Visite guidée : visite scolaire de la Fête de l'Eau de Wattwiller – Wattwiller

Emmenez vos élèves à la découverte de lieux historiques et emblématiques de notre territoire afin d’enrichir leurs connaissances. Partez accompagnés d’un guide qui se chargera de l’animation de la visite en fonction de vos besoins pédagogiques et du niveau des élèves. Qu'est ce que la Fête de l'Eau à Wattwiller ? C'est un rendez-vous artistique incontournable proposé depuis 1996 à Wattwiller : parcours d’art contemporain installé pendant une semaine dans le village de Wattwiller, au plus près des habitants qui accueillent les oeuvres et les artistes. La fête de l’eau est, chaque année, l’aboutissement d’un travail dont l’eau est le symbole et l’élément fédérateur. Interventions pédagogiques, résidences d’artistes, créations dans la nature, rencontres avec le public.

Take your students on a tour of our region?s historic and emblematic sites to enrich their knowledge. Accompanied by a guide who will tailor the tour to your educational needs and the level of your students. What is the Wattwiller Water Festival? Since 1996, Wattwiller has hosted a major artistic event: a week-long contemporary art trail in the village of Wattwiller, close to the residents who welcome the works and artists. Every year, the water festival is the culmination of a project in which water is the symbol and unifying element. Educational interventions, artist residencies, creations in nature, encounters with the public.

Nehmen Sie Ihre Schülerinnen und Schüler mit auf eine Entdeckungsreise zu historischen und emblematischen Orten in unserer Region, um ihr Wissen zu erweitern. Sie werden von einem Fremdenführer begleitet, der die Führung entsprechend Ihren pädagogischen Bedürfnissen und dem Niveau der Schüler gestaltet. Was ist das Wasserfest in Wattwiller? Es ist ein unumgängliches künstlerisches Ereignis, das seit 1996 in Wattwiller angeboten wird: ein Parcours zeitgenössischer Kunst, der eine Woche lang im Dorf Wattwiller installiert wird, ganz in der Nähe der Einwohner, die die Werke und die Künstler empfangen. Das Wasserfest ist jedes Jahr der Höhepunkt einer Arbeit, bei der das Wasser das Symbol und das verbindende Element ist. Pädagogische Interventionen, Künstlerresidenzen, Kreationen in der Natur, Begegnungen mit dem Publikum.

Neem je leerlingen mee op een ontdekkingstocht langs de historische en emblematische plekken van onze regio om hun kennis te verrijken. De rondleiding wordt geleid door een gids die zich aanpast aan je onderwijsbehoeften en het niveau van je leerlingen. Wat is het Wattwiller Waterfestival? Het is een niet te missen artistiek evenement dat al sinds 1996 in Wattwiller plaatsvindt: een hedendaags kunstparcours dat een week lang in het dorp Wattwiller wordt opgezet, dicht bij de inwoners die de werken en kunstenaars verwelkomen. Het waterfestival is elk jaar het hoogtepunt van een project waarin water het symbool en het verbindende element is. Educatieve activiteiten, kunstenaarsresidenties, creaties in de natuur, ontmoetingen met het publiek.

Lleve a sus alumnos a descubrir los lugares históricos y emblemáticos de nuestra región para enriquecer sus conocimientos. La visita será dirigida por un guía que se adaptará a sus necesidades pedagógicas y al nivel de sus alumnos. Qué es la Fiesta del Agua de Wattwiller? Es un acontecimiento artístico ineludible que tiene lugar en Wattwiller desde 1996: un recorrido de arte contemporáneo instalado durante una semana en el pueblo de Wattwiller, cerca de los habitantes que acogen las obras y los artistas. Cada año, la fiesta del agua es la culminación de un proyecto en el que el agua es el símbolo y el elemento unificador. Actividades educativas, residencias de artistas, creaciones en la naturaleza, encuentros con el público.

Portate i vostri alunni alla scoperta dei siti storici ed emblematici della nostra regione per arricchire le loro conoscenze. Una guida sarà a disposizione per condurre la visita in base alle vostre esigenze didattiche e al livello dei vostri alunni. Cos'è il Festival dell'acqua di Wattwiller? È un evento artistico imperdibile che si svolge a Wattwiller dal 1996: un percorso d'arte contemporanea allestito per una settimana nel villaggio di Wattwiller, vicino agli abitanti che accolgono le opere e gli artisti. Ogni anno, la festa dell'acqua è il culmine di un progetto in cui l'acqua è simbolo ed elemento unificante. Attività didattiche, residenze d'artista, creazioni nella natura, incontri con il pubblico.