Visite virtuelle / Le muséum en boîte – Lille

Laissez-vous guider à travers une visite virtuelle du Musée d’histoire naturelle projetée sur un écran géant. Entre histoire du Musée, découverte des collections et actualité du chantier de rénovation, cette immersion est enrichie par la malle «Muséum en boîte». Minéraux, fossiles, plumes, crânes ou empreintes… chaque élément de la malle raconte une histoire, celle de notre planète et du vivant. —— Musée numérique de la maison Folie Moulins Mercredi 21 et 28 octobre de 14h30 à 15h30 et de 16h à 17h Gratuit, sur réservation : mhn.lille.fr/agenda-hors-les-murs

Let us guide you through a virtual tour of the Natural History Museum projected onto a giant screen. From the museum’s history to an exploration of its collections and updates on the renovation project, this immersive experience is enriched by the “Museum in a Box” trunk. Minerals, fossils, feathers, crests, or footprints? Each item in the trunk tells a story—the story of our planet and all living things. —— Maison Folie Moulins Digital Museum Wednesday, October 21 and 28 2:30 p.m. to 3:30 p.m. and 4:00 p.m. to 5:00 p.m. Free, by reservation: mhn.lille.fr/agenda-hors-les-murs

Lassen Sie sich auf einen virtuellen Rundgang durch das Naturkundemuseum mitnehmen, der auf einen riesigen Bildschirm projiziert wird. Zwischen der Geschichte des Museums, der Entdeckung der Sammlungen und den aktuellen Entwicklungen bei den Renovierungsarbeiten wird dieses Erlebnis durch den Koffer „Museum in einer Schachtel“ bereichert. Mineralien, Fossilien, Federn, Kronen oder Fußabdrücke? Jedes Element des Koffers erzählt eine Geschichte – die Geschichte unseres Planeten und des Lebens. —— Digitales Museum des Maison Folie Moulins Mittwoch, 21. und 28. Oktober von 14:30 bis 15:30 Uhr und von 16:00 bis 17:00 Uhr Kostenlos, nach vorheriger Anmeldung: mhn.lille.fr/agenda-hors-les-murs

Laat u meenemen op een virtuele rondleiding door het Natuurhistorisch Museum, geprojecteerd op een reusachtig scherm. Tussen de geschiedenis van het museum, de ontdekking van de collecties en het laatste nieuws over de renovatiewerkzaamheden wordt deze onderdompeling verrijkt door de koffer %ABMus%E9um en bo%EEte%BB. Mineralen, fossielen, veren, kruinen of afdrukken? Elk onderdeel van de kist vertelt een verhaal, dat van onze planeet en het leven. —— Digitaal museum van Maison Folie Moulins Woensdag 21 en 28 oktober van 14.30 tot 15.30 uur en van 16.00 tot 17.00 uur Gratis, reserveren verplicht: mhn.lille.fr/agenda-hors-les-murs

Déjate guiar a través de una visita virtual al Museo de Historia Natural proyectada en una pantalla gigante. Entre la historia del museo, el descubrimiento de las colecciones y las últimas noticias sobre las obras de renovación, esta inmersión se ve enriquecida por el baúl «Museo en una caja». ¿Minerales, fósiles, plumas, crestas o huellas? Cada elemento del baúl cuenta una historia, la de nuestro planeta y la de los seres vivos. —— Museo digital de la Maison Folie Moulins Miércoles 21 y 28 de octubre de 14:30 a 15:30 y de 16:00 a 17:00 Gratis, con reserva previa: mhn.lille.fr/agenda-hors-les-murs

Lasciatevi guidare in una visita virtuale al Museo di Storia Naturale proiettata su uno schermo gigante. Tra la storia del Museo, la scoperta delle collezioni e gli ultimi aggiornamenti sui lavori di ristrutturazione, questa esperienza immersiva è arricchita dal baule «Museo in scatola». Minerali, fossili, piume, corna o impronte? Ogni elemento della valigetta racconta una storia, quella del nostro pianeta e del mondo vivente. —— Museo digitale della Maison Folie Moulins Mercoledì 21 e 28 ottobre dalle 14:30 alle 15:30 e dalle 16:00 alle 17:00 Gratuito, su prenotazione: mhn.lille.fr/agenda-hors-les-murs