Description
Suivez les bénévoles de l'association à travers les méandres du champ de bataille et laissez-vous porter par la découverte insolite de ce lieu de combat de la guerre 14-18, au travers de reconstitutions sonores et d'éclairages ciblés du site. Les enfants de moins de 10 ans ne sont pas admis. Des lampes frontales pourront être mises à disposition des participants. Groupe de 20 personnes maximum.
English
Follow the volunteers of the association through the meanders of the battlefield and let yourself be carried away by the unusual discovery of this place of combat of the 14-18 war, through sound reconstitutions and targeted lighting of the site. Children under 10 years old are not allowed. Headlamps can be provided to participants. Group of 20 people maximum.
Deutsch
Folgen Sie den Freiwilligen des Vereins durch die Windungen des Schlachtfelds und lassen Sie sich von der ungewöhnlichen Entdeckung dieser Kampfstätte aus dem Ersten Weltkrieg mit Hilfe von Klangrekonstruktionen und gezielter Beleuchtung der Stätte mitreißen. Kinder unter 10 Jahren sind nicht zugelassen. Stirnlampen können den Teilnehmern zur Verfügung gestellt werden. Gruppe von maximal 20 Personen.
Dutch
Volg de vrijwilligers van de vereniging door de meanders van het slagveld en laat je meeslepen door de ongewone ontdekking van deze slagplaats uit de oorlog van 14-18, door middel van geluidsreconstructies en gerichte verlichting van de site. Kinderen onder de 10 jaar worden niet toegelaten. Hoofdlampen kunnen worden verstrekt aan deelnemers. Groepen van maximaal 20 personen.
Español
Siga a los voluntarios de la asociación por los meandros del campo de batalla y déjese llevar por el insólito descubrimiento de este campo de batalla de la guerra del 14 al 18, a través de reconstrucciones sonoras y una iluminación específica del lugar. No se admite la entrada a menores de 10 años. Se podrán proporcionar linternas frontales a los participantes. Grupos de 20 personas máximo.
Italiano
Seguite i volontari dell'associazione nei meandri del campo di battaglia e lasciatevi trasportare dall'insolita scoperta di questo sito di battaglia della guerra del 14-18, attraverso ricostruzioni sonore e illuminazione mirata del sito. I bambini di età inferiore ai 10 anni non sono ammessi. Ai partecipanti possono essere fornite delle lampade frontali. Gruppi di massimo 20 persone.