Visite Trésor à Bourguignon-sous-Montbavin – Bourguignon-sous-Montbavin

Venez visiter le village de Bourguignon-sous-Montbavin, le samedi 7 juin à 14h. Découvrez l'histoire de ce village marqué par la culture de la vigne. 🍇 Vous verrez des vendangeoirs traditionnels appartenant entre autres aux frères le Nain, à Madame De Cuzey… situés autour de la place des Frères Le Nain, une dénomination tirée de ces peintres renommés qui ont résidé dans la commune et pleins d'autres particularités de ce village … 🔍 Visite guidée gratuite 🚶‍♂️ Lieu du rendez-vous communiqué à l'inscription. Sur réservation auprès de l'office de tourisme, directement sur la billetterie en ligne ou bien au 06 47 50 76 12

Come and visit the village of Bourguignon-sous-Montbavin, on Saturday June 7 at 2pm. Discover the history of this village marked by the cultivation of vines? You'll see the traditional grape harvesters belonging to the Le Nain brothers, Madame De Cuzey and others, located around the Place des Frères Le Nain, named after the famous painters who lived in the village, and many other village features… ? Free guided tour ???? Meeting point to be announced on registration. Bookings can be made at the tourist office, directly on the online ticketing service or by calling 06 47 50 76 12

Besuchen Sie das Dorf Bourguignon-sous-Montbavin am Samstag, den 7. Juni um 14 Uhr. Entdecken Sie die Geschichte dieses Dorfes, das vom Weinanbau geprägt ist. ? Sie werden traditionelle Weinlesemaschinen sehen, die unter anderem den Brüdern Le Nain und Madame De Cuzey gehörten… rund um den Place des Frères Le Nain, eine Bezeichnung, die von diesen berühmten Malern stammt, die in der Gemeinde wohnten, und viele andere Besonderheiten dieses Dorfes … ? Kostenlose Führung ???? Treffpunkt wird bei der Anmeldung mitgeteilt. Mit Reservierung bei der Touristeninformation, direkt über den Online-Ticketshop oder unter 06 47 50 76 12

Bezoek het dorp Bourguignon-sous-Montbavin op zaterdag 7 juni om 14.00 uur. Ontdek de geschiedenis van dit dorp, dat is gevormd door de wijnbouw Je ziet de traditionele druivenplukkers van de gebroeders Le Nain, Madame De Cuzey en anderen, gelegen rond het Place des Frères Le Nain, genoemd naar de beroemde schilders die in het dorp woonden, en vele andere kenmerken van dit dorp… ? Gratis rondleiding ???? Ontmoetingspunt wordt aangekondigd bij de inschrijving. Reserveren verplicht bij het VVV-kantoor, direct via de online ticketservice of door te bellen naar 06 47 50 76 12

Venga a visitar el pueblo de Bourguignon-sous-Montbavin el sábado 7 de junio a las 14.00 horas. Descubra la historia de este pueblo marcado por el cultivo de la vid.. Verá las tradicionales vendimiadoras de los hermanos Le Nain, Madame De Cuzey y otros, situadas alrededor de la Place des Frères Le Nain, que lleva el nombre de los famosos pintores que vivieron en el pueblo, y muchas otras particularidades de este pueblo… ? Visita guiada gratuita ???? El punto de encuentro se anunciará en el momento de la inscripción. Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo, directamente en el servicio de venta de entradas en línea o llamando al 06 47 50 76 12

Venite a visitare il villaggio di Bourguignon-sous-Montbavin sabato 7 giugno alle ore 14:00. Scoprite la storia di questo villaggio, che è stato plasmato dalla coltivazione della vite? Vedrete le tradizionali vendemmiatrici dei fratelli Le Nain, di Madame De Cuzey e di altri, situate intorno alla Place des Frères Le Nain, che prende il nome dai famosi pittori che vivevano nel villaggio, e molte altre caratteristiche di questo villaggio… ? Visita guidata gratuita ???? Punto d'incontro da comunicare al momento dell'iscrizione. Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo, direttamente sul servizio di biglietteria online o telefonando al numero 06 47 50 76 12