Visite libre du buffet de la gare de Saint-Quentin – Saint-Quentin

Cet été, poussez les portes d'un lieu d'exception ! En août, le Buffet Art déco de la gare de Saint-Quentin vous ouvre ses portes pour vous permettre de le découvrir librement. Laissez-vous séduire par ce joyau du patrimoine, témoin de l'élégance des Années folles. Entre décors raffinés, ambiance Art déco et architecture remarquable, découvrez un lieu chargé d'histoire, habituellement méconnu des voyageurs. Que vous soyez de passage ou en vacances dans le Saint-Quentinois, profitez de cette ouverture estivale pour faire une pause hors du temps et admirer l'un des plus beaux joyaux Art déco de France. Ouvert de 14h à 18h : – mercredis 12, 19 et 26 août, – samedi 22 et dimanche 23 août, – samedi 29 et dimanche 30 août.

This summer, step inside an exceptional venue! In August, the Art Deco Buffet at the Saint-Quentin train station opens its doors so you can explore it at your leisure. Let yourself be charmed by this gem of our heritage, a testament to the elegance of the Roaring Twenties. With its refined décor, Art Deco ambiance, and remarkable architecture, discover a place steeped in history that is usually overlooked by travelers. Whether you’re just passing through or on vacation in the Saint-Quentin area, take advantage of this summer opening to take a break from the hustle and bustle and admire one of France’s most beautiful Art Deco gems. Open from 2:00 p.m. to 6:00 p.m.: – Wednesdays, August 12, 19, and 26, – Saturday, August 22, and Sunday, August 23, – Saturday, August 29, and Sunday, August 30.

Diesen Sommer können Sie die Türen zu einem außergewöhnlichen Ort öffnen! Im August öffnet das „Buffet Art déco“ am Bahnhof von Saint-Quentin seine Türen, damit Sie es auf eigene Faust entdecken können. Lassen Sie sich von diesem Juwel des Kulturerbes verzaubern, das von der Eleganz der „Verrückten Jahre“ zeugt. Zwischen raffiniertem Dekor, Art-déco-Flair und bemerkenswerter Architektur entdecken Sie einen geschichtsträchtigen Ort, der Reisenden normalerweise verborgen bleibt. Ob Sie nun auf der Durchreise sind oder Ihren Urlaub in der Region Saint-Quentin verbringen – nutzen Sie diese sommerliche Öffnung, um eine Pause abseits der Zeit zu machen und eines der schönsten Art-déco-Juwelen Frankreichs zu bewundern. Geöffnet von 14:00 bis 18:00 Uhr: – mittwochs, 12., 19. und 26. August, – Samstag, 22. und Sonntag, 23. August, – Samstag, 29. und Sonntag, 30. August.

Deze zomer kunt u een uitzonderlijke plek ontdekken! In augustus opent het Buffet Art déco van het station van Saint-Quentin zijn deuren, zodat u het op uw gemak kunt verkennen. Laat u betoveren door dit juweeltje van het erfgoed, dat getuigt van de elegantie van de Roerige Jaren. Tussen verfijnde decoraties, een Art-déco-sfeer en opmerkelijke architectuur ontdekt u een plek vol geschiedenis, die doorgaans onbekend is bij reizigers. Of u nu op doorreis bent of op vakantie in de omgeving van Saint-Quentin, profiteer van deze zomerse opening om even uit de dagelijkse sleur te stappen en een van de mooiste Art-Deco-pareltjes van Frankrijk te bewonderen. Open van 14.00 tot 18.00 uur: – woensdag 12, 19 en 26 augustus, – zaterdag 22 en zondag 23 augustus, – zaterdag 29 en zondag 30 augustus.

Este verano, ¡entra en un lugar excepcional! En agosto, el Buffet Art Déco de la estación de Saint-Quentin te abre sus puertas para que puedas descubrirlo a tu aire. Déjate seducir por esta joya del patrimonio, testigo de la elegancia de los Años Locos. Entre decoraciones refinadas, un ambiente Art Déco y una arquitectura extraordinaria, descubre un lugar cargado de historia, que suele pasar desapercibido para los viajeros. Tanto si está de paso como si está de vacaciones en la región de Saint-Quentin, aproveche esta apertura estival para hacer una pausa fuera del tiempo y admirar una de las joyas Art Déco más bellas de Francia. Abierto de 14:00 a 18:00: – los miércoles 12, 19 y 26 de agosto, – el sábado 22 y el domingo 23 de agosto, – el sábado 29 y el domingo 30 de agosto.

Quest’estate, varcate la soglia di un luogo d’eccezione! Nel mese di agosto, il Buffet Art Déco della stazione di Saint-Quentin vi apre le sue porte per permettervi di scoprirlo in tutta libertà. Lasciatevi sedurre da questo gioiello del patrimonio, testimone dell’eleganza degli Anni Ruggenti. Tra arredi raffinati, atmosfera Art Déco e architettura straordinaria, scoprite un luogo ricco di storia, solitamente sconosciuto ai viaggiatori. Che siate di passaggio o in vacanza nella regione di Saint-Quentin, approfittate di questa apertura estiva per concedervi una pausa fuori dal tempo e ammirare uno dei più bei gioielli Art Déco di Francia. Aperto dalle 14:00 alle 18:00: – mercoledì 12, 19 e 26 agosto, – sabato 22 e domenica 23 agosto, – sabato 29 e domenica 30 agosto.