Visite Territoire & Terroir – 19-08-2025 – Saint-Rémy-de-Provence

Pour démarrer les soirées d'été, le musée vous invite à plonger dans l'histoire des Alpilles et la richesse de son territoire ! Découvrez les savoir-faire et saveurs de son terroir au grès d'une visite couronnée d'une dégustation de produits sélectionnés auprès de nos producteurs locaux.

To kick off the summer evenings, the museum invites you to delve into the history of the Alpilles and the richness of its territory! Discover the skills and flavours of the region on a tour topped off with a tasting of products selected from our local producers.

Um die Sommerabende zu beginnen, lädt Sie das Museum ein, in die Geschichte der Alpilles und den Reichtum ihrer Region einzutauchen! Entdecken Sie das Know-how und die Geschmäcker der Region bei einem Besuch, der von einer Verkostung ausgewählter Produkte unserer lokalen Produzenten gekrönt wird.

Om de zomeravonden in te luiden, nodigt het museum je uit om je te verdiepen in de geschiedenis van de Alpilles en de rijkdom van zijn grondgebied! Ontdek de vaardigheden en smaken van de regio tijdens een rondleiding die wordt afgesloten met een proeverij van geselecteerde producten van onze lokale producenten.

Para inaugurar las tardes de verano, el museo le invita a adentrarse en la historia de los Alpilles y en la riqueza de su territorio Descubra los oficios y sabores de la región en un recorrido coronado con una degustación de productos seleccionados de nuestros productores locales.

Per inaugurare le serate estive, il museo vi invita a scoprire la storia delle Alpilles e la ricchezza del suo territorio! Scoprite le abilità e i sapori della regione in una visita completata da una degustazione di prodotti selezionati dai nostri produttori locali.