Visite libre de la Chapelle Saint-Sulpice

Fondée avant le IX ème siècle, elle servait uniquement à l'office religieux précédant l'inhumation des morts dans le cimetière voisin. Véritable joyau de l'art roman, elle présente une unité de style exemplaire : une voûte en berceau brisé couvrant la nef, une voûte d'arête avec une magnifique clef et une voûte en cul de four. Elle est dotée d'une lanterne des morts.

Founded before the 9th century, it was only the religious office prior to the burial of the dead in the nearby cemetery. Jewel of Romanesque art, it presents an exemplary style unit: a barrel-vaulted broken covering the nave, a cross-vault with a beautiful key Vault oven ass. It is equipped with a lantern of the dead. It is included in the inventory of Historic Monuments. It hosts year-round exhibitions of paintings and sculptures.Free visit (afternoon only)

Sie wurde vor dem 9. Jahrhundert gegründet und diente ausschließlich dem Gottesdienst vor der Beisetzung der Toten auf dem nahegelegenen Friedhof. Sie ist ein wahres Juwel der romanischen Kunst und weist eine beispielhafte stilistische Einheit auf: ein Tonnengewölbe, das das Kirchenschiff überspannt, ein Kreuzgewölbe mit einem wunderschönen Schlussstein und ein Tonnengewölbe. Sie ist mit einer Totenlaterne ausgestattet.

Opgericht vóór de 9e eeuw, werd het alleen gebruikt voor religieuze diensten vóór de begrafenis van de doden op de naburige begraafplaats. Het is een waar juweel van romaanse kunst en vertoont een voorbeeldige eenheid van stijl: een gebroken tongewelf dat het schip bedekt, een kruisgewelf met een prachtige sluitsteen en een tongewelf. Het heeft een lantaarn voor de doden.

Fundando antes del IX ème el siglo, únicamente servía para el oficio religioso que precedía la inhumación de los muertos en el cementerio vecino. Joya verdadera del arte románico, presenta una unidad de estilo ejemplar: una bóveda de cañón quebrantado cubriendo la nave, una bóveda por aristas con una llave magnífica y una bóveda en culo de horno. Es dotada de un farol de los muertos. Es inscrita en el inventario de los Monumentos Históricos. Acoge cada año de las exposiciones de pinturas y de esculturas. Visita gratuita (únicamente la tarde)

Fondato prima del IX secolo, veniva utilizzato solo per la funzione religiosa che precedeva la sepoltura dei morti nel cimitero vicino. Vero gioiello dell'arte romanica, presenta un'esemplare unità di stile: una volta a botte spezzata che copre la navata centrale, una volta a crociera con una magnifica chiave di volta e una volta a botte. Ha una lanterna per i morti.