Visite sensible : la caravane des sens | JEP 2026 – Grand-Laviers

Oubliez les visites classiques : préparez-vous à une aventure où chaque sens devient une porte ouverte sur l’histoire ! Du parvis de l’église aux deux anciennes écoles, le centre bourg de Grand-Laviers se transforme en un formidable terrain d’exploration tactile et visuel. Une déambulation active, poétique et ludique, parfaite pour stimuler la curiosité des petits explorateurs et faire redécouvrir les secrets du village aux adultes. Rapprochez-vous, écoutez, touchez… et vivez une expérience unique qui favorise les échanges en famille ! Visite sensible et itinérante en compagnie d’une guide-médiatrice – à partir de 5 ans

Forget the usual tours: get ready for an adventure where every sense becomes a window into history! From the church square to the two old schools, the center of Grand-Laviers transforms into a wonderful playground for tactile and visual exploration. An active, poetic, and playful stroll—perfect for sparking the curiosity of young explorers and helping adults rediscover the village’s secrets. Come closer, listen, touch… and enjoy a unique experience that fosters family bonding! A sensory and immersive tour led by a guide—for ages 5 and up

Vergessen Sie die klassischen Besichtigungen: Machen Sie sich bereit für ein Abenteuer, bei dem jeder Sinn zu einem Tor zur Geschichte wird! Vom Kirchplatz bis zu den beiden ehemaligen Schulen verwandelt sich das Dorfzentrum von Grand-Laviers in ein großartiges Terrain für taktile und visuelle Entdeckungen. Ein aktiver, poetischer und spielerischer Rundgang, perfekt, um die Neugier der kleinen Entdecker zu wecken und den Erwachsenen die Geheimnisse des Dorfes wieder näherzubringen. Kommen Sie näher, hören Sie zu, berühren Sie … und erleben Sie ein einzigartiges Erlebnis, das den Austausch innerhalb der Familie fördert! Sinnes- und Rundgang in Begleitung einer Führerin – ab 5 Jahren

Vergeet de klassieke rondleidingen: bereid je voor op een avontuur waarin elk zintuig een poort naar de geschiedenis wordt! Van het kerkplein tot de twee oude scholen: het dorpscentrum van Grand-Laviers verandert in een fantastisch terrein om met je handen en ogen op ontdekkingstocht te gaan. Een actieve, poëtische en speelse wandeling, perfect om de nieuwsgierigheid van de kleine ontdekkingsreizigers te prikkelen en volwassenen de geheimen van het dorp te laten herontdekken. Kom dichterbij, luister, raak aan… en beleef een unieke ervaring die de band binnen het gezin versterkt! Een zintuiglijke en boeiende rondleiding onder begeleiding van een gids-begeleider – vanaf 5 jaar

Olvídate de las visitas turísticas clásicas: ¡prepárate para una aventura en la que cada sentido se convierte en una puerta abierta a la historia! Desde la plaza de la iglesia hasta las dos antiguas escuelas, el centro del pueblo de Grand-Laviers se transforma en un formidable terreno de exploración táctil y visual. Un paseo activo, poético y lúdico, perfecto para estimular la curiosidad de los pequeños exploradores y hacer que los adultos redescubran los secretos del pueblo. Acércate, escucha, toca… ¡y vive una experiencia única que fomenta el intercambio en familia! Visita sensorial e itinerante en compañía de una guía-mediadora — A partir de 5 años

Dimenticate le visite tradizionali: preparatevi a un’avventura in cui ogni senso diventa una porta aperta sulla storia! Dal sagrato della chiesa alle due antiche scuole, il centro di Grand-Laviers si trasforma in un fantastico terreno di esplorazione tattile e visiva. Una passeggiata attiva, poetica e divertente, perfetta per stimolare la curiosità dei piccoli esploratori e far riscoprire agli adulti i segreti del paese. Avvicinatevi, ascoltate, toccate… e vivete un’esperienza unica che favorisce lo scambio in famiglia! Visita sensoriale e itinerante in compagnia di una guida-mediatrice – A partire dai 5 anni