Visite en famille "Les petits Massaliotes au musée " – 24-01-2026 – Marseille 1er Arrondissement

Pars à la découverte de l’histoire de Massalia à travers la présentation des vestiges du port antique et des collections archéologiques du musée ! Depuis la fondation de Marseille par les Grecs de Phocée, en passant par l’observation des épaves, l’épopée des amphores ou l’art de la mosaïque, tu découvriras le quotidien des habitants de la cité antique jusqu’à l’époque romaine ! Bon voyage dans le temps ! • En famille, enfants à partir de 7 ans • Durée : 1h30 • Sur réservation au plus tard la vieille de la visite : [email protected] ou 04 91 55 36 89

Discover the history of Massalia through a presentation of the remains of the ancient port and the museum?s archaeological collections! From the founding of Marseilles by the Greeks of Phocaea, through the observation of shipwrecks, the epic of amphorae and the art of mosaics, you'll discover the daily life of the ancient city?s inhabitants right up to Roman times! Enjoy your journey back in time! ? For families, children aged 7 and over ? Duration: 1h30 ? Reservations required by the day before the tour: [email protected] or 04 91 55 36 89

Entdecke die Geschichte von Massalia anhand der Überreste des antiken Hafens und der archäologischen Sammlungen des Museums! Von der Gründung Marseilles durch die Griechen aus Phokäa über die Beobachtung von Schiffswracks, das Epos der Amphoren und die Kunst der Mosaikherstellung erfährst du alles über den Alltag der Bewohner der antiken Stadt bis hin zur Römerzeit! Viel Spaß bei deiner Reise in die Vergangenheit! ? Familien, Kinder ab 7 Jahren ? Dauer: 1,5 Stunden ? Mit Reservierung bis spätestens am Tag vor der Führung: [email protected] oder 04 91 55 36 89

Ontdek de geschiedenis van Massalia via de overblijfselen van de oude haven en de archeologische collecties van het museum! Van de stichting van Marseille door de Grieken van Phocaea, via de observatie van scheepswrakken, het epos van amforen en de kunst van mozaïeken, ontdek je het dagelijks leven van de inwoners van de oude stad tot aan de Romeinse tijd! Geniet van je reis door de tijd! ? Voor gezinnen, kinderen vanaf 7 jaar ? Duur: 1u30 ? Reserveren verplicht de dag voor de tour: [email protected] of 04 91 55 36 89

Descubra la historia de Massalia a través de los restos del antiguo puerto y las colecciones arqueológicas del museo Desde la fundación de Marsella por los griegos de Focea, pasando por la observación de naufragios, la epopeya de las ánforas y el arte de los mosaicos, ¡descubrirá la vida cotidiana de los habitantes de la antigua ciudad hasta la época romana! ¡Disfrute de su viaje en el tiempo! ? Para familias, niños a partir de 7 años ? Duración: 1h30 ? Reserva obligatoria hasta la víspera de la visita: [email protected] o 04 91 55 36 89

Scoprite la storia di Massalia attraverso i resti dell'antico porto e le collezioni archeologiche del museo! Dalla fondazione di Marsiglia da parte dei Greci di Foca, attraverso l'osservazione dei naufragi, l'epopea delle anfore e l'arte dei mosaici, scoprirete la vita quotidiana degli abitanti dell'antica città fino all'epoca romana! Buon viaggio nel tempo! ? Per famiglie, bambini a partire dai 7 anni ? Durata: 1h30 ? Prenotazione obbligatoria entro il giorno precedente la visita: [email protected] o 04 91 55 36 89