Visite littéraire du champ de bataille de la Somme "Ecrire la guerre" – 04-07-2026 – Péronne

Visite en bus du champ de bataille de la Somme sur les traces des écrivains combattants, par l'historien Nicolas Beaupré. L’historien Nicolas Beaupré vous propose une visite littéraire sur les traces des écrivains, poètes et français, allemands et britanniques passés par la Somme entre 1914 et 1918 (Georges Duhamel, Blaise Cendrars, Edmund Blunden, Robert Graves, Siegfried Sassoon, Ernst Jünger…). Sur les lieux et dans les paysages où ils ont séjourné, qui les ont marqués, qu’ils ont décrits dans les poèmes, journaux intimes, romans et récits de guerre, Nicolas Beaupré évoquera, à l’aide de nombreux exemples, l’empreinte littéraire laissée par l’expérience de la Grande Guerre. > Prévoir de bonnes chaussures, un chapeau et de l'eau > Réservation obligatoire auprès de l'Historial de la Grande Guerre

Bus tour of the Somme battlefield, in the footsteps of wartime writers, by historian Nicolas Beaupré. Historian Nicolas Beaupré invites you on a literary tour in the footsteps of French, German and British writers and poets who passed through the Somme between 1914 and 1918 (Georges Duhamel, Blaise Cendrars, Edmund Blunden, Robert Graves, Siegfried Sassoon, Ernst Jünger, etc.). Nicolas Beaupré will use numerous examples to evoke the literary imprint left by the experience of the Great War, in the places and landscapes where they stayed, which left their mark and which they described in poems, diaries, novels and war stories. > Bring good shoes, hat and water > Reservations required at the Historial de la Grande Guerre

Bustour zum Schlachtfeld an der Somme auf den Spuren der kämpfenden Schriftsteller, mit dem Historiker Nicolas Beaupré. Der Historiker Nicolas Beaupré bietet Ihnen eine literarische Tour auf den Spuren von Schriftstellern, Dichtern, Franzosen, Deutschen und Briten, die zwischen 1914 und 1918 die Somme durchquerten (Georges Duhamel, Blaise Cendrars, Edmund Blunden, Robert Graves, Siegfried Sassoon, Ernst Jünger usw.). An den Orten und in den Landschaften, an denen sie sich aufhielten, die sie prägten und die sie in Gedichten, Tagebüchern, Romanen und Kriegserzählungen beschrieben, wird Nicolas Beaupré anhand zahlreicher Beispiele die literarische Prägung durch die Erfahrung des Ersten Weltkriegs erläutern. > Gute Schuhe, Hut und Wasser mitbringen > Obligatorische Reservierung beim Historial de la Grande Guerre

Een bustour over het slagveld van de Somme in de voetsporen van schrijvers uit oorlogstijd, geleid door historicus Nicolas Beaupré. Historicus Nicolas Beaupré neemt je mee op een literaire tocht in de voetsporen van Franse, Duitse en Britse schrijvers en dichters die tussen 1914 en 1918 aan de Somme hebben doorgebracht (Georges Duhamel, Blaise Cendrars, Edmund Blunden, Robert Graves, Siegfried Sassoon, Ernst Jünger, enz.) Nicolas Beaupré zal aan de hand van een groot aantal voorbeelden de literaire afdruk laten zien die de ervaring van de Grote Oorlog achterliet op de plaatsen en landschappen waar zij verbleven, die hun stempel drukten en die zij beschreven in gedichten, dagboeken, romans en oorlogsverhalen. > Neem goede schoenen, een hoed en water mee > Reserveren noodzakelijk bij de Historial de la Grande Guerre

Un recorrido en autobús por el campo de batalla del Somme siguiendo las huellas de los escritores de guerra, dirigido por el historiador Nicolas Beaupré. El historiador Nicolas Beaupré le llevará en un recorrido literario tras las huellas de escritores y poetas franceses, alemanes y británicos que pasaron por el Somme entre 1914 y 1918 (Georges Duhamel, Blaise Cendrars, Edmund Blunden, Robert Graves, Siegfried Sassoon, Ernst Jünger, etc.). Nicolas Beaupré evocará, a partir de ejemplos muy diversos, la huella literaria que la experiencia de la Gran Guerra dejó en los lugares y paisajes en los que permanecieron, que dejaron su huella y que describieron en poemas, diarios, novelas y relatos de guerra. > Traer buen calzado, sombrero y agua > Imprescindible reservar con el Historial de la Grande Guerre

Un tour in autobus dei campi di battaglia della Somme sulle tracce degli scrittori di guerra, guidato dallo storico Nicolas Beaupré. Lo storico Nicolas Beaupré vi accompagna in un tour letterario sulle tracce di scrittori e poeti francesi, tedeschi e britannici che hanno attraversato la Somme tra il 1914 e il 1918 (Georges Duhamel, Blaise Cendrars, Edmund Blunden, Robert Graves, Siegfried Sassoon, Ernst Jünger, ecc.) Nicolas Beaupré utilizzerà un'ampia gamma di esempi per evocare l'impronta letteraria lasciata dall'esperienza della Grande Guerra sui luoghi e sui paesaggi in cui hanno soggiornato, che hanno lasciato il segno e che hanno descritto in poesie, diari, romanzi e racconti di guerra. > Portare scarpe buone, cappello e acqua > Prenotazione obbligatoria presso l'Historial de la Grande Guerre