Description
A l'occasion du week-end des Journées Européennes du Patrimoine, l'Office de Tourisme de Cluny Sud Bourgogne vous propose des visites guidées à prix réduit ! Votre guide vous attend devant l’Office de Tourisme pour une découverte de la cité-médiévale de Cluny en 1h30. Cluny, c’est une abbaye, mais c’est aussi une cité médiévale exceptionnelle. Accolées au mur d’enceinte de l’abbaye, plus de 150 maisons se sont successivement construites courant le Moyen-Age. Cette visite vous éclairera sur cette ville, son organisation, ses maisons médiévales et le lien qu’entretenait la ville avec l’abbaye. Cette visite n’inclut pas l’accès au cloître de l'Abbaye, aux jardins et au musée de l’abbaye. Laissez-vous guider ! Réservation en ligne.
English
For the European Heritage Days weekend, the Cluny Sud Bourgogne Tourist Office is offering guided tours at reduced prices! Your guide will be waiting for you in front of the Tourist Office for a 1? hour tour of the medieval town of Cluny. Cluny is an abbey, but it's also an exceptional medieval city. More than 150 houses were successively built around the abbey walls during the Middle Ages. This tour will give you an insight into the town, its organisation, its medieval houses and the link between the town and the abbey. This tour does not include access to the Abbey cloister, gardens and museum. Let yourself be guided! Book online.
Deutsch
Anlässlich des Wochenendes der Europäischen Tage des Kulturerbes bietet Ihnen das Fremdenverkehrsamt Cluny Sud Bourgogne geführte Besichtigungen zu ermäßigten Preisen an! Ihr Fremdenführer erwartet Sie vor dem Office de Tourisme und führt Sie in 1,5 Stunden durch die mittelalterliche Stadt Cluny. Cluny ist nicht nur eine Abtei, sondern auch eine außergewöhnliche mittelalterliche Stadt. Mehr als 150 Häuser wurden im Laufe des Mittelalters nacheinander an die Klostermauer angebaut. Dieser Rundgang wird Sie über die Stadt, ihre Organisation, ihre mittelalterlichen Häuser und die Verbindung der Stadt mit der Abtei aufklären. Diese Tour beinhaltet nicht den Zugang zum Kreuzgang der Abtei, den Gärten und dem Abteimuseum. Lassen Sie sich führen! Online-Reservierung.
Dutch
Tijdens het weekend van de Europese Erfgoeddagen biedt het Office du Tourisme van Cluny Sud Bourgogne rondleidingen aan tegen gereduceerde prijzen! Je gids wacht je op voor het Office du Tourisme voor een rondleiding van 1 uur door de middeleeuwse stad Cluny. Cluny is niet alleen een abdij, maar ook een uitzonderlijke middeleeuwse stad. Meer dan 150 huizen werden in de Middeleeuwen achtereenvolgens tegen de muur van de abdij gebouwd. Deze rondleiding geeft je inzicht in de stad, de organisatie, de middeleeuwse huizen en de band tussen de stad en de abdij. Deze rondleiding omvat geen toegang tot het klooster, de tuinen en het museum van de abdij. Laat je leiden! Boek online.
Español
Con motivo del fin de semana de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la Oficina de Turismo de Cluny Sur Bourgogne ofrece visitas guiadas a precios reducidos Su guía le estará esperando delante de la Oficina de Turismo para una visita de una hora y media por la ciudad medieval de Cluny. Cluny no es sólo una abadía, sino también una ciudad medieval excepcional. Más de 150 casas se construyeron sucesivamente contra el muro de la abadía durante la Edad Media. Esta visita le permitirá conocer la ciudad, su organización, sus casas medievales y el vínculo entre la ciudad y la abadía. Esta visita no incluye el acceso al claustro, los jardines y el museo de la abadía. ¡Déjese guiar! Reserve en línea.
Italiano
Per il weekend delle Giornate Europee del Patrimonio, l'Ufficio del Turismo di Cluny Sud Bourgogne propone visite guidate a prezzi ridotti! La vostra guida vi aspetterà davanti all'Ufficio del Turismo per una visita di un'ora alla città medievale di Cluny. Cluny non è solo un'abbazia, ma anche un'eccezionale città medievale. Più di 150 case sono state costruite in successione contro le mura dell'abbazia durante il Medioevo. Questa visita vi permetterà di conoscere la città, la sua organizzazione, le sue case medievali e il legame tra la città e l'abbazia. Questo tour non include l'accesso al chiostro, ai giardini e al museo dell'abbazia. Lasciatevi guidare! Prenota online.