Visite libre du Fort de Bertheaume – Plougonvelin
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le Fort de Bertheaume est ouvert au public tous les jours du 7 juillet au 29 août. Descendez à 13 mètres sous terre dans une ancienne soute à munition, traversez la passerelle au-dessus de la mer et accédez au sommet du Fort.
De là-haut, la vue imprenable surplombe l'anse de Bertheaume, la presqu'île de Crozon, l'entrée du goulet de Brest et la Pointe du Raz.
English
Bertheaume Fort is open to the public every day from July 7 to August 29. Descend 13 meters underground into a former ammunition bunker, cross the footbridge over the sea and reach the top of the Fort.
From up there, you'll have a breathtaking view of the Bertheaume cove, the Crozon peninsula, the entrance to the Brest Narrows and the Pointe du Raz.
Deutsch
Das Fort de Bertheaume ist vom 7. Juli bis zum 29. August täglich für Besucher geöffnet. Steigen Sie 13 Meter unter die Erde in einen ehemaligen Munitionsbunker, überqueren Sie den Steg über dem Meer und gelangen Sie auf die Spitze des Forts.
Von dort oben bietet sich Ihnen ein atemberaubender Blick über die Anse de Bertheaume, die Halbinsel Crozon, den Eingang zum Engpass von Brest und die Pointe du Raz.
Dutch
Fort Bertheaume is van 7 juli tot 29 augustus elke dag geopend voor publiek. Daal 13 meter onder de grond af in een voormalige munitiebunker, steek de loopbrug over de zee over en bereik de top van het Fort.
Vanaf daar kun je genieten van een adembenemend uitzicht over de baai van Bertheaume, het schiereiland Crozon, de ingang van de Narrows de Brest en de Pointe du Raz.
Español
El Fuerte de Bertheaume está abierto al público todos los días del 7 de julio al 29 de agosto. Descienda 13 metros bajo tierra hasta un antiguo búnker de municiones, cruce la pasarela sobre el mar y llegue a la cima del Fuerte.
Desde allí, podrá disfrutar de una vista impresionante de la ensenada de Bertheaume, la península de Crozon, la entrada de los estrechos de Brest y la punta del Raz.
Italiano
Il Forte di Bertheaume è aperto al pubblico tutti i giorni dal 7 luglio al 29 agosto. Scendete 13 metri sottoterra in un ex bunker per le munizioni, attraversate la passerella sul mare e raggiungete la cima del Forte.
Da lassù si può godere di una vista mozzafiato sull'insenatura di Bertheaume, sulla penisola di Crozon, sull'ingresso della stretta di Brest e sulla Pointe du Raz.
Fort de Bertheaume, 29217 Plougonvelin
