens professionnels. Une table ronde permettra de débattre sur les alternatives au permambouc.

SALON DE LUTHERIE ET D?ARCHÈTERIE DE MIRECOURT This 5th edition will bring together some forty players from the world of violin making, including makers of bowed and plucked stringed instruments, suppliers of raw materials and accessories, and the École Nationale de Lutherie de Mirecourt. Listening rooms will enable visitors to try out the instruments. Concerts will be given by local conservatories and professional musicians. A round table will debate alternatives to permambuco.

SALON DE LUTHERIE ET D'ARCHÈTERIE DE MIRECOURT (MESSE FÜR GEIGENBAU UND BOGENBAU IN MIRECOURT) Bei dieser fünften Ausgabe treffen sich rund 40 Akteure aus der Welt des Geigenbaus: Hersteller von Streich- und Zupfinstrumenten, Lieferanten von Rohstoffen und Zubehör, die École Nationale de Lutherie de Mirecourt (Nationale Geigenbauschule). In Hörräumen können die Instrumente ausprobiert werden. Konzerte werden von Konservatorien der Region und professionellen Musikern angeboten. Ein runder Tisch wird über Alternativen zu Permambuk diskutieren.

SHOW VIOOL- EN STRIJKSTOKKENBOUW VAN MIRECOURT Deze 5e editie brengt een veertigtal spelers uit de wereld van de vioolbouw samen, waaronder makers van strijk- en tokkelinstrumenten, leveranciers van grondstoffen en accessoires, en de École Nationale de Lutherie de Mirecourt. Er zullen ook luisterruimtes zijn waar bezoekers de instrumenten kunnen uitproberen. Er worden concerten gegeven door plaatselijke conservatoria en professionele musici. Tijdens een rondetafelgesprek worden alternatieven voor permambuco besproken.

SALÓN MIRECOURT DEL VIOLÍN Y DEL ARCO Esta 5ª edición reunirá a una cuarentena de protagonistas del mundo de la fabricación de violines, entre ellos fabricantes de instrumentos de cuerda pulsada y de arco, proveedores de materias primas y accesorios, y la École Nationale de Lutherie de Mirecourt. También habrá salas de escucha donde los visitantes podrán probar los instrumentos. Habrá conciertos a cargo de conservatorios locales y músicos profesionales. Una mesa redonda analizará las alternativas al permambuco.

SALONE DELLA LIUTERIA E DELL'ARCHETTERIA DI MIRECOURT Questa quinta edizione riunirà una quarantina di operatori del mondo della liuteria, tra cui costruttori di strumenti ad arco e a pizzico, fornitori di materie prime e accessori e l'École Nationale de Lutherie de Mirecourt. Ci saranno anche sale d'ascolto dove i visitatori potranno provare gli strumenti. I concerti saranno tenuti da conservatori locali e musicisti professionisti. Una tavola rotonda esaminerà le alternative al permambuco.