Description
Secrets et raffinement au château du Bourg-Saint-Léonard Visite sensorielle Ouvrez grand vos yeux, vos oreilles et votre imagination : le château du Bourg-Saint-Léonard vous invite à une découverte hors du commun ! Explorez les salons élégants, laissez-vous surprendre par les couleurs d’un boudoir chinois, respirez l’atmosphère feutrée de la bibliothèque et ressentez le raffinement d’un mobilier d’époque. Ici, chaque détail éveille vos sens et vous plonge dans l’art de vivre du Siècle des Lumières. Une visite ludique et sensorielle, à partager en famille, où petits et grands voyageront ensemble dans le temps ! Mercredi 13 janvier 2027 à 14h30, durée 1h30 RDV : Parking du château du Bourg-Saint-Léonard-Gouffern-en-Auge Durée : 1h30 environ 8 ans et plus Réservation obligatoire Tarifs: 3€/adulte – 2€/réduit (demandeurs d’emploi) – gratuit pour les – de 18 ans
English
Secrets and Sophistication at the Château du Bourg-Saint-Léonard A Sensory Journey Open your eyes, ears, and imagination wide: the Château du Bourg-Saint-Léonard invites you on an extraordinary journey of discovery! Explore the elegant salons, let yourself be surprised by the colors of a Chinese boudoir, breathe in the hushed atmosphere of the library, and experience the refinement of period furniture. Here, every detail awakens your senses and immerses you in the art of living of the Age of Enlightenment. A fun and sensory tour to enjoy with the whole family, where young and old alike will travel back in time together! Wednesday, January 13, 2027, at 2:30 p.m., duration: 1 hour 30 minutes Meeting place: Parking lot at the Château du Bourg-Saint-Léonard-Gouffern-en-Auge Duration: approximately 1 hour and 30 minutes Ages 8 and up Reservations required Prices: 3?/adult ? 2?/reduced rate (unemployed) ? free for those under 18
Deutsch
Geheimnisse und Raffinesse im Schloss von Bourg-Saint-Léonard Ein Erlebnis für alle Sinne Halten Sie Augen, Ohren und Fantasie offen: Das Schloss Bourg-Saint-Léonard lädt Sie zu einer außergewöhnlichen Entdeckungsreise ein! Erkunden Sie die eleganten Salons, lassen Sie sich von den Farben eines chinesischen Boudoirs überraschen, genießen Sie die gedämpfte Atmosphäre der Bibliothek und erleben Sie die Raffinesse der historischen Möbel. Hier weckt jedes Detail Ihre Sinne und lässt Sie in die Lebenskunst des Zeitalters der Aufklärung eintauchen. Ein unterhaltsamer und sinnlicher Rundgang für die ganze Familie, bei dem Groß und Klein gemeinsam eine Zeitreise unternehmen! Mittwoch, 13. Januar 2027, um 14:30 Uhr, Dauer: 1,5 Stunden Treffpunkt: Parkplatz des Schlosses von Bourg-Saint-Léonard-Gouffern-en-Auge Dauer: ca. 1:30 Std. Ab 8 Jahren Reservierung erforderlich Preise: 3 € / Erwachsener – 2 € / ermäßigt (Arbeitssuchende) – kostenlos für unter 18-Jährige
Dutch
Geheimen en verfijning in het kasteel van Bourg-Saint-Léonard Een zintuiglijke rondleiding Houd uw ogen, oren en verbeelding wijd open: het kasteel van Bourg-Saint-Léonard nodigt u uit voor een buitengewone ontdekkingstocht! Verken de elegante salons, laat u verrassen door de kleuren van een Chinees boudoir, adem de gedempte sfeer van de bibliotheek in en ervaar de verfijning van het antieke meubilair. Hier prikkelt elk detail uw zintuigen en dompelt u onder in de levenskunst van de Verlichting. Een speelse en zintuiglijke rondleiding, om met het hele gezin te beleven, waarbij jong en oud samen een reis door de tijd maken! Woensdag 13 januari 2027 om 14.30 uur, duur: 1,5 uur Ontmoetingspunt: Parkeerplaats van het kasteel van Bourg-Saint-Léonard-Gouffern-en-Auge Duur: ongeveer 1 uur en 30 minuten Vanaf 8 jaar Reserveren verplicht Tarieven: 3?/volwassene ? 2?/met korting (werkzoekenden) ? gratis voor jongeren onder de 18 jaar
Español
Secretos y elegancia en el castillo de Bourg-Saint-Léonard Visita sensorial Abre bien los ojos, los oídos y la imaginación: ¡el castillo de Bourg-Saint-Léonard te invita a un descubrimiento fuera de lo común! Explora los elegantes salones, déjate sorprender por los colores de un tocador chino, respira el ambiente acogedor de la biblioteca y siente el refinamiento de un mobiliario de época. Aquí, cada detalle despierta tus sentidos y te sumerge en el arte de vivir de la Era de las Luces. ¡Una visita lúdica y sensorial, para compartir en familia, en la que grandes y pequeños viajarán juntos en el tiempo! Miércoles 13 de enero de 2027 a las 14:30 h, duración: 1 h 30 min Punto de encuentro: Aparcamiento del castillo de Bourg-Saint-Léonard-Gouffern-en-Auge Duración: aproximadamente 1 h 30 min A partir de 8 años Reserva obligatoria Tarifas: 3 € por adulto, 2 € con descuento (desempleados) y gratis para menores de 18 años
Italiano
Segreti e raffinatezza al castello di Bourg-Saint-Léonard Visita sensoriale Aprite bene gli occhi, le orecchie e la fantasia: il castello di Bourg-Saint-Léonard vi invita a un'esperienza fuori dal comune! Esplorate gli eleganti saloni, lasciatevi sorprendere dai colori di un boudoir cinese, respirate l’atmosfera ovattata della biblioteca e percepite la raffinatezza dei mobili d’epoca. Qui, ogni dettaglio risveglia i vostri sensi e vi immerge nell’arte di vivere del Secolo dei Lumi. Una visita divertente e sensoriale, da condividere con la famiglia, in cui grandi e piccini viaggeranno insieme nel tempo! Mercoledì 13 gennaio 2027 alle ore 14:30, durata 1 ora e 30 minuti Punto di ritrovo: Parcheggio del castello di Bourg-Saint-Léonard-Gouffern-en-Auge Durata: circa 1 ora e 30 minuti A partire dagli 8 anni Prenotazione obbligatoria Tariffe: 3 € / adulto – 2 € / ridotto (disoccupati) – gratuito per i minori di 18 anni