Visite Origine -Distillerie de Rozelieures – Rozelieures

Avec la Visite Origine, nous vous proposons de venir visiter notre distillerie à Rozelieures. Elle se déroule en 3 étapes : Le visionnage de notre film Son & Lumière sur l’histoire de notre entreprise familiale et de notre whisky, la visite de la salle des alambics, la dégustation d’un whisky de la gamme Collection. La visite, d’une durée de 45min environ, est gratuite et se déroule aux horaires d’ouverture. Renseignements et réservations au 03 83 72 32 26 ou par mail à [email protected].

With the Origine Visit, we invite you to visit our distillery in Rozelieures. It takes place in 3 stages: Viewing of our Son & Lumière film on the history of our family business and our whisky, tour of the stills room, tasting of a whisky from the Collection range. The visit, lasting around 45 minutes, is free and takes place during opening hours. Information and reservations on 03 83 72 32 26 or by e-mail at [email protected].

Mit der Tour Origine bieten wir Ihnen die Möglichkeit, unsere Brennerei in Rozelieures zu besichtigen. Sie besteht aus drei Etappen: Die Vorführung unseres Ton- und Lichtfilms über die Geschichte unseres Familienunternehmens und unseres Whiskys, die Besichtigung der Destillieranlagen und die Verkostung eines Whiskys aus unserer Collection-Reihe. Die Besichtigung dauert ca. 45 Minuten, ist kostenlos und findet während der Öffnungszeiten statt. Informationen und Reservierungen unter 03 83 72 32 26 oder per E-Mail an [email protected].

Met de Origine Tour nodigen we je uit om onze distilleerderij in Rozelieures te bezoeken. Het vindt plaats in 3 etappes: Bekijk onze Sound & Light-film over de geschiedenis van ons familiebedrijf en onze whisky, bezoek de distilleerkamer en proef een whisky uit het Collection-assortiment. De rondleiding, die ongeveer 45 minuten duurt, is gratis en vindt plaats tijdens openingsuren. Bel voor informatie en boekingen 03 83 72 32 26 of stuur een e-mail naar [email protected].

Con el Origine Tour, le invitamos a visitar nuestra destilería de Rozelieures. Se desarrolla en 3 etapas: Ver nuestra película Sound & Light sobre la historia de nuestra empresa familiar y de nuestro whisky, visitar la sala de alambiques y degustar un whisky de la gama Collection. La visita, que dura unos 45 minutos, es gratuita y tiene lugar durante el horario de apertura. Para más información y reservas, llame al 03 83 72 32 26 o envíe un correo electrónico a [email protected].

Con il Tour Origine, vi invitiamo a visitare la nostra distilleria di Rozelieures. Si svolge in 3 tappe: Guardare il nostro filmato Sound & Light sulla storia della nostra azienda familiare e del nostro whisky, visitare la sala degli alambicchi e degustare un whisky della gamma Collection. La visita, della durata di circa 45 minuti, è gratuita e si svolge durante gli orari di apertura. Per informazioni e prenotazioni, chiamare il numero 03 83 72 32 26 o inviare un'e-mail a [email protected].