Visite | Petit musée – 03-03-2027 – Caen

Une visite ludique, sous forme d'enquête ou avec atelier, pour une découvert des œuvres avec tous ses sens. 20 septembre et 23 septembre : Visite Couleurs et émotions 21 octobre, 25 octobre et 22 novembre : Atelier Lignes et carrés 20 décembre, 23 décembre et 7 mars : Atelier Paysages géants 7 février et 3 mars : Visite découverte du musée 24 janvier, 21 avril et 25 avril : Enquête Filles et garçons 30 mai, 20 juin et 19 septembre : Atelier 1, 2, 3 tampons Les dimanches à 11h15 ou mercredis à 16h – Durée 45 mn – réservations : billetterie-chateauetmusees.caen.fr

A fun tour, in the form of a mystery tour or a workshop, to explore the artworks using all your senses. 20 September and 23 September: ‘Colours and Emotions’ tour 21 October, 25 October and 22 November: ‘Lines and Squares’ workshop 20 December, 23 December and 7 March: ‘Giant Landscapes’ workshop 7 February and 3 March: Museum discovery tour 24 January, 21 April and 25 April: ‘Girls and Boys’ mystery tour 30 May, 20 June and 19 September: ‘1, 2, 3 Stamps’ workshop Sundays at 11.15 am or Wednesdays at 4 pm – Duration: 45 mins – bookings: billetterie-chateauetmusees.caen.fr

Eine spielerische Führung in Form einer Schnitzeljagd oder mit einem Workshop, um die Kunstwerke mit allen Sinnen zu entdecken. 20. September und 23. September: Führung „Farben und Emotionen“ 21. Oktober, 25. Oktober und 22. November: Workshop „Linien und Quadrate“ 20. Dezember, 23. Dezember und 7. März: Workshop „Riesige Landschaften“ 7. Februar und 3. März: Entdeckungsrundgang durch das Museum 24. Januar, 21. April und 25. April: Rätsel für Mädchen und Jungen 30. Mai, 20. Juni und 19. September: Workshop „1, 2, 3 Stempel“ Sonntags um 11:15 Uhr oder mittwochs um 16:00 Uhr – Dauer: 45 Minuten – Reservierungen: billetterie-chateauetmusees.caen.fr

Een speelse rondleiding, in de vorm van een speurtocht of met een workshop, om de kunstwerken met al je zintuigen te ontdekken. 20 september en 23 september: Rondleiding ‘Kleuren en emoties’ 21 oktober, 25 oktober en 22 november: Workshop ‘Lijnen en vierkanten’ 20 december, 23 december en 7 maart: Workshop ‘Reusachtige landschappen’ 7 februari en 3 maart: Ontdekkingsrondleiding door het museum 24 januari, 21 april en 25 april: Onderzoek ‘Meisjes en jongens’ 30 mei, 20 juni en 19 september: Workshop ‘1, 2, 3 stempels’ Op zondag om 11.15 uur of op woensdag om 16.00 uur – Duur: 45 minuten – Reserveringen: billetterie-chateauetmusees.caen.fr

Una visita lúdica, en forma de investigación o con taller, para descubrir las obras con todos los sentidos. 20 y 23 de septiembre: Visita «Colores y emociones» 21 de octubre, 25 de octubre y 22 de noviembre: Taller «Líneas y cuadrados» 20 de diciembre, 23 de diciembre y 7 de marzo: Taller «Paisajes gigantes» 7 de febrero y 3 de marzo: Visita de descubrimiento del museo 24 de enero, 21 de abril y 25 de abril: Investigación «Niñas y niños» 30 de mayo, 20 de junio y 19 de septiembre: Taller «1, 2, 3 sellos» Los domingos a las 11:15 h o los miércoles a las 16:00 h – Duración: 45 minutos – Reservas: billetterie-chateauetmusees.caen.fr

Una visita divertente, sotto forma di indagine o con laboratorio, per scoprire le opere con tutti i sensi. 20 settembre e 23 settembre: Visita “Colori ed emozioni” 21 ottobre, 25 ottobre e 22 novembre: Laboratorio “Linee e quadrati” 20 dicembre, 23 dicembre e 7 marzo: Laboratorio “Paesaggi giganteschi” 7 febbraio e 3 marzo: Visita alla scoperta del museo 24 gennaio, 21 aprile e 25 aprile: Indagine Ragazze e ragazzi 30 maggio, 20 giugno e 19 settembre: Laboratorio 1, 2, 3 timbri La domenica alle 11:15 o il mercoledì alle 16:00 – Durata 45 minuti – Prenotazioni: billetterie-chateauetmusees.caen.fr