Les essentiels d'Aix – 04-06-2025 – Aix-en-Provence

"LA" visite du centre historique qui vous permet d’appréhender la ville à travers ses rues perpétuellement animées. Une visite qui permet de découvrir les lieux incontournables d’Aix-en-Provence . De places en fontaines, d’hôtels particuliers en églises, des celtes aux célèbres aixois tel Paul Cezanne, laissez-vous surprendre par ses richesses et sa beauté. Un voyage dans le temps qui vous donne les clés de la "belle endormie". ➜ Visite guidée à pied / Visite accessible aux personnes à mobilité réduite. ➜ Langue : en français ➜ Durée : 1h30 Rendez vous 10 minutes avant le départ de la visite dans le hall d'accueil de l'Office de Tourisme, au fond à droite. Les personnes ayant besoin d'un accompagnement doivent se présenter avec leur accompagnateur. Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.

"THE" visit to learn about the history and the magnificience of Aix across the historical center city. Squares and fountains, « Hôtels particuliers » and churches, from the celts to famous people as Paul Cezanne, discover its beauty A trip in the History witch gives you the keys of the city. Open to every one, this tour is also adapted for disabled persons. ➜ Walking guided tour ➜ Language: French ➜ Duration: around 1h30 Meeting point at the Tourist Office 10 minutes before departure, at the bottom right of the hall. Visitors needing accompaniment must come with their own accompanying person. Booking at the information desk or on the website of the Tourist Office.

"DIE" Tour durch das historische Zentrum, bei der Sie die Stadt durch ihre ständig belebten Straßen kennenlernen. Ein Rundgang, bei dem Sie die unumgänglichen Orte von Aix-en-Provence entdecken können. Lassen Sie sich von den Plätzen und Brunnen, den Herrenhäusern und Kirchen, den Kelten und den berühmten Aixois wie Paul Cezanne von ihrem Reichtum und ihrer Schönheit überraschen. Eine Reise in die Vergangenheit, die Ihnen die Schlüssel zur "schlafenden Schönen" in die Hand gibt. ? Geführter Rundgang zu Fuß / Behindertengerechter Rundgang. ? Sprache: auf Französisch ? Dauer: 1,5 Stunden Treffen Sie sich 10?Minuten vor Beginn der Führung in der Empfangshalle des Fremdenverkehrsamtes, hinten rechts. Personen, die eine Begleitung benötigen, müssen sich mit ihrer Begleitperson einfinden. Reservierungen bei den Reiseberatern des Fremdenverkehrsamts von Aix-en-Provence oder auf der Website des Fremdenverkehrsamts von Aix-en-Provence.

"DE tour door het historische centrum die je de stad laat zien door de constant bruisende straten. Deze tour brengt je naar de belangrijkste plekken van Aix-en-Provence. Van pleinen tot fonteinen, van herenhuizen tot kerken, van de Kelten tot beroemde inwoners van Aix zoals Paul Cezanne, laat je verrassen door de rijkdom en schoonheid van de stad. Een reis door de tijd die je de sleutels geeft tot de "slapende schoonheid". ? Begeleide wandeling / Toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. ? Taal: Frans ? Duur: 1u30 Afspraak 10 minuten voor aanvang van de rondleiding in de ontvangsthal van het Office du Tourisme, helemaal rechts. Mensen die begeleid moeten worden, moeten hun gids meebrengen. Reserveren kan bij de toeristische adviseurs van het toeristenbureau van Aix-en-Provence of op de website van het toeristenbureau van Aix-en-Provence.

" EL recorrido por el centro histórico que le permitirá ver la ciudad a través de sus calles en constante ebullición. Este recorrido le llevará por los lugares más importantes de Aix-en-Provence. De las plazas a las fuentes, de las casas consistoriales a las iglesias, de los celtas a los famosos habitantes de Aix como Paul Cezanne, déjese sorprender por la riqueza y la belleza de la ciudad. Un viaje en el tiempo que le dará las claves de la "bella durmiente". ? Visita guiada a pie / Accesible a personas con movilidad reducida. ? Idioma: francés ? Duración: 1h30 Presentación 10 minutos antes del inicio de la visita en el vestíbulo de la Oficina de Turismo, en el extremo derecho. Las personas que necesiten ir acompañadas deberán traer a su guía. Las reservas pueden realizarse con los asesores turísticos de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence o en la página web de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence.

"Il tour del centro storico che vi permette di vedere la città attraverso le sue strade costantemente animate. Questo tour vi porterà nei luoghi più importanti di Aix-en-Provence. Dalle piazze alle fontane, dai palazzi alle chiese, dai Celti ai famosi abitanti di Aix come Paul Cezanne, lasciatevi sorprendere dalla ricchezza e dalla bellezza della città. Un viaggio nel tempo che vi darà le chiavi della "bella addormentata". ? Visita guidata a piedi / Accessibile alle persone con mobilità ridotta. ? Lingua: francese ? Durata: 1h30 Ritrovo 10 minuti prima dell'inizio della visita nella sala di accoglienza dell'Ufficio del Turismo, in fondo a destra. Le persone che hanno bisogno di essere accompagnate devono portare la loro guida. Le prenotazioni possono essere effettuate presso i consulenti turistici dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence o sul sito web dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence.