Visite technique du port du Légué – Saint-Brieuc

Le port du Légué, comment ça marche ? 1er port de commerce du département, avec ses sites de carénage et de réparation navale, ses activités de maintenance pour la pêche et la plaisance, le Légué est au coeur de l'activité économique du bassin briochin. Chaque pôle d'activité portuaire vous sera expliqué par ceux qui y travaillent : le port de commerce, les écluses, la réparation navale et la plaisance. Vous pourrez parcourir l'ensemble des bassins et des haltes sont prévues pour échanger avec les acteurs du port et mieux comprendre leurs métiers. Enigmes et petits quizz rendront l'expérience interactive tout au long du parcours ! Durée 2h30 Rendez-vous : Devant le bureau du port du Légué, Carré Rosengart – 16 quai Armez, 22000 Saint-Brieuc Se présenter 5 minutes avant le début de la visite. En raison de la mise en place de la fête de la coquille de ce côté des quais, anticipez le stationnement. Partenaire des Semaines du Tourisme Economique et des Savoir-Faire 2025, les réservations sont obligatoires en ligne (à partir du 1er octobre) sur https://semaines-tourisme-economique.bzh/

How does the port of Le Légué work? as the department's leading commercial port, with its careening and ship repair facilities, and its maintenance activities for fishing and yachting, Le Légué is at the heart of the economic activity of the Briochin basin. You'll learn about each of the port's activities from the people who work there: the commercial port, locks, ship repair and yachting. You'll be able to explore all the basins, and there will be stops where you can talk to the people who work in the port and gain a better understanding of their jobs. Enigmas and quizzes make for an interactive experience all along the way! Duration: 2h30 Meeting point: In front of the Légué port office, Carré Rosengart ? 16 quai Armez, 22000 Saint-Brieuc Please arrive 5 minutes before the tour begins. Due to the Fête de la coquille on this side of the quays, please park in advance. As a partner of the "Semaines du Tourisme Economique et des Savoir-Faire 2025", reservations must be made online (from October 1) at https://semaines-tourisme-economique.bzh/

Der Hafen von Le Légué, wie funktioniert er? als größter Handelshafen des Departements, mit seinen Anlagen für Schiffsreparaturen, seinen Wartungsarbeiten für die Fischerei und die Freizeitschifffahrt ist Le Légué das Herzstück der wirtschaftlichen Aktivität des Briochin-Beckens. Jeder Hafenbereich wird Ihnen von den Menschen, die dort arbeiten, erklärt: der Handelshafen, die Schleusen, die Schiffsreparatur und die Freizeitschifffahrt. Sie können alle Becken durchlaufen und es sind Zwischenstopps vorgesehen, um mit den Akteuren des Hafens zu sprechen und ihre Berufe besser zu verstehen. Rätsel und kleine Quizze machen das Erlebnis während des gesamten Rundgangs interaktiv! Dauer: 2,5 Stunden Treffpunkt: Vor dem Büro des Hafens von Le Légué, Carré Rosengart? 16 quai Armez, 22000 Saint-Brieuc Melden Sie sich 5 Minuten vor Beginn der Führung. Da auf dieser Seite der Kais das Muschelfest stattfindet, parken Sie frühzeitig. Als Partner der Wochen des Wirtschaftstourismus und des Savoir-Faire 2025 sind Reservierungen online (ab dem 1. Oktober) unter https://semaines-tourisme-economique.bzh/ erforderlich

Hoe werkt de haven van Le Légué? als belangrijkste commerciële haven van het departement, met zijn verzorgings- en scheepsreparatiefaciliteiten en zijn onderhoudsactiviteiten voor de visserij en de pleziervaart, vormt Le Légué het hart van de economische activiteit van het stroomgebied van Brioche. Elk deel van de havenactiviteit wordt uitgelegd door de mensen die er werken: de commerciële haven, de sluizen, de scheepsreparatie en de jachtbouw. Je kunt alle bekkens verkennen en er zijn stops waar je kunt praten met de mensen die in de haven werken en meer te weten kunt komen over hun werk. Enigma's en quizzen maken de ervaring onderweg interactief! Duur: 2u30 Ontmoetingspunt: Voor het havenkantoor van Légué, Carré Rosengart ? 16 quai Armez, 22000 Saint-Brieuc Gelieve 5 minuten voor de start van de tour aanwezig te zijn. Vanwege het schelpdierfestival dat aan deze kant van de kades plaatsvindt, vragen we u ruim de tijd te nemen om te parkeren. Als partner van de Semaines du Tourisme Economique et des Savoir-Faire 2025 moeten reserveringen online worden gemaakt (vanaf 1 oktober) op https://semaines-tourisme-economique.bzh/

¿Cómo funciona el puerto de Le Légué? como primer puerto comercial del departamento, con sus instalaciones de esclusas y reparación naval y sus actividades de mantenimiento para la pesca y la náutica, Le Légué está en el centro de la actividad económica de la cuenca del Brioche. Las personas que trabajan en el puerto le explicarán cada una de las áreas de actividad portuaria: el puerto comercial, las esclusas, la reparación naval y la náutica de recreo. Podrá explorar todas las dársenas y habrá paradas en las que podrá hablar con las personas que trabajan en el puerto y conocer mejor su trabajo. Enigmas y acertijos harán que la experiencia sea interactiva durante todo el recorrido Duración: 2h30 Punto de encuentro: Delante de la oficina del puerto de Légué, Carré Rosengart ? 16 quai Armez, 22000 Saint-Brieuc Se ruega llegar 5 minutos antes del comienzo de la visita. Debido a la fiesta del marisco que se celebra en este lado de los muelles, le rogamos prevea tiempo suficiente para aparcar. Como socio de las Semaines du Tourisme Economique et des Savoir-Faire 2025, las reservas deben realizarse en línea (a partir del 1 de octubre) en https://semaines-tourisme-economique.bzh/

Come funziona il porto di Le Légué? primo porto commerciale del dipartimento, con i suoi impianti di carenaggio e di riparazione navale e le sue attività di manutenzione per la pesca e la nautica da diporto, Le Légué è al centro dell'attività economica del bacino di Brioche. Ogni area di attività portuale vi sarà spiegata dalle persone che vi lavorano: il porto commerciale, le chiuse, le riparazioni navali e la nautica da diporto. Potrete esplorare tutti i bacini e fare delle soste per parlare con le persone che lavorano nel porto e scoprire di più sul loro lavoro. Enigmi e quiz renderanno l'esperienza interattiva lungo tutto il percorso! Durata: 2h30 Punto d'incontro: Davanti all'ufficio del porto di Légué, Carré Rosengart? 16 quai Armez, 22000 Saint-Brieuc Si prega di arrivare 5 minuti prima dell'inizio del tour. A causa della sagra dei molluschi che si svolge su questo lato delle banchine, si prega di prevedere un tempo sufficiente per il parcheggio. In quanto partner delle Semaines du Tourisme Economique et des Savoir-Faire 2025, le prenotazioni devono essere effettuate online (dal 1° ottobre) sul sito https://semaines-tourisme-economique.bzh/