Description
Une occasion unique de découvrir le monde du vin et de la géologie ! Les Grottes d’Azé, site culturel du Département de Saône-et-Loire, proposent en
partenariat avec la Cave d’Azé "Les Mille Pierres" une expérience unique qui combine l’exploration fascinante du monde souterrain d’Azé à la découverte des secrets du vin. Suivez le guide et le coopérateur viticole au cœur de la grotte de la rivière, à la découverte de ses merveilles géologiques et des plus belles cuvées de la Cave d’Azé. Tout en visitant la grotte où l’eau sculpte inlassablement la roche, vous comprendrez grâce à nos experts comment la géologie influence les vignes et la qualité du vin. Dans l’obscurité partielle et le calme apaisant de la cavité souterraine, vous dégusterez trois vins produits par les coopérateurs de la Cave d’Azé, dont deux ont vieilli pendant 171 jours au cœur de la grotte de la rivière.
La dégustation sera agrémentée de produits locaux.
Une expérience surprenante où vos sens seront décuplés !
English
A unique opportunity to discover the world of wine and geology! The Grottes d'Azé, a cultural site run by the Saône-et-Loire department, in partnership with the Cave d'Azé
in partnership with the Cave d'Azé "Les Mille Pierres" a unique experience combining fascinating exploration of the underground world of Azé with the discovery of the secrets of wine. Follow the guide and cooperative winemaker into the heart of the river cave, to discover its geological wonders and the finest wines from the Cave d'Azé. As you visit the cave, where water tirelessly carves out the rock, you'll learn from our experts how geology influences the vines and the quality of the wine. In the partial darkness and soothing calm of the underground cave, you'll taste three wines produced by Cave d'Azé cooperative members, two of which have been aged for 171 days in the heart of the river cave.
The tasting will be accompanied by local produce.
A surprising experience that will heighten your senses tenfold!
Deutsch
Eine einzigartige Gelegenheit, die Welt des Weins und der Geologie zu entdecken! Die Grotten von Azé, eine Kulturstätte des Departements Saône-et-Loire, bieten in Zusammenarbeit mit dem Weingut
in Partnerschaft mit dem Weinkeller von Azé "Les Mille Pierres" ein einzigartiges Erlebnis an, das die faszinierende Erkundung der unterirdischen Welt von Azé mit der Entdeckung der Geheimnisse des Weins verbindet. Folgen Sie dem Führer und dem Winzergenossenschafter ins Herz der Flusshöhle und entdecken Sie ihre geologischen Wunder und die schönsten Cuvées der Cave d'Azé. Während Sie die Höhle besichtigen, in der das Wasser unermüdlich den Felsen formt, werden Sie dank unserer Experten verstehen, wie die Geologie die Weinberge und die Qualität des Weins beeinflusst. In der teilweisen Dunkelheit und der beruhigenden Ruhe der unterirdischen Höhle probieren Sie drei Weine, die von den Genossenschaftsmitgliedern der Cave d'Azé hergestellt werden. Zwei davon reiften 171 Tage lang im Herzen der Flusshöhle.
Die Verkostung wird durch lokale Produkte ergänzt.
Ein überraschendes Erlebnis, bei dem Ihre Sinne um ein Vielfaches gesteigert werden!
Dutch
Een unieke kans om de wereld van wijn en geologie te ontdekken! De Grottes d'Azé, een culturele site van het departement Saône-et-Loire, in samenwerking met de Cave d'Azé
in samenwerking met de Cave d'Azé "Les Mille Pierres" een unieke ervaring die een fascinerende verkenning van de ondergrondse wereld van Azé combineert met de ontdekking van de geheimen van wijn. Volg de gids en de coöperatieve wijnmaker tot in het hart van de riviergrot, om de geologische wonderen en de beste wijnen van de Cave d'Azé te ontdekken. Tijdens je bezoek aan de grot, waar water onvermoeibaar de rotsen uitslijpt, leer je van onze experts hoe de geologie de wijnstokken en de kwaliteit van de wijn beïnvloedt. In de gedeeltelijke duisternis en rust van de ondergrondse grot proef je drie wijnen die geproduceerd zijn door de coöperatieve leden van Cave d'Azé, waarvan er twee 171 dagen hebben gerijpt in het hart van de riviergrot.
De proeverij wordt begeleid door lokale producten.
Een verrassende ervaring die uw zintuigen zal vertienvoudigen!
Español
Una oportunidad única para descubrir el mundo del vino y la geología Las Grutas de Azé, sitio cultural del departamento de Saône-et-Loire, en colaboración con la Cueva de Azé
en colaboración con la Cueva de Azé "Les Mille Pierres" una experiencia única que combina la exploración fascinante del mundo subterráneo de Azé con el descubrimiento de los secretos del vino. Siga al guía y al enólogo cooperativo al corazón de la cueva del río, para descubrir sus maravillas geológicas y las mejores cosechas de la Cave d'Azé. Mientras visita la cueva, donde el agua talla incansablemente la roca, aprenderá de nuestros expertos cómo influye la geología en las vides y en la calidad del vino. En la oscuridad parcial y la calma tranquilizadora de la cueva subterránea, degustará tres vinos producidos por los cooperativistas de Cave d'Azé, dos de los cuales han envejecido durante 171 días en el corazón de la cueva fluvial.
La degustación irá acompañada de productos locales.
Una experiencia sorprendente que multiplicará sus sentidos
Italiano
Un'occasione unica per scoprire il mondo del vino e della geologia! Le Grottes d'Azé, sito culturale gestito dal dipartimento Saône-et-Loire, in collaborazione con la Cave d'Azé
in collaborazione con la Cave d'Azé "Les Mille Pierres", un'esperienza unica che unisce l'affascinante esplorazione del mondo sotterraneo di Azé alla scoperta dei segreti del vino. Seguite la guida e l'enologo cooperativo nel cuore della grotta fluviale, per scoprire le sue meraviglie geologiche e le migliori annate della Cave d'Azé. Durante la visita della grotta, dove l'acqua scava instancabilmente la roccia, imparerete dai nostri esperti come la geologia influenza le viti e la qualità del vino. Nell'oscurità parziale e nella calma rilassante della grotta sotterranea, degusterete tre vini prodotti dai membri della cooperativa Cave d'Azé, due dei quali sono stati invecchiati per 171 giorni nel cuore della grotta del fiume.
La degustazione sarà accompagnata da prodotti locali.
Un'esperienza sorprendente che decuplicherà i vostri sensi!