Description
La Savonnerie Aubergine, implantée au cœur de Brocéliande vous ouvre les portes de son atelier! Venez découvrir un savoir-faire artisanal : la saponification à froid, une méthode respectueuse des matières premières et de l'environnement. Guidé.e par ces artisans savonniers engagés dans l'ancrage local, l'environnement et avec une éthique forte avec leurs cosmétiques certifiées biologiques, une immersion sensorielle vous attend où se mêlent parfums subtils et passion du métier. Les bonnes raisons d'y aller : Repartir avec un échantillon de savon, Rencontre avec les créateurs, Boutique ouverte
Les indispensables : Prévoir une paire de chaussettes pour se déchausser dans le laboratoire
English
The Aubergine Soapery, located in the heart of Brocéliande, opens its doors to you! Come and discover our traditional know-how: cold saponification, a method that respects raw materials and the environment. Guided by these soap-makers committed to local roots, the environment and strong ethics with their certified organic cosmetics, a sensory immersion awaits you, combining subtle fragrances and a passion for the craft. Good reasons to go: leave with a soap sample, meet the designers, open store
Must-haves: Bring a pair of socks to take off your shoes in the laboratory
Deutsch
Die Seifenfabrik Aubergine im Herzen von Brocéliande öffnet Ihnen die Türen ihrer Werkstatt! Entdecken Sie ein handwerkliches Know-how: die Kaltverseifung, eine Methode, die die Rohstoffe und die Umwelt respektiert. Unter der Leitung dieser Seifenhersteller, die sich für die lokale Verankerung, die Umwelt und eine starke Ethik mit zertifizierter Biokosmetik einsetzen, erwartet Sie ein sinnliches Eintauchen, bei dem sich subtile Düfte und die Leidenschaft für das Handwerk vermischen. Gute Gründe für einen Besuch: Mit einer Seifenprobe nach Hause gehen, Treffen mit den Designern, Offener Laden
Unbedingt erforderlich: Ein Paar Socken zum Ausziehen der Schuhe im Labor mitbringen
Dutch
De zeepmakerij Aubergine, gelegen in het hart van Brocéliande, opent de deuren van haar atelier voor jou! Kom en ontdek een traditionele ambacht: koude verzeping, een methode die de grondstoffen en het milieu respecteert. Onder leiding van deze zeepmakers die zich inzetten voor de lokale wortels en het milieu, en met een sterke ethiek in hun gecertificeerde biologische cosmetica, wacht u een zintuiglijke onderdompeling, een combinatie van subtiele geuren en een passie voor het ambacht. Goede redenen om te gaan: Neem een zeepmonster mee naar huis, Ontmoet de ontwerpers, Open winkel
Must-haves: Neem een paar sokken mee om je schoenen uit te trekken in het laboratorium
Español
La Jabonería de la Berenjena, situada en el corazón de Brocéliande, le abre las puertas de su taller Venga a descubrir un oficio tradicional: la saponificación en frío, un método respetuoso con las materias primas y el medio ambiente. Guiados por estos jaboneros comprometidos con las raíces locales y el medio ambiente, y con una fuerte ética en sus cosméticos ecológicos certificados, le espera una inmersión sensorial que combina fragancias sutiles y pasión por el oficio. Buenas razones para ir: Llevarse a casa una muestra del jabón, Conocer a los diseñadores, Tienda abierta
Imprescindible: Llevar un par de calcetines para descalzarse en el laboratorio
Italiano
La Saponeria Aubergine, situata nel cuore di Brocéliande, vi apre le porte del suo laboratorio! Venite a scoprire un mestiere tradizionale: la saponificazione a freddo, un metodo che rispetta le materie prime e l'ambiente. Guidati da questi saponai impegnati nel rispetto delle radici locali e dell'ambiente, e con una forte etica nei loro cosmetici biologici certificati, vi aspetta un'immersione sensoriale che unisce fragranze delicate e passione per il mestiere. Buoni motivi per andare: Portare a casa un campione di sapone, Incontrare i designer, Aprire il negozio
Must-have: Portate un paio di calzini per togliervi le scarpe in laboratorio