Pop-Up Cinema : HOLA FRIDA ! – 23-08-2026 – Pont-de-Metz

Douze toiles sous les étoiles, des séances gratuites à savourer avant la rentrée. Les cinéphiles pourront se munir de chaises pliantes et de couvertures pour profiter pleinement des pique-niques en musique et des séances plein air. Food trucks sur place. SAINT-SAUFLIEU – Place de la Mairie Dimanche 23 août 18h : Visite patrimoniale RDV devant l’église 19h30 : Pique-nique en musique avec Pocket Sunrise 21h15 : HOLA FRIDA ! film d’animation d’André Kadi et Karine Vézina (2025, 1h22) dès 6 ans

Twelve films under the stars—free screenings to enjoy before school starts. Movie lovers can bring folding chairs and blankets to fully enjoy picnics with music and outdoor screenings. Food trucks on site. SAINT-SAUFLIEU – Town Hall Square Sunday, August 23 6:00 p.m.: Heritage tour—meet in front of the church 7:30 p.m.: Picnic with live music featuring Pocket Sunrise 9:15 p.m.: HOLA FRIDA! animated film by André Kadi and Karine Vézina (2025, 1h22) for ages 6 and up

Zwölf Filmvorführungen unter dem Sternenhimmel – kostenlose Vorführungen, die man vor Schulbeginn noch genießen kann. Filmfans können Klappstühle und Decken mitbringen, um die Picknicks mit Musik und die Open-Air-Vorführungen in vollen Zügen zu genießen. Food Trucks vor Ort. SAINT-SAUFLIEU – Place de la Mairie Sonntag, 23. August 18 Uhr: Kulturführung, Treffpunkt vor der Kirche 19:30 Uhr: Picknick mit Musikbegleitung mit Pocket Sunrise 21:15 Uhr: HOLA FRIDA! Animationsfilm von André Kadi und Karine Vézina (2025, 1 Std. 22 Min.) ab 6 Jahren

Twaalf films onder de sterrenhemel: gratis filmvoorstellingen om van te genieten voordat het schooljaar weer begint. Filmfans kunnen klapstoelen en dekens meenemen om ten volle te genieten van picknicks met muziek en openluchtvoorstellingen. Foodtrucks ter plaatse. SAINT-SAUFLIEU – Place de la Mairie Zondag 23 augustus 18.00 uur: Erfgoedrondleiding. Verzamelen voor de kerk 19.30 uur: Picknick met muziek met Pocket Sunrise 21.15 uur: HOLA FRIDA! animatiefilm van André Kadi en Karine Vézina (2025, 1u22) vanaf 6 jaar

Doce proyecciones bajo las estrellas, sesiones gratuitas para disfrutar antes de la vuelta al cole. Los cinéfilos podrán traer sillas plegables y mantas para disfrutar al máximo de los picnics con música y de las sesiones al aire libre. Habrá food trucks en el recinto. SAINT-SAUFLIEU – Plaza del Ayuntamiento Domingo 23 de agosto 18:00 h: Visita guiada por el patrimonio. Punto de encuentro frente a la iglesia 19:30 h: Picnic con música con Pocket Sunrise 21:15 h: ¡HOLA FRIDA!, película de animación de André Kadi y Karine Vézina (2025, 1 h 22 min), a partir de 6 años

Dodici proiezioni sotto le stelle, proiezioni gratuite da godersi prima dell’inizio della scuola. Gli appassionati di cinema potranno portare con sé sedie pieghevoli e coperte per godersi appieno i picnic in musica e le proiezioni all’aperto. Food truck sul posto. SAINT-SAUFLIEU – Piazza del Municipio Domenica 23 agosto Ore 18:00: Visita guidata del patrimonio culturale. Ritrovo davanti alla chiesa Ore 19:30: Picnic in musica con Pocket Sunrise Ore 21:15: HOLA FRIDA! film d’animazione di André Kadi e Karine Vézina (2025, 1h22) a partire dai 6 anni