Description
“L’Alsace avec ses spécificités contées à travers les rues de Wihr au Val” Suivez Pierre qui vous fera découvrir son beau village de Wihr au Val et l’Alsace en général, des écoles des débuts à nos jours, du dialecte et de nos changement de nationalités. Sur inscription à l'Office de Tourisme, accessible en priorité aux porteurs de la Munstercard. Minimum 5 personnes, maximum 9 personnes (selon la législation en vigueur). Durée: 1h30
English
"The Alsace with its specificities told through the streets of Wihr au Val" Follow Pierre who will make you discover his beautiful village of Wihr au Val and Alsace in general, from the early schools to our days, from the dialect and our changes of nationalities On registration at the Tourist Office, accessible in priority to the holders of the Munstercard. Minimum 5 persons, maximum 9 persons (according to the legislation in force). Duration: 1h30
Deutsch
das Elsass mit seinen Besonderheiten, erzählt durch die Straßen von Wihr bis zum Val? Folgen Sie Pierre, der Ihnen sein schönes Dorf Wihr au Val und das Elsass im Allgemeinen zeigt, von den Schulen der Anfänge bis heute, vom Dialekt und von unseren Nationalitätenwechseln. Nach Anmeldung im Office de Tourisme, vorrangig zugänglich für Inhaber der Munstercard. Minimum 5 Personen, Maximum 9 Personen (gemäß der geltenden Gesetzgebung). Dauer: 1,5 Stunden
Dutch
de Elzas met zijn specifieke kenmerken verteld door de straten van Wihr au Val? Volg Pierre die u zijn mooie dorp Wihr au Val en de Elzas in het algemeen laat ontdekken, van de vroege scholen tot nu, van het dialect tot onze veranderende nationaliteiten. Op inschrijving bij het VVV-kantoor, met voorrang toegankelijk voor houders van een Munstercard. Minimum 5 personen, maximum 9 personen (volgens de geldende wetgeving). Duur: 1u30
Español
la Alsacia con sus especificidades contada a través de las calles de Wihr au Val? Siga a Pierre, que le hará descubrir su hermoso pueblo de Wihr au Val y Alsacia en general, desde las primeras escuelas hasta nuestros días, desde el dialecto hasta nuestras cambiantes nacionalidades. Previa inscripción en la Oficina de Turismo, accesible prioritariamente a los titulares de la Munstercard. Mínimo 5 personas, máximo 9 personas (según la legislación vigente). Duración: 1h30
Italiano
l'Alsazia con le sue specificità raccontata attraverso le strade di Wihr au Val? Seguite Pierre che vi farà scoprire il suo bellissimo villaggio di Wihr au Val e l'Alsazia in generale, dalle prime scuole ai giorni nostri, dal dialetto alle nostre mutevoli nazionalità. Su iscrizione all'Ufficio del Turismo, accessibile in via prioritaria ai possessori di Munstercard. Minimo 5 persone, massimo 9 persone (secondo la normativa vigente). Durata: 1h30