Visite thématique JEP "Le Médasson, le bien nommé" – 21-09-2025 – Cluny

Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, suivez et pistez le cours de ce ruisseau qui traverse Cluny en mode "furtif". Pourquoi l'a-t-on caché? N'aurait-il pas un "r" en moins. Départ de l'Office de Tourisme.

As part of the European Heritage Days, follow and trace the course of this stream that runs through Cluny in stealth mode. Why has it been hidden? Doesn't it have one less "r"? Departure from the Tourist Office.

Verfolgen Sie im Rahmen der Europäischen Tage des Denkmals den Verlauf dieses Baches, der Cluny im "Stealth-Modus" durchfließt. Warum wurde er versteckt? Hat er nicht ein "r" weniger? Start am Office de Tourisme.

In het kader van de Europese Erfgoeddagen kun je de loop van dit beekje dat door Cluny stroomt in sluipmodus volgen. Waarom is het verborgen? Heeft het niet een "r" minder? Vertrek vanaf het Office du Tourisme.

En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, siga y trace el curso de este arroyo que atraviesa Cluny en modo sigilo. ¿Por qué se ha ocultado? ¿No tiene una "r" menos? Salida desde la Oficina de Turismo.

Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, seguite e ripercorrete il corso di questo ruscello che attraversa Cluny in modalità stealth. Perché è stato nascosto? Non ha forse una "r" in meno? Partenza dall'Ufficio del Turismo.